Hate_Clowns Сообщение 17/03/2011 17:19 Копия темы
есть тут знатоки японского? как будет "мой мир"?

TeNoR Сообщение 17/03/2011 17:26 Копия темы
私の世界

другими словами: мороженное,  эйфелева башня, сперматозоид, какая-то хрень и зомбоящик вместо головы.

Santorro Сообщение 17/03/2011 17:32 Копия темы
)))

Hate_Clowns Сообщение 17/03/2011 17:34 Копия темы
надеюсь, не через гуглтранслейт?)

girichev Сообщение 17/03/2011 18:30 Копия темы
Похоже но там ещё вариант есть )

AzmEsmParser Сообщение 17/03/2011 19:01 Копия темы
коничива оригато деку бушидо!

kanda Сообщение 17/03/2011 19:13 Копия темы
watashi no sekai

Hate_Clowns Сообщение 17/03/2011 19:29 Копия темы
а иероглифами?

kanda Сообщение 17/03/2011 19:44 Копия темы
вообще по моему гугловский вариант верный.

на катакане это будет ワタシノセカイ
а вот как на кандзи — я не знаю.