|
0 Всего найдено: 81
Lazytech
Сообщение
11/01/2012 07:25
Копия темы
Интересно, на что рассчитывают такие заказчики? Картина маслом...
irinasitskaya
Сообщение
11/01/2012 07:31
Копия темы
10 руб. за 1000 знаков за перевод нетрадиционной медицины впечатлил.
Lazytech
Сообщение
11/01/2012 07:34
Копия темы
Меня, извиняюсь, подробности интересуют... Как раз запланировал покупку PRO на месяц, но подобные проекты уже успели настроение подпортить...
lora-lika
Сообщение
11/01/2012 07:35
Копия темы
Думаю, на Гугл-переводчик и немного фантазии ;)) Вряд ли можно рассчитывать, что на такую цену поведётся уважающий себя спец.
Lazytech
Сообщение
11/01/2012 07:35
Копия темы
Так это же нетрадиционная медицина! Тексты, наверное, тоже нетрадиционные. Ну и, соответственно, нетрадиционная оплата. Надо еще сказать спасибо заказчику, что натурой не предлагает! :)
timm2
Сообщение
11/01/2012 07:39
Копия темы
Евгений, стесняюсь спросить, зачем брать про? Проектов нет, а те что есть, если только все одновременно выполнять, то можно про окупить )
Lazytech
Сообщение
11/01/2012 07:40
Копия темы
> Думаю, на Гугл-переводчик и немного фантазии ;)) Править перевод гуглопереводчика по ставке 10 р. за 1000 знаков (или даже в 3 раза большей) как-то некузяво... > Вряд ли можно рассчитывать, что на такую цену поведётся уважающий себя спец. Ну дык, неPROшников с этого ресурса уже месяц как выживают всеми возможными способами, а денег, заработанных на таком проекте, с трудом хватит на оплату PRO...
Lazytech
Сообщение
11/01/2012 07:42
Копия темы
PRO мне даст возможность отвечать на адекватные проекты, это верно. Только вот их, как и раньше, раз-два да обчелся... Что касается прямых обращений заказчиков, этот вопрос я уже поднимал: To buy or not to buy, that is the question ;-)
zeram
Сообщение
11/01/2012 07:45
Копия темы
по моей специализации проектов много и три ответа в месяц мне совершенно не хватает, не знаю как у вас с этим.
zeram
Сообщение
11/01/2012 07:48
Копия темы
я покупаю и работаю спокойно) без философии на тему "ту бай ор нот", это смешная сумма, экономящая время как раз на такую философию. Плюс место гораздо выше в рейтинге/каталоге, что дает приток заказчиков оттуда без проектов. Все очень просто, не сходил один раз в пиццерию и работаешь спокойно.
timm2
Сообщение
11/01/2012 07:49
Копия темы
Согласен. Но тогда же не "по-любому нужно", а "для моей специализации по-любому нужно", верно?
lora-lika
Сообщение
11/01/2012 07:50
Копия темы
> Править перевод гуглопереводчика по ставке 10 р. за 1000 знаков... – кто сказал править? Выдумывать :))) > неPROшников с этого ресурса уже месяц как выживают всеми возможными способами – думаю, если человек вложится в ПРО, он станет уважать свой труд и перестанет работать за гроши. В этом случае и заказчиков таких поубавится. :))
zeram
Сообщение
11/01/2012 07:52
Копия темы
нет, "про" вас поднимет в каталоге, очень существенно, об этом я написал ниже.
Lazytech
Сообщение
11/01/2012 07:56
Копия темы
Евгений, повторяю ссылку: To buy or not to buy, that is the question ;-) (голосовалку посмотрите). К примеру, у меня при наличии PRO было примерно 25-е место в моем подразделе каталога, то есть я был где-то внизу первой страницы; при этом заходов через каталог было очень мало, а реальных заказов — и того меньше.
Lazytech
Сообщение
11/01/2012 07:56
Копия темы
> Плюс место гораздо выше в рейтинге/каталоге, что дает приток заказчиков оттуда без проектов. У кого как...
