dimon_ch Сообщение 15/07/2011 11:25 Копия темы
Словарь Т9 — как индикатор грамотности! Давно хотелось на эту тему написать статейку, да все не доходили руки. Сейчас работы на фрилансе у меня стало меньше, появилась возможность-  дописал статью и выложил у себя на сайте – spletnik.pp.ua/
Хотелось бы узнать мнение более опытных форумчан о проблеме, излагаемой в статье, а также об уровне моего писательского таланта.

Словарь Т9 — как индикатор грамотности!

Наверняка, любой человек, читающий сейчас эти строки, имеет мобильный телефон, а у некоторых их может быть даже несколько! Во всех современных телефонах имеется такая полезная штука, как встроенный словарь Т9. Он создан для того, облегчать набор СМС-ок на телефоне. При его использовании не нужно несколько раз нажимать на одну клавишу, пока не появится необходимая буква, а словарь, сверяясь со своей базой, будет сам предлагать свои варианты слов, более всего подходящих к тому набору символов, которые вы ввели.
 
И вот тут выясняется очень интересный момент! Спросите у своих друзей, многие из них пользуются словарем Т9? Скорее всего они ответят вам, что у них в телефоне словарь Т9 некорректно работает и поэтому они его не используют. Причем это явление имеет массовый характер. Неужели, практически все производители мобилок выпускают свои телефоны с неработающим словарем Т9?

Почему так получается? Почему у одних людей словарь Т9 работает должным образом, а у других «глючит»?

Оказывается, все дело не в телефоне, а в нашей тотальной безграмотности! Ведь в словарной базе находятся только правильно написанные слова, и если пользователь ошибается хотя бы в одной букве — словарь предлагает ему совсем другое слово или пишет, что такого слова вообще не существует!

Примечательно, что у молодого поколения проблемы со словарем Т9 встречаются чаще, чем у людей старшего поколения — наверное сказывается система образования, существовавшая во  времена Советского союза. Я не хочу бросить тень на систему образования, существующую в нашей стране, но ведь далеко не редкость, когда выпускники школ, закончивших ее без троек, в одном предложении допускают сразу по нескольку ошибок! Некоторые молодые люди вообще заявляют, что правописание сейчас никому не нужно, главное, чтобы всем было понятно, что написано. И таких поклонников безграмотности становится все больше. Ведь проще утверждать о бесполезности правописания, чем изучать орфографию.

К чему же может привести такое пренебрежительное отношение к грамотному письму? Возможно, лет через десять, когда сегодняшние противники правописания окончательно войдут во взрослую жизнь, на улицах будут висеть безграмотные вывески и биг-борды, газеты и журналы будут печататься с многочисленными ошибками, а книги исчезнут как таковые. Как вам такое будущее?

А у вашего ребенка в телефоне работает словарь Т9?

temp-64GTX Сообщение 15/07/2011 11:46 Копия темы
О чём вы говорите; _уже_ висят безграмотные вывески! Уже печатаются безграмотные статьи в газетах и журналах. А уж в интернете это просто абсолютно везде. Особенно это касается написания -тся/-ться. "Мне нравиться" – это просто какая-то чума последних лет. Почти все, кого я знаю, или видел в интернете, допускали такую ошибку. Вот мне сейчас 22 года. По русскому в школе еле вытягивал на тройку. Но. Школа закончилась, и все эти бывшие отличники теперь пишут по большей части безграмотно (в том числе и по смыслу), в то время как я стараюсь писать по возможности без ошибок, хотя тоже далеко не идеально знаю все правила правописания. А то, что система образования загнулась, особенно с этого года – это и так всем уже давно понятно. 
В теории, Т9 должен наоборот подстегнуть людей писать грамотнее, но с таким отношением (я пишу, а оно не работает, дураки придумывали) конечно у них этого не получится. Да что тут говорить, мне порой заказчики попадаются мягко говоря странные. Вроде и не молодые уже, но пишут просто поток слов, без знаков препинания, с дичайшими ошибками, с нарушенными причинно-следственными связями, и вообще там бредом попахивает. Порой даже сложно было понять, чего он хочет-то вообще

alex1153 Сообщение 15/07/2011 14:43 Копия темы
учи русский в школе, не учи – один хрен. Правила не запомнишь! А исключений даже больше, чем правил.

