MarinaKunina Сообщение 08/07/2011 13:14 Копия темы
Требуются уточнения Что входит в обязанности администратора сайта? (ну, традиционно)
Что входит в обязанности контент-менеджера? 
Насколько эти две ...должности между собой отличаются и что между ними может быть общего?

Cutthroat Сообщение 08/07/2011 13:16 Копия темы
ну обычно администратор еще в  коде копается, а менеджер чисто добавляет товар

AlexGMM Сообщение 08/07/2011 13:17 Копия темы
Эти должности также отличаются (и в них столько же общего) как у администратора ресторана и официанта...

Извините, Марина, нет времени на нормальный и корректный ответ. Да имногое зависит от владельца сайта или работодателя.

Santorro Сообщение 08/07/2011 13:23 Копия темы
контент менеджер отвечает только за контент на сайте

rucopyright Сообщение 08/07/2011 13:24 Копия темы
что – копирайтинг уже не торт, да? :)

в общем, уже всё сказали: обычно контент-менеджер только добавляет контент (при этом он может его сам придумывать или публиковать то, что дают); администратор – занимается ещё и правкой кода, размещением баннеров, позиционированием блоков и т.д.

DCopy Сообщение 08/07/2011 13:27 Копия темы
Если очень просто, то – 
Администратор следит за тем, чтоб сайт работал и конфигурирует его.
Контент-менеджер наполняет сайт содержимым – статьи, фотографии и тд.

nik-a Сообщение 08/07/2011 16:25 Копия темы
В каталоге есть хорошее описание того, чем занимается контент-менеджер: они "отвечают за наполнение веб-сайтов. В их обязанности входит регулярный контроль за новыми и текущими публикациями на сайте, разделами сайта и их содержанием, поиск, подбор и загрузка на сайт свежих текстовых и графических материалов, наполнение каталогов и новостных лент. В зависимости от тематики, профиля и возможностей ресурса, контент-менеджер также может поддерживать работу форума на сайте: отвечать на возникающие вопросы и модерировать публикующуюся пользователями информацию."
А администратор сайта занимается вопросами, связанными с работой сайта, как с технической стороны, так и с практической, обеспечивает общую бесперебойную работу сайта, защиту информации, занимается разработкой технического задания для модернизации функционала, иногда выполняет работу по оптимизации (хотя есть отдельный для этого специалист). Координирует работу контент-менеджеров, верстальщиков, дизайнеров, верстальщиков и т.д.
Общего у них в том, что в зависимости от работодателя, компании, сайта, администратор может выполнять обязанности контент-менеджера.