Lazytech
Сообщение
11/01/2012 07:58
Копия темы
> кто сказал править? Выдумывать :))) В смысле, предлагаете переквалифицироваться в > думаю, если человек вложится в ПРО, он станет уважать свой труд и перестанет работать за гроши. В этом случае и заказчиков таких поубавится. :)) Что-то я в этом сомневаюсь. То и дело вижу обратные примеры...
zeram
Сообщение
11/01/2012 07:59
Копия темы
извините, мне не интересно голосовалки на эту тему. у меня есть своя модель поведения, она работает, изменения делаю по ходу пьесы, своей пьесы.
timm2
Сообщение
11/01/2012 08:01
Копия темы
На самом деле наоборот, если все будут про, всем нужно будет его отбивать. Заказов мало, соответственно будет большой демпинг. Но опять же момент: на этом сайте, 90% прошников, даже не соображают в своей специализации и люди начинают привыкать, что человек без про, возможно лучше осведомлен в своём деле.
Lazytech
Сообщение
11/01/2012 08:04
Копия темы
> На самом деле наоборот, если все будут про, всем нужно будет его отбивать. Заказов мало, соответственно будет большой демпинг. +1 > Но опять же момент: на этом сайте, 90% прошников, даже не соображают в своей специализации и люди начинают привыкать, что человек без про, возможно лучше осведомлен в своём деле. Парадокс какой-то! Вы же понимаете, что неPROшником быть хуже, чем PROшником... :)
zeram
Сообщение
11/01/2012 08:06
Копия темы
спасибо. могу добавить, что аж 2,5 года был непрошником на этом сайте, начал его покупать только месяца за три до последней громкой реформы. Так вот, эти 2,5 года я придумывал для себя отмазки, зачем мне не нужно про, "клиенты и так есть" и т.д. В блогах на эти темы поддерживал тех, кто считал что про не нужен. Но когда купил – я понял, каким дураком я был, что не брал раньше, считаю что пару лет прогресса потерял, сейчас я действительно начал зарабатывать, брать более интересные проекты. Может звучит пафосно, но так и есть.
Yukashi
Сообщение
11/01/2012 08:07
Копия темы
Вчера кто-то постил скрин проекта, где предлагали шикарную цену за 1000 знаков перевода – 3 рубля! Меня очень впечатлило:)
lora-lika
Сообщение
11/01/2012 08:09
Копия темы
Не, не в копирайтеры... в каператоры :)) или копираторы, даже коопираторы (вариантов, на саом деле, было много :)). Один когда-то даже попирайтера искал ;)) > То и дело вижу обратные примеры... – это разве проблема? Если труд и затраты не окупаются – серьёзный повод задуматься, тем ли занимается человек. Если он продолжает падать ниже плинтуса и не отступает – так кто ж ему врач? Мне это напоминает анекдот о ёжике и кактусе :))
timm2
Сообщение
11/01/2012 08:11
Копия темы
Мне нравится быть неПРО ) пусть, я по вашему хуже, но конкурентов у меня практически нет, только демперы )
lora-lika
Сообщение
11/01/2012 08:14
Копия темы
> человек без про, возможно лучше осведомлен в своём деле. – ксати, так бывает очень часто. Иногда месяцами не покупаю ПРО, когда работаю над долгосрочным проектом или постоянные заказчики достаточно плотно загрузили работой. ПРО – ещё не показатель профессионализма, как думают многие. Но для начала надо репутацию наработать, не так ли? Портфель оформить, заняться самообразованием и т. п.
Lazytech
Сообщение
11/01/2012 08:14
Копия темы
> Не, не в копирайтеры... в каператоры :)) Ага, про копирайтеров я в курсе. :) > Мне это напоминает анекдот о ёжике и кактусе :)) Увы, мне тоже... Только там вроде мыши фигурировали. :)
Lazytech
Сообщение
11/01/2012 08:15
Копия темы
Извиняюсь, это я троллил: P.S. Таки попутал! Привожу правильную ссылку: За что боролись, на то и напоролись... :(
AlexGMM
Сообщение
11/01/2012 08:16
Копия темы
Рассчитывают на то, что исполнитель будет найден и проект сделан. При это, с вероятностью 80 % исполнитель будет кинут по деньгам. ПРО покупайте, причём сразу на год. Тогда от него будет какой-то смысл. На некоторых аналогичных ресурсах всё хуже, значительно, по ценам.
lora-lika
Сообщение
11/01/2012 08:18
Копия темы
ежик плакал, кололся, но продолжал лезть на кактус :)) – про мышей не знаю. А вот инстинкт размножения – один из самых сильных, дадада :))
Lazytech
Сообщение
11/01/2012 08:18
Копия темы
> пусть, я по вашему хуже, но конкурентов у меня практически нет, только демперы ) Юрий, я другое имел в виду: не то, что неPROшники хуже, а то, что у них права урезанные дальше некуда.
