|
0 Всего найдено: 2
EmmaOlenina
Сообщение
31/10/2011 19:52
Копия темы
"Желаемая дата" Суть в следующем: на странице "Предварительная запись" в форме обратной связи есть пункт/окно ввода "желаемая дата"; он предоставляет возможность пользователю указать желаемую/предпочтительную дату получения услуг специалиста (владельца сайта). Подскажите, пожалуйста, как принято и правильно называть данный пункт на англоязычных сайтах? мои варианты: event date, desired date, the desired date но не уверена в их применимости. нужен ваш совет!:)
Innolux
Сообщение
31/10/2011 20:56
Копия темы
0
Эмма, посоветовалась с носителем языка: "Preferred date of consultation" or "Best Date to Contact"... |
Выразить восторг, поругаться или предложить что-нибудь можно на форуме |
Для обсуждения этого сервиса так же есть темы на фрилансе по поиску , флудотопу ,и по удалённым сообщениям ,и по Актуальным/популярным темам , и по топу "кто кому больше наотвечал" |