![]() |
0 Всего найдено: 31
fox257
Сообщение
04/08/2011 07:16
Копия темы
Трололо Не помню в каком произведении и искать сейчас лень, но Ницше предсказывал, что в будущем появится один глобальный язык, на котором будут общаться все люди. Сейчас можно наблюдать, как английский становится именно таким общим для всех языком. По крайней мере, в России с ее обостренным комплексом неполноценности, презрением к себе и неискоренимым извращенным стремлением походить во всем на Запад. В Европе, где-нибудь во Франции, если верить уехавшим туда эмигрантам, знание английского языка не является необходимым и плевать французы на него хотели там вполне довольствуются французским языком. Может быть, французы умеют уважать самих себя, но не в этом суть. Там же Ницше утверждал, что из-за этого будет утрачиваться связь с родным языком. То есть, чем больше человек знает языков, чем глубже погружается в чужую языковую среду, тем хуже он осязает родную речь, становится дальше от нее. Насколько это актуально для работающих здесь авторов, которые живут где-нибудь на Украине, в Казахстане, в республике Беларусь и всяких других странах (уж простите мне имперский шовинизм), но пишут на русском? Бессмысленно, наверное, говорить о том, что это никак не влияет. Наблюдая за знакомыми в Интернете, которые живут в странах СНГ, не раз замечал, что уже через год или два их владение русским языком серьезно ухудшалось, если они не практиковались усердно. Поэтому, думаю, вполне разумно будет, если работодатель при выборе копирайтера посмотрит не только на работы в портфолио, отзывы и аватарку, но и на место жительства. ^.^
CUBALIBRE
Сообщение
04/08/2011 07:30
Копия темы
а по-вашему те, кто живёт в Украине такие разбалакивают на своём, а потом садятся и пишут на неродном русском?
Ivan_CW
Сообщение
04/08/2011 07:42
Копия темы
вы потратьте немного времени, почитайте текстА в портфолиях... русские, живущие в России, отжигают похлеще, бывает. а о том, что где-нибудь во всяких там странах многие люди с детства говорят на русском, как-то и упоминать неловко даже...
fox257
Сообщение
04/08/2011 07:49
Копия темы
Если выражаться проще, то тут как с едой дело обстоит. Разные языки это всегда несовместимые блюда. Если на обед съедать мясо с шоколадом и молоком, то ничего хорошего из этого не получится. :) Вы можете мне Гоголя привести в пример, но там была глубокая специализация, благодаря чем одно не смешивалось с другим.
fox257
Сообщение
04/08/2011 08:01
Копия темы
Вы пробуете частное выдать за общее. Я все-таки уверен, что в России на русском языке разговаривают лучше, чем в тех странах, откуда он активно вытесняется. Исключения из правил везде можно найти. :) В том и дело, что люди, которые с детства разговаривают на русском языке, очень быстро его забывают. Даже необязательно в другую страну ехать, чтобы испытать это на себе. Достаточно род деятельности сменить на тот, который не связан с хорошим владением языком, и через некоторое время станете замечать, что чувствительность к речи снизилась. Некоторые известные писатели настаивали примерно на том же, утверждая, что надо постоянно практиковаться, если хотите сохранить высокий уровень и подняться на ступень выше. Тут достаточно просто все.
Ivan_CW
Сообщение
04/08/2011 08:18
Копия темы
Ну и зачем тогда заказчикам смотреть на место жительства... у копирайтеров из Украины и Казахстана род деятельности самый подходящий для незабывания РЯ. Так что всё ок. Жизнь на Украине никак мои отношения с русским не ухудшает, и знание английского — тем более. Уж простите, что не вписываюсь в ваши с Ницше теории...
jah77
Сообщение
04/08/2011 09:14
Копия темы
Заголовок поста в тему вашего поста и моего комментария на него
CUBALIBRE
Сообщение
04/08/2011 11:10
Копия темы
Гоголя не буду.. с копирайтерами его странно сравнивать но вот я прожила в Днепропетровске 26 лет и никто из моего окружения и окружения моего окружения не говорил на украинском и не сталкивался с ним в повседневности.. так почему бы нам не писать на русском? это наш язык
CUBALIBRE
Сообщение
04/08/2011 11:11
Копия темы
а вы анализы про вытеснение и прочее проводите будучи там, а не глядя через телевизор.. а то как-то неправильно выходит
fox257
Сообщение
04/08/2011 11:22
Копия темы
У меня подруга живет в Крыму. Недавно рассказывала, что в этом году заставляли все организации переделывать учредительные документы переводить на украинский. И не только подруга. Есть знакомые из западной части Украины, так они русскую мову почти не разумеют. Телевизор я не гляжу, как и все, у кого есть дома интернет. Так что все правильно. Верьте мне. :)
fox257
Сообщение
04/08/2011 11:26
Копия темы
Думаю, лет через 10 только та часть Украины, которая граничит с Россией, будет еще говорить по-русски. Все остальные его позабудут. Может немного вперед забегаю, но процесс идет семимильными шагами.