Lazytech
Сообщение
11/01/2012 08:22
Копия темы
> Рассчитывают на то, что исполнитель будет найден и проект сделан. При это, с вероятностью 80 % исполнитель будет кинут по деньгам. Еще и кинут... > ПРО покупайте, причём сразу на год. Тогда от него будет какой-то смысл. Так и так куплю в ближайшее время, но пока только на месяц. Не нравятся мне последние «улучшения», уж извините. То ли еще будет... > На некоторых аналогичных ресурсах всё хуже, значительно, по ценам. Где-то хуже, где-то лучше. Могу примеры привести (сам в блогах рассказывал про один «буржуйский» сайт). Я про свою специализацию, если что.
lora-lika
Сообщение
11/01/2012 08:23
Копия темы
Ну, какбэ, мотивация разная. Мыши могли найти чего-нить посъедобнее :)) А ёжик жаждет размножаться :)))
timm2
Сообщение
11/01/2012 08:25
Копия темы
На самом деле можно сделать вывод, но агрессивный(по-другому не умею): Каждый человек, который себя считает "спецом" обязан попробовать "про", что бы решить нужно оно или нет этому конкретному человеку. Но делать это стоит только: 1. после анализа рынка Если твои услуги не востребованы, то хоть 1000 про купи – ни работы, ни ума не прибавится. 2. после просмотра главной Если есть реальные заказы, а не фейковые, тогда возможно стоит попробовать купить ПРО. В то же самое время, люди которые настаивают, что ПРО обязателен для всех...мне их жалко, они на столько ограниченные, что просто не видят других возможностей, кроме покупки. Ну и как вообще можно ровнять по себе? Если было бы так, это был бы хаотичный беспредел )
KatastrofaM
Сообщение
11/01/2012 08:26
Копия темы
Эт дорого! Позавчера было с поиском исходников 0,03 рубля (калькулятор). Так что ...
Lazytech
Сообщение
11/01/2012 08:26
Копия темы
Согласен, анекдот про ежика более смешной. Только вот анекдот про мышей погрустнее будет, да и как-то ближе к нашей ситуации. Или я похож на ежика? :)
Lazytech
Сообщение
11/01/2012 08:28
Копия темы
Тогда ситуация еще «смешнее»... :( Увы, комедия уже перешла в фарс...
AlexGMM
Сообщение
11/01/2012 08:29
Копия темы
ну да, конечно, цены бывают разные... Тут вот, ниже, есть тема о том, как курить бамбук и чтобы деньги капали. Менять подход к оплате проекта. Правда, тогда уже г..осайт не слепишь и г...екст не напишешь, г...олого и другое г...о уже делать не будешь. А так, с каждого проекта, хотя бы 1 % "капания" может дать в месяц вполне приличные деньги. По ставкам или бюджетам работать низзя, если, конечно, речь идёт не о годовом бюджете.
KatastrofaM
Сообщение
11/01/2012 08:30
Копия темы
Куда уж "смешнее"? Просто мимо, мимо, мимо..... Вам проще! А я по всем проектам хожу – обязанность:)
Lazytech
Сообщение
11/01/2012 08:32
Копия темы
А я и так мимо прохожу. Просто если выкинуть такие проекты, а также все те, что не подходят по другим причинам (срочность, тематика), то почти ничего не останется...
Lazytech
Сообщение
11/01/2012 08:35
Копия темы
> Тут вот, ниже, есть тема о том, как курить бамбук и чтобы деньги капали. Так это едоги троллили. Скучно им, наверное. :) > Менять подход к оплате проекта. Если честно, ничего не понял. У меня ведь всё просто: предлагают работу, называю ее стоимость и сроки выполнения; если заказчика устраивает, то работаем.
