EmmaOlenina Сообщение 14/04/2011 22:12 Копия темы
"Мы научим вас иметь дело с Россией" Animation Video for russian lighting company Tochka Opory, showing what Russia really is for foreign businessmen.
Встретила ролик в сети, захотелось поделиться с вами!:))

EmmaOlenina Сообщение 14/04/2011 22:15 Копия темы
Переведенный:

troler Сообщение 14/04/2011 22:37 Копия темы
Не показали медведей на улицах первопрестольной...)))

bigqluck Сообщение 14/04/2011 22:40 Копия темы
Понравилось)), смотрел с переводом и без, без – лучше))

Tig Сообщение 14/04/2011 22:48 Копия темы
малацы)

hardcoder Сообщение 15/04/2011 01:41 Копия темы
Было бы еще лучше, если бы они хоть что-то делали сами. 
Это же торговцы – импортеры. Причем зажравшиеся.

А ролик, да, прикольный.

SADart Сообщение 15/04/2011 04:47 Копия темы
Как фирма занимающаяся освещением в магазинах, открывает Россию для иностранцев??

Milutsa Сообщение 15/04/2011 06:54 Копия темы
vau, sme[no

mishsun Сообщение 15/04/2011 07:25 Копия темы
мило)

EmmaOlenina Сообщение 15/04/2011 08:45 Копия темы
точно!)

EmmaOlenina Сообщение 15/04/2011 08:46 Копия темы
печалька:( не со всех сторон отразили нашу Русь-матушку..

EmmaOlenina Сообщение 15/04/2011 08:50 Копия темы
+! Свежо так получилось и вполне креативненько. Смотреть можно без напряга и даже с улыбкой на лице:))

Valentina8 Сообщение 15/04/2011 19:48 Копия темы
ээээ.. как этаа.. капитан очевидность, да? 
у бизнесменов.. причем всего мира критерий один – деньги..  в том числе в России...
о чем здесь не говорится.
откаты кстати да как часть бизнеса..  биг часть.. наиважнейшая..  тоже опущена...
а еще.. тоже самое в Германии, США, Италии, Франции... только под другим визуальным соусом – вместо матрешки можно бюргера использовать.... с

а сборник сереотипов.. лучше прям так и назвать –  "сборник стереотипов – так как мы не придумали что-то более оригинальное.. уж извините"..  будет гармоничнее выглядеть..  чем пафосное "открытие" этих самых стереотипов...

Valentina8 Сообщение 15/04/2011 19:49 Копия темы
как-то просто неумно.. извините)

EmmaOlenina Сообщение 15/04/2011 20:25 Копия темы
у меня-то за что извинения просить)

EmmaOlenina Сообщение 15/04/2011 20:28 Копия темы
Ну как же, в этом ролике как раз явно прослеживается и тема денег. Россия отражена шаблонными образами, т.к. именно такие образы привычны остальному миру. Ролик сделан не для русских, а для тех же американцев, немцев, итальянцев и пр., поэтому суть преподносится именно на понятном им языке.