frolov Сообщение 06/03/2011 11:18 Копия темы

Авиа (Avia) – американская фирма тапок
Адики – Adidas
Айс-Ти (Ice-T) – культовый рэп исполнитель Лос-Анжелеса
Алера – итальянцы
Ап-Рок (Up-rock) – верхние забеги
АССА – кинофильм 80-х
Африка Бамбаатаа (Africa Bambaataa) – отец хип-хопа
Аэро баллоны – элемент подошвы для кроссовок

Бадлон – водолазка (трикотажная майка с длинным горлом)
Баксы (bucks) – американская валюта
Белые Перчатки – непобедимый дуэт ШЕFFа и Мони в стиле попс
Березка – сеть валютных магазинов
Бит Стрит (Beat Street) – американский культовый художественный фильм о хип-хопе (1984 год)
Би-бои (b-boys) – танцоры брейк-данса
Биг Трейд (big trade) – крупный подъем
Бит-Бокс (beat box)– имитация голосом музыкальных инструментов
Битвы на районах – районные брейк-данс соревнования
Бифы (beef – мясо) — битвы
Блок Бастер Видео (Blockbuster video) – сеть видео прокатов
Брейк-бит (break-beat) – ломаный ритм
Брейкинг (breaking) – нижний стиль брейк данса
Брейкинг джемы – битва би-боев на оргалите
Брейк-математики – брейкеры, которые снимали чужие фишки
Брукс (Brooks) – американский тапок
Буги Даун Продакшн (Boogie Down Productions) – культовая американская рэп группировка, лидером которой являлся KRS-One
Бундеса – немцы
Брейк-вуду (break-voodoo) – стиль, который входит в черную волну африканского буги, ответвление от электрик-буги
Бомбить – торговать с иностранными туристами
Бомбинг – прием в граффити
Болты – железные пуговицы
Бриолин – гель для волос с эффектом блеска
Бритиша – англичане
Бумбокс (boombox) – переносной магнитофон
Быки – спортсмены, охранники утюгов и своей трейд-территории
Бэк ту да дэй (back to the day) – в прошлом, интернациональный хип-хоп термин, относящийся к олд скулу

Вега, Аккорд – советские проигрыватели виниловых пластинок
Вертухи – виниловые проигрыватели
Военторг – магазин военных товаров
Вокмэн (Walkman) – кассетный плейер
Восток – советский космический корабль
Выдвинуться — пойти
Высокий тапок – баскетбольные кроссовки

Гавайки – широкие цветастые рубахи из тонких тканей
Гамки (от англ. gum) – жевательные резинки
Гамщики – утюги низшего уровня, которые обменивались на жвачки
Гамщики-танцоры – танцоры слабого уровня
Галера – Гостиный Двор, главное питерское место сбыта и покупки товара и валюты
Гелик (от англ. helicopter) – геликоптер, элемент в стиле брейкинг
Герои политбюро – политические руководители
Глайд (glide) – элемент брейка, скольжение ногами
Гостишки – гостиницы
Граффити (graffiti) – уличное изобразительное искусство
Грины — баксы

Дворцовая – Дворцовая площадь в Питере
Джанспорт (Jansport) – культовая фирма рюкзаков
Джеминг (jamming) – джем, соревнования во всех хип-хоп направлениях
Джеймс Браун (James Brown) – джазовый вокалист, крестный отец соул-музыки
Джи эФ Кэй (JFK) – John F. Kennedy International Airport
Дэф Джем (Def Jam) – независимый рекорд лейбл

Ездить на гастроли – бомбить фирму в других городах

Жигулевское пиво – главный пивной бренд в СССР

Забеги – брейкинг элементы
Запилы – скрейтч
Звезда – отличительный знак советской армии
Звезды олд скула – звезды хип-хопа 80-х
Золотые гайки – золотые печатки (перстни)

Иглы – иглы для воспроизведения звука на виниловых проигрывателях
Интура – иностранные туристы
И Пи эМ Ди (EPMD) – рэп группа из Нью-Йорка
Ист Кост (East coast) – Восточное побережье