fox257
Сообщение
04/08/2011 11:30
Копия темы
Нельзя в котел человеческого понимания вместить все. Чем больше в него помещается вещей, тем мельче они становятся и теряют свою естественную природную форму. Переизбыток информации это большое зло (как и недостаток). :)
otmena
Сообщение
04/08/2011 11:31
Копия темы
А в Татарстане у вас никто не проживает?) Нам туточки пытались-пытались внедрить татарский язык, без толку всё. Не помогло даже полукровкам (густо краснеет). Просто в целом грамотность снижается, это верно, но потому что тупо перестали читать, думается мне.
fox257
Сообщение
04/08/2011 11:33
Копия темы
тут, может быть, какой-нибудь подвох. Не станет же провокатор намеренно раскрывать себя перед совершением провокации. Так что вы пока не спешите толкать телегу впереди себя. :)
fox257
Сообщение
04/08/2011 11:38
Копия темы
Раньше тон здесь задавали умные и деликатные аристократы, ученые, поэты. Крестьяне и рабочий класс вовсе читать не умели. А сейчас научились и получается что-то вроде ассимиляции. :) И интернет как-то обедняет язык и лишает его красоты. Здесь он в самых ушлых целях используется для передачи информации, когда раньше его использовали для передачи эмоций, настроения, поэтому было так много оттенков и было больше понимания между людьми.
CUBALIBRE
Сообщение
04/08/2011 11:40
Копия темы
не верю...я знаю как там.. а вы нет а сравнивать запад и восток ваще без комментариев
fox257
Сообщение
04/08/2011 11:43
Копия темы
Большое видится на расстоянии. Точно вам говорю. :) Русский язык эффективно вытесняется политиками и националистами из Украины. Это то немного, что у них получается хорошо.
fox257
Сообщение
04/08/2011 11:45
Копия темы
они не пьют чай. Они употребляют только водку и огуречный рассол.
otmena
Сообщение
04/08/2011 11:45
Копия темы
Ну, не знаю, по поводу оттенков в интернете. А как же ахаха, тхах, ололо, эхехе :)
otmena
Сообщение
04/08/2011 11:48
Копия темы
И ещё куча вариантов, я просто ваше время и нервы берегу, вот.
fox257
Сообщение
04/08/2011 11:48
Копия темы
про смайлики еще не забывайте, Ольга. Конечно, не ананасы в шампанском, но зато дешево и сердито. :)
CUBALIBRE
Сообщение
04/08/2011 12:03
Копия темы
ну понятно я тоже смотрю на расстоянии..но и знаю изнутри и то не утверждаю так уверенно.. это показывает многое
fox257
Сообщение
04/08/2011 12:30
Копия темы
А может оно у вас недостаточно большое. Тем более, как заинтересованной стороне, вам не особо стоит верить. В общем, все ужасно.
CUBALIBRE
Сообщение
04/08/2011 12:41
Копия темы
заинтересованной в чём? эт вы скорее сторона заинтересованная.. например предположим вы стремитесь к устранению конкурентов, мол только люди из России могут клёво писать по-русски.. но я так конечно не подумала, ведь вы явно не нуждаетесь в работе и страна к тому же у вас не прописана но мне вот взбрело в голову что раз я могу быть каким-то боком лицом заинтересованным, то отчего бы вам вот не быть
fox257
Сообщение
04/08/2011 13:00
Копия темы
0
на самом деле, я достаточно трезво мыслю, чтобы понимать, что своим постом никаких конкурентов я не устраню, и он вообще ничего не решает. Это же мне помогает понять, что на Украине будет вымирать русский язык, потому что русская культура (как и сама Россия) в глубоком упадке, который даже не достиг дна. И в России будет все больше людей, которые предпочтут общаться на английском языке, потому что им так комфортнее. Чтобы за динамикой проследить, сравните, как писали книги в 19 веке и сейчас. Ведь именно писатели и есть эталон, по которому можно измерить языковые изменения. Какого-нибудь Белинского сейчас просто назвали бы идиотом, зато писатели, пишущие про гомосексуалистов, кал и изнасилование трупов сейчас в фаворе. И если в России идет процесс вырождения языка, то естественно, что на Украине он идет гораздо быстрее, поскольку там этому активно способствуют. Как-то вы чрезмерно негативно настроены. |
Выразить восторг, поругаться или предложить что-нибудь можно на форуме |
Для обсуждения этого сервиса так же есть темы на фрилансе по поиску , флудотопу ,и по удалённым сообщениям ,и по Актуальным/популярным темам , и по топу "кто кому больше наотвечал" |