artpixels Сообщение 28/09/2011 08:23 Копия темы
Кракозябры Привет ребяты! 

Может кто сталкивался с таким. 
Нужно отредактировать PDF. В акробате открывается, все окей, в иллюстратор кидаю, слетает кодировка текстов. 
Как открыть нормально или скривить шрифты? PitStop? Стандартными средствами акробата не получается(

devochka_iulia Сообщение 28/09/2011 08:48 Копия темы
Возможно так получится – 

Acrobat 9 prof:
1. Document>Background>add, задать всё что угодно, но Opacity: 0
2. Advanced>Print....>Flattener...: 
- convert text to outlines: включить
- all pages in document: включить
- Apply: нажать
- ОК: нажать

Сама раньше переводила – как не помню, но это в сети нашла, вроде так и делала)

artpixels Сообщение 28/09/2011 09:15 Копия темы
Спасибо тебе добрая женсчина ))) ;-)

devochka_iulia Сообщение 28/09/2011 09:51 Копия темы
Да не за что) получилось перевести то?

artpixels Сообщение 28/09/2011 10:21 Копия темы
ага) уже печатаем