Казаки – классические ковбойские кожаные сапоги с острым носком
Калининский проспект – Новый Арбат
Капли – классические солнцезащитные очки
Капоэйра (Capoeira) – военный латиноамериканский танец с элементами борьбы, созданный черными рабами в Бразилии
КГБ – комитет государственной безопасности
Келвины – джинсы Calvin Clein
Кинг Тат (King Tut) – ответвление электрик-буги, стиль египетских фараонов
Кишки – модная одежда
Кларки (Clarks) – английская фирма обуви
Клубные кишки – одежда с символикой спортивных клубов
Кожаный Пайлот – кожаная куртка для авиаторов
Козырьки – пластмассовые козырьки без верхней части
Командирские часы – советские военные офицерские часы
Комбез — комбинезон
Контора – силовые государственные структуры
Консы – Converse
Косить под фирму – прикидываться иностранцем
Космос – московская гостиница
Котлы с компасом – часы с компасом на ремешке
Коттоны (cotton) – джинсы
Крейзи Легс (Crazy Legs) – культовый брейкер команды Rock Steady Crew
Крафтверк, Ю-Ту, Депиш Моуд (Kraftwerk, U-2, Depeche Mode) – культовые музыкальные коллективы других стилей, уважаемые би-боями 80-х
Кул Моу Ди (Kool Moe Dee) – рэп исполнитель
Кунг-Фу (Kung Fu) – восточное боевое искусство
Куртис Блоу (Kurtis Blow) – популярный хип-хоп исполнитель 80-х
Кэй Джи Би (KGB) – КГБ (Комитет Государственной Безопасности)
Кэнгол (Cangol) – фирма одежды
Кэнеки – канадцы

Лакербокс – деревянная шкатулка
Лакоста (Lacoste) – французская фирма одежды
Лапша на мокасах – кожаные шнурки на мокасинах
Ласковый Май – советская мальчиковая поп группа
ЛДМ – Ленинградский Дворец Молодежи
Легко ли быть молодым?! – кинофильм 80-х
Ле Кок Спортиф (Le Coq Sportif) – спортивная марка одежды из Франции
Ленинградские Kовбои – название танцевальной композиции Bad Balance в стиле попс
Ли Купер (Lee Cooper) – американская фирма
Лисы – очки узкой формы
Локинг (locking) – стиль электрик-буги
Лопата — кошелек
Лягухи – ботинки с прорезиненным низом, по форме напоминающие лягушачьи лапы

Макоса – Камерунский музыкальный фольклор
Мастера бросков лассо – разработчики музыкальных хуков
Мая Плисецкая – великая советская балерина
Метки на винилах – наклейки на пластинке, сделанные ди-джеем
Мешать — обмениваться
Молоко – культовый московский клуб 80-х

Наездники ритма – создатели ломаных ритмов
Найк (Nike) – стейцовая спортивная фирма
Нарабатывать свой стайл – создавать оригинальный собственный стиль в брейке
Норжи – скандинавы
Нью Бэланс (New Balance) – американская фирма
Нью Вэйв (new wave) – английский музыкальный стиль 80-х
Нью Йорк Сити Брейкерс и Рок Стеди Крю (New York City Breakers и Rock Steady Crew) – две Нью-Йоркские враждующие банды из фильма Beat Street

Олд cкул (old school) – старая школа хип-хопа
Опера – оперативные работники
Оргалит – полированный лист прессованного дерева

Палех – русская художественная роспись
Песок на пластах – потрескивание винила
Пила — скрейтч
Питерский рок клуб – место зарождения музыкального андеграунда
Пластмасса – виниловые пластинки
Плитка Рот-Фронт – шоколадка одного из самых известных советских заводов
Плотные худи (hoodie) – качественные кенгурухи (толстовки с капюшоном)
Попс (pops) – направление стиля electric boogie
Подбивной и корявый – стили прыжков в воду
Поднять – выгодно обменять что-либо
Полет – марка советских часов
Прибалтийская – Питерская гостиница
Пробивать – знакомиться с интуристами
Пробивать мажоров – заставлять делиться информацией золотую молодежь
Пробивать наглым стайлом – знакомиться с интуристами на чужой территории
Пролечить — убедить
Прописка – точка, на которой бомбили, и за которую платили утюги
Пуля – аэропорт Пулково
Пушка – памятник Пушкина
Пятое Авеню (5th ave.) – первый брейк данс за деньги начался на этой улице