Kurabiye
Сообщение
11/01/2012 08:35
Копия темы
там просто логика другая, людЯм требуется человек, хорошо знающий английския, а, следовательно, ему перевести какой-то там текс – плёвое дело.
KatastrofaM
Сообщение
11/01/2012 08:36
Копия темы
Перестаём паниковать, писсимистничать и надеемся на лучшее! Рашид в переводе что значит? Вооот! Улыбаемся и машем:)
Lazytech
Сообщение
11/01/2012 08:38
Копия темы
Оксана, я еще вспомнил один проект, где заказчику нужно было текст в скайпе голосом переводить — это чтобы переводчику по клавишам стучать не надо было! Какой добрый заказчик, не каждый на такое пойдет! :)))
AlexGMM
Сообщение
11/01/2012 08:40
Копия темы
А что тут понимать? Переходите на оплату % от увеличения доходов заказчика, благодаря Вашей работе. Есть трудности, нюансы, но можно. Или получаете годовой бюджет на работы. Многое зависит от специализации. Кстати, разовы работы часто могут стоить дороже и должны стоить дороже, чем специализированное сопровождение любого проекта.
lora-lika
Сообщение
11/01/2012 08:40
Копия темы
Дык без всяких...:)) Я посмотрела Ваш профиль – вполне себе адекватные цены. Думаю, соответствуют качеству (простите, мой английский не настолько хорош, чтоб оценить нюансы перевода, но вариант на русском подан хорошо, не криво). Даже, вижу, раньше плюсанула, походя. Просто в таких сделках очень часто участники стремятся друг друга *** (обмануть, кароч). Не зря же достаточно часто в ЧС попадают заки именно из низкой ценовой категории. Мало того, что пишут им (иногда даже сносно пишут, надо заметить) почти нахаляву, так и эти копейки платить жмотятся. Вы не наблюдали такой тенденции?
Lazytech
Сообщение
11/01/2012 09:07
Копия темы
Спасибо за пояснение, Александр! Теперь Вас понял. Увы, мне это не по зубам...
Lazybones11
Сообщение
11/01/2012 09:08
Копия темы
С теми в вобщем понятно..поддерживаю первый коммент :) Хотелось бы вот это посмотреть.. www.free-lance.ru/proonly... Копирайтер (гигантский профессионал) Необходим копирайтер крайне высокого уровня интеллектуальной развитости, неординарности, грамотности и креативности.. Господа ПРО, сделайте скрин, плз :) Аффтара не надо, хоцца знать сколько нынче дают за такую особь.. :))) Пы Сы Номерок у проекта фартовей некуда :)))
Lazytech
Сообщение
11/01/2012 09:11
Копия темы
> Дык без всяких...:)) Я посмотрела Ваш профиль – вполне себе адекватные цены. Думаю, соответствуют качеству (простите, мой английский не настолько хорош, чтоб оценить нюансы перевода, но вариант на русском подан хорошо, не криво). Даже, вижу, раньше плюсанула, походя. Лариса, спасибо за поддержку! Просто невезучий я какой-то... Бывает, что некоторые приличные с виду заказчики на поверку оказываются > Просто в таких сделках очень часто участники стремятся друг друга *** (обмануть, кароч). Не зря же достаточно часто в ЧС попадают заки именно из низкой ценовой категории. Мало того, что пишут им (иногда даже сносно пишут, надо заметить) почти нахаляву, так и эти копейки платить жмотятся. Вы не наблюдали такой тенденции? Совершенно верно, есть такое дело. Если у заказчика недостаточно денег, приходится как-то выкручиваться... P.S. Пардон, не так выразился: под неплатежеспособностью я понимал неспособность некоторых заказчиков адекватно оценить стоимость работы и свои возможности по ее оплате, из-за чего такие заказчики иногда напрасно тратят время потенциальных исполнителей (как правило, никак не компенсируя такие затраты).
Lazybones11
Сообщение
11/01/2012 09:16
Копия темы
Утро доброе))) Вчера увидел..подумал, мож где в цитатнике засветится.. что-то нету пока :))
Lazybones11
Сообщение
11/01/2012 09:24
Копия темы
ммм... а действительно.. небольшой толчок.. и понесется.. на крылатое потянет вполне))) звучит то как..шикарно..))) хотя мож откуда уже и скоммунизжено..)))