Способ единственный – читать много хороших, интересных,  старых книг (там очепяток очень мало). Автоматически запоминается большое количество слов и случаев расстановки знаков препинания. При этом не знаешь ни одного правила, но пишешь достаточно грамотно.

У меня тоже трояки были :D

hardcoder Сообщение 15/07/2011 16:32 Копия темы
Да ерунда все это.
Грамотность в основном ни при чем. Просто русский язык со всякими падежами, со сложным словообразованием и т.п. плохо поддерживается. Технологию сдернули англоязычную, а лингвистов нормальных привлечь забыли. 

Ровно поэтому и говорилки компьютерные по-русски разговаривают с сильным акцентом.
А кто базу дифтонгов для русского языка будет создавать, правила их склеивания, интонации в предложениях?
Эта работа не на один год и скорее всего не для одного института...

Ну и помимо этих причин есть еще и проблема слэнга... Да даже и не слэнга, а просто разговорного языка.
Есть проблема аббревиатур, имен, англоязычных терминов.
Вот я абзацем выше употребил слово "говорилка" – по-моему, это нормально – ну не писать же каждый раз "программное обеспечение для преобразование текста в речь". 
Слова "ноут", "телек", "комп", "вайфай", "СМС", "симка", "флэшка",... "Чергинец" в конце концов :). Их нету в словарях... а зря, я считаю.

dimon_ch Сообщение 15/07/2011 17:27 Копия темы
Михаил, вы все правильно написали, но сленг тут ни при чем. Если я пишу СМС на Т9, я просто не употребляю сленг, и наоборот. А вообще, статью делал, чтобы народ поднял  себе настроение и задумался о грамматических ошибках, которые встречаются сейчас повсеместно.

alex1153 Сообщение 15/07/2011 17:59 Копия темы
а известно ли вам, что T9 умеет пополнять свой словарь ? Если слова нет, то можно без пробела дописать нужные буквы – и слово запомнится.
Этот интересный фактъ сводит на нет всю грамотность Т9 – школота набивает его исковерканными словами. Дело в шляпе :))

alex1153 Сообщение 15/07/2011 18:00 Копия темы
за все устройства не могу сказать, но даже в древнем (но очень надёжном, однако) девайсике Nokia3410 это так

hardcoder Сообщение 15/07/2011 18:09 Копия темы
> я просто не употребляю сленг
И как вы называете флэшку, например? Ну просто интересно :) 
Я не считаю это сленгом.

dimon_ch Сообщение 15/07/2011 18:18 Копия темы
И как вы называете флэшку, например? Ну просто интересно :)  
- Мой телефон предлагает незнакомое слово ввести по буквам, после чего добавляет его в словарь. И все!

hardcoder Сообщение 15/07/2011 20:04 Копия темы
Вот поэтому пользоваться T9 и неудобно – слишком многих разговорных слов он не знает, а слова из Даля и Ожегова в разговоре никто не употребляет.
"Дорогой, купи к ужину два килограмма клубней картофеля" – так говорить не принято. И более того, смешно.
"зай, купи пару кил картохи" – так говорят, но словарь при этом только мешается.

Arin77 Сообщение 16/07/2011 12:35 Копия темы
Мне Ваша статья понравилась, интересно и хорошо написана. Раньше не приходило в голову посмотреть на встроенный словарь Т9 с такой точки зрения:-) наверное, потому, что мне просто повезло и проблем грамотностью у меня не было. Я нахожу эту функцию весьма удобной.
А еще вспомнилось объявление в банке у банкомата, которое заставило улыбнуться: "Банкомат не принимает купюры нового образца номиналом 1000 рублей. Приносим извинения за ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ неудобства". Вот как:-)

dimon_ch Сообщение 16/07/2011 12:38 Копия темы
Спасибо за Вашу оценку.