maksimpopov Сообщение 07/03/2011 19:02 Копия темы
Вопрос знатокам английского языка. Есть предположения, нет уверенности:
STERLING – предполагаю, что серебристый ?
LODEN –  серо зеленый?
GUNMTTAL – вороненая сталь?
COAL – угольный ? это как – черный что ли?

lega Сообщение 07/03/2011 19:11 Копия темы
в картинках )

maksimpopov Сообщение 07/03/2011 19:41 Копия темы
А обозвать то их как:?

Lapochka-dochka Сообщение 07/03/2011 19:56 Копия темы
Loden на брюшко влюбленной жабы похож

maksimpopov Сообщение 07/03/2011 19:59 Копия темы
Ага так и напишу, брюки артикул 0111 цвет брюшко влюбленной жабы.;)

lega Сообщение 07/03/2011 20:21 Копия темы
можно написать брюки цвета ночной листвы ))

jenner247450 Сообщение 07/03/2011 20:24 Копия темы
ru.wikipedia.org/wiki/%D0...
LODEN – травяной
en.wikipedia.org/wiki/Gun... (бронза)
ru.wikipedia.org/wiki/%D0...
серый или тёмно-серый

maksimpopov Сообщение 07/03/2011 20:35 Копия темы
Ганметалл вто точно не бронза, или воронения сталь или черный глубой, или черный матовый, но никак не бронза.
А по википедиям сам могу искать, но в иннете однозначного ответа на свой вопрос не нашел.

Lapochka-dochka Сообщение 07/03/2011 20:39 Копия темы
Тогда просто светло-серый, темно-серый, кто там из покупателей будет оттенки сравнивать...

Lapochka-dochka Сообщение 07/03/2011 20:45 Копия темы
Порылась в своих вышивальных запасах. Светлый можно назвать жемчужно-серым, темный – оловянным. Зеленоватый – темный аквамарин или темный серо-зеленый.