funnymilk Сообщение 30/05/2011 02:53 Копия темы
вдруг тут музыканты не спят
как loop station  называется по русски?

seregka Сообщение 30/05/2011 03:10 Копия темы
Ссылка не работает, скрин уж тогда лучше.

funnymilk Сообщение 30/05/2011 03:14 Копия темы
теперь без ссылки вообще 
хотя у меня она работала

seregka Сообщение 30/05/2011 03:19 Копия темы
А вы концепцию лупера понимаете? Вообще это просто называют лупером и всё :)
Он просто позволяет записать и циклить отрезок, некоторые луперы позволяют миксовать отрезки.

funnymilk Сообщение 30/05/2011 03:28 Копия темы
да понимаю конечно )
но вот там по ссылке (которую я удалила) они зовутся педалями

funnymilk Сообщение 30/05/2011 03:29 Копия темы
мне нужно маленький кусочек текста перевести для флаера 
по английски всё хороошо а вот по русски звучит и выглядит не очень

seregka Сообщение 30/05/2011 03:36 Копия темы
Ну, что точно могу сказать, двойной педалью это не называют, я по крайней мере так никогда не говорил и не слышал ничего подобного, да и как-то это звучит, не однозначно.

По идее Loop это петля, но тут такой нюанс, что понятие петли в педалборде и коммутации дофига где используют и однозначно тут одним словом не отделаться.. поэтому петля это петля, а лупер это лупер, это если по русски :) 

На мой взгляд в вашей ситуации самым корректным будет – педаль фразовой записи и сэмплинга  ( лупер :) ).

funnymilk Сообщение 30/05/2011 03:39 Копия темы
для флаера мероприятия развлекательной направленности это по моему слишком мудрёно

seregka Сообщение 30/05/2011 03:41 Копия темы
Тут уже вам решать :)

funnymilk Сообщение 30/05/2011 03:41 Копия темы
ага 
в любом случае спасибо)

Quartz Сообщение 30/05/2011 03:43 Копия темы
Отрезок станция
Отрезок база

Первое будет кстати корректнее ^^

seregka Сообщение 30/05/2011 03:46 Копия темы
Контур станция
Спираль база 

:D

seregka Сообщение 30/05/2011 03:47 Копия темы
Не за что :)

funnymilk Сообщение 30/05/2011 03:50 Копия темы
хы

Quartz Сообщение 30/05/2011 03:51 Копия темы
:D

mishsun Сообщение 30/05/2011 09:10 Копия темы
) кольцевая станция, короче) закольцовка. петелька. петляющая станция)

Valekas Сообщение 30/05/2011 11:07 Копия темы
Ну и правильно их будут называть педалью, потому что внешне – это педаль. Иначе как гитаристу с обеими занятыми руками, нажимать на кнопку? Луппер – это его функция. Два раза в неделю используем это устройство на репетициях.

Valekas Сообщение 30/05/2011 11:08 Копия темы
Назовите "педаль луппера" :)