Рэгбийка – рубашка для игры в регби
Рванный фикс – двойная фиксация в стиле попс
Ракеты — косяки
Ралф Лорен Поло (Ralph Lauren Polo) – американский бренд
Резанные семплы – отрезки музыки
Рибок (Reebok) – американская спортивная фирма
Рэйдерс (Raiders) – американская (Лос-Анджелес) клубная футбольная одежда
Рэй Бэн (Ray Ban) – фирма очков
Рэббит хэт (rabbit hat) – кроличья шапка
Роб Бэйс (Rob Base) – американский рэп исполнитель
Рашка – гостиница Россия
Ромика (Romika) – немецкие кроссовки, которые можно было по специальным чекам приобрести в СССР
Рулит ориджинал – побеждает оригинальность
Рил (real) — настоящий

Саламандра – марка краски Salamander
Си Ай Эй (CIA) – ЦРУ (Центральное Разведывательное Управление)
Свинг – пульсирующее движение
Свипсы – элемент брейкинга
Символика на ти-шетах – символы Советского Союза на майках
Синкопа – излом в ритме
Синхрон – одинаковые движения в танце, исполняемые группой
Скрейтч (scratch)– запилы на виниле
Слаксы Ливайс Докерс (Lewi's Dockers) – самые почитаемые утюгами летние брюки
Слипмат (slipmate) – подложка между пластинкой и вертушкой
Слэм – культурный беспорядок у сцены
Союз – советский космический корабль
Сопля – фирменный знак компании Nike
Соул Соник Форс (Soul Sonic Force) – команда, работающая с Africa Bambaataa
Соц-лагеря – страны восточной Европы, где развивался социализм
Стейцовые тишки – американские футболки (от англ. t-shirt)
Стейцовый акцент – чистый американский говор
Стейцы – граждане США (от англ. States – Штаты)
Стиль змеи – стиль зулуской змеи убийцы, ответвление от электрик-буги
Страйк – сбивание всех кеглей в боулинге с одного удара

Танцы на крыше – кинофильм 80-х
Тапок — кроссовки
Тариться – закупать что-либо
Татл (turtle) – черепаха, элемент в стиле брейкинг
Техникс (Technics) – японское профессиональное диджейское оборудование
Трайдент (Trident) – американская фирма жевательных резинок
Транс-декодер – дешифратор для приема американских частот
Трейдовать (от англ.to trade)– торговать
Трек-сайдер – ботинки с толстой подошвой на протекторе
Трешник – три рубля
Три полоски — фирменный знак компании Adidas
Тусить – собираться в одном месте
Тэги – подпись, прием в граффити

Углы кинг-тата – связка ровных углов в танце
Угорать – смеяться
Укротители баксов – уличные валютные трейдеры
Улица Горького – улица Тверская
Утюги – фарцовщики

Фаренгейт (Fahrenheit) – популярный французский одеколон, завезенный в СССР в 1989 году
Фирма – иностранные туристы
Фирма Мелодия – монополист по изготовлению и продаже виниловых пластинок в Советском Союзе
Флу-Рок (Floor-rock) – нижние забеги
Флэш (flash) — вспышка
Фолс Чарч (Falls Church) – город в штате Вирджиния, США, основанный в 1975 году
Фриз (freeze) – резкое прерывание движения в танце
Фристайл – свободный стиль
Фрэнчи – французы
Фунты-стерлинги – английская валюта
Фэйк (fake) — подделка

Хайкинг (hiking) – высокие ботинки на трек-сайдере
Хэд-спин (headspin) – элемент брейка, кручение на голове

Чил-Уил (Chill-Will) – стрит нэйм, данный ШЕFFу музыкантом из группы Мetallica
Чухна – финны

Шарик – аэропорт Шереметьево
Шарп три семерки (Sharp-777) – переносной кассетный магнитофон
Шатл – американский космический корабль
Шопинг (shopping) – процесс покупок

Экипаж-Синхрон – первая брейк команда ШЕFFа
Эксперты моделей самолетов – коллекционеры моделей самолетов (масштаб 1/72)
Эл Эл Бин (L. L. Bean) – американская фирма одежды
Электрик Буги (electric boogie) — верхний стиль брейк данса

Южки — югославы

Яник Нгакали Элуан Жан Феликс – первый учитель ШЕFFа и Мони, по году огненный дракон, конголезские друзья его называли Фениксом

15 республик — СССР
20 грин для ментов – 20 американских долларов, за которые можно было всегда разойтись с милицией

www.badb.ru