sqrter Сообщение 29/09/2011 15:51 Копия темы
Как насчет Киева? Поступило предложение отметить день переводчика!
Всем желающим добро пожаловать ДЕНЬ ПЕРЕВОДЧИКА - КИЕВ

По предварительным данным будут присутствовать:
1. Сергеи, которые все-таки хотят выяснить как правильно писать свое имя по-английски
2. Главный гость программы Google-translator

dudniklorik Сообщение 29/09/2011 15:56 Копия темы
переводчики!!
внесите же Ясность в студию!
там ниже пост про написание по-английски имени Сергей. Развейте же мрак безграмотности, вдарьте по ней  авторитетным ответом!!

sqrter Сообщение 29/09/2011 16:13 Копия темы
да.., после такого троллинга я начинаю сомневаться как правильно писать свое имя)

SergeG Сообщение 29/09/2011 16:15 Копия темы
Да я уже пытался! :))

dudniklorik Сообщение 29/09/2011 16:17 Копия темы
да порешили же уже!! подписывайтесь просто "твой котик" и усе!!

urag Сообщение 29/09/2011 16:21 Копия темы
Если азбуку словяне писали с латыни, то переводить имена нужно так же. Серж правильно.)

mikhanic Сообщение 29/09/2011 16:28 Копия темы
Как хотят, так пусть и пишут – это их имя в конце концов!

urag Сообщение 29/09/2011 16:35 Копия темы
Это правильно, но для международных документов мы с Дудник будем собирать на Троещине международный симпозиум Большой двадцатки и составлять сравнительную таблицу. Дудник займется снабжением буфета.)

dudniklorik Сообщение 29/09/2011 16:37 Копия темы
а можно надкусывать продукты в буфете, или нежелательно? я не знаю, что там у них, у 20, какие тенденции, так сказать

urag Сообщение 29/09/2011 16:42 Копия темы
вам центр поручает спаивать итальянских и испанских языковедов и брать у них подписи под таблицей.)

dudniklorik Сообщение 29/09/2011 16:44 Копия темы
фуф. спасибо, хоть не непьющих арабов

urag Сообщение 29/09/2011 16:51 Копия темы
Арабов не будет. «Саммит Латинской и Кириллической письменности. Проблеммы развития XXI века»)

smaksi Сообщение 29/09/2011 16:54 Копия темы
Получал в прошлом году новый загран паспорт – имя Сергей написали по новомодному.
Пришлось  пласт.карточки  переделывать, на всякий пожарный  :))))

urag Сообщение 29/09/2011 16:58 Копия темы
Ну да, с украинского звучит без эротического оттенка.)

dudniklorik Сообщение 29/09/2011 17:04 Копия темы
Сергіянт?
Сергченя?

dudniklorik Сообщение 29/09/2011 17:04 Копия темы
а, нефть не треба, даа??

smaksi Сообщение 29/09/2011 17:31 Копия темы
Правда не знаете как теперь пишется Сергiй по англицки? ^)

dudniklorik Сообщение 29/09/2011 17:38 Копия темы
да меня многие новые слова пугают) 
бутерброд, эфир, аэродром – по-новому их и не узнать теперь)

mikhanic Сообщение 29/09/2011 18:18 Копия темы
))

smaksi Сообщение 29/09/2011 18:47 Копия темы
:))