Lazytech Сообщение 12/12/2011 04:31 Копия темы
Ура, с «экономными» заказчиками покончено! Истинная правда. ;-) Особенно меня порадовали эти слова:

Данный бюджет рассчитан 
на исполнителей среднего класса

:)))

SergeG Сообщение 12/12/2011 06:19 Копия темы
А мне так понравилось вот это вчерашнее. Только для PRO, между прочим – фирма веников не вяжет! :))

Lazytech Сообщение 12/12/2011 06:36 Копия темы
Маразм крепчал! :)))

Lazytech Сообщение 12/12/2011 07:47 Копия темы
Кстати, один известный по другим проектам переводчик, как всегда, в своем репертуаре:
<<
Обращайтесь, мне ничего не надо!
>>

Боюсь только, шибко вумный заказчик шутку юмора не оценит. :)

SergeG Сообщение 12/12/2011 07:51 Копия темы
Главное, что мы оценили. :)

А еще вот интересно... Обратите внимание на то, откуда вторая ответившая. Я бывал в Дюссельдорфе несколько лет назад, на крупной выставке переводчиком работал. Помню, увез оттуда вполне приятное впечатление о благополучном европейском городе. А оно вон как все поменялось резко за это время! А мы тут: "Кризис, кризис!" Да нормально все у нас! :)

Lazybones11 Сообщение 14/12/2011 05:41 Копия темы
эхе.. знали бы Вы, как автор свое предложение аргументирует.. это шедевр.. если выложить тут кусочек скрина только с обезличенным текстом... это будет считаться разглашением??))

Lazytech Сообщение 14/12/2011 05:51 Копия темы
Можно в личку, если разглашать не хотите. :)

Lazybones11 Сообщение 14/12/2011 05:54 Копия темы
ок))