Lazytech
Сообщение
11/01/2012 09:27
Копия темы
Ну как же? Один только гигантский профессионал — звучит!!! :))) P.S. Почти не гуглится:
Lubimtsev
Сообщение
11/01/2012 09:44
Копия темы
» я понял, каким дураком я был, что не брал раньше, считаю что пару лет прогресса потерял Слова не мальчика, но мужа!
lora-lika
Сообщение
11/01/2012 10:24
Копия темы
На это есть только один действенный рецепт: предоплата :))
Lazytech
Сообщение
11/01/2012 10:33
Копия темы
Предпочитаю другой, почти такой же действенный (по крайней мере, в моем случае) рецепт: не работать с теми, кто вызывает подозрения. Умеренная паранойя — наше всё! :)
temach
Сообщение
11/01/2012 10:39
Копия темы
давно не было ваших разгромных тем про заказчиков, видать вы водку там ели
Lazytech
Сообщение
11/01/2012 10:45
Копия темы
Ошибаетесь, не пил я. Похоже, это у меня очередная волна депрессии...
lora-lika
Сообщение
11/01/2012 10:45
Копия темы
Само собой, но им нужно пользоваться умеренно – тогда будешь чувствовать себя уверенно :))
Lazytech
Сообщение
11/01/2012 10:48
Копия темы
<off> Признавайтесь, чем массово трёте свои комменты. :) </off>
Lazytech
Сообщение
11/01/2012 10:52
Копия темы
Некоторые заказчики пьют кровь независимо от предоплаты. Я-то предоплату не беру, однако не раз и не два сам отказывался от уже начавшегося сотрудничества (иногда даже деньги за уже выполненную работу предлагал вернуть), хотя в надежности заказчика не сомневался.
lora-lika
Сообщение
11/01/2012 11:08
Копия темы
Не знаю, меня пока Бог миловал :) чуйка + бриф + предоплата = формула адекватных взаимоотношений. Нет, я не то чтобы совсем не попадала: однажды нарывалась на неадеквата, которого не раскусила сразу, однажды чуть не была кинута – вовремя спохватилась. Но обычно мне попадаются честные и во всех отношениях приятные заказчики :))
sbelay
Сообщение
11/01/2012 11:09
Копия темы
Либо на лохов, либо на везение :-) Между прочим, иногда такие заказчики сами себя крепко обманывают. Мой самый большой заработок на "соседней" бирже составил около 500 баксов за день работы по ставке... 3$/1800 знаков. Там нужно было перевести очень много практически однотипных документов (текст отличался 2-3 строчками на странице, а на самой странице знаков было порядочно). Ну я и "дал стране угля". Если бы зак дотумкал заказать перевод 2-3 страниц по нормальной ставке, а потом посадил бы кого-нибудь сделать "подстановку данных", перевод обошелся бы баксов эдак в 30.
Lazytech
Сообщение
11/01/2012 11:20
Копия темы
> Либо на лохов, либо на везение :-) Или > Между прочим, иногда такие заказчики сами себя крепко обманывают. Наверное, так оно и есть. > Мой самый большой заработок на "соседней" бирже составил около 500 баксов за день работы по ставке... 3$/1800 знаков. Там нужно было перевести очень много практически однотипных документов (текст отличался 2-3 строчками на странице, а на самой странице знаков было порядочно). Ну я и "дал стране угля". > Если бы зак дотумкал заказать перевод 2-3 страниц по нормальной ставке, а потом посадил бы кого-нибудь сделать "подстановку данных", перевод обошелся бы баксов эдак в 30. У меня тоже как-то раз был рекордный (для меня, конечно) заработок, когда я за 3 дня перевел огромное количество таблиц, за что мне заплатили около 600 баксов. Фишка в том, что таблицы были жутко плохо распознаны (не мной) и местами представляли собой мессиво из текста. Выручили кое-какие навыки по программированию, а иначе бы пару-тройку недель провозился. :) В общем, в моем случае всё было несколько сложнее. Считаю, что заказчику очень повезло, что на меня нарвался. Ага, такой я нескромный! :)
Lazytech
Сообщение
11/01/2012 11:24
Копия темы
0
Лариса, желаю, чтобы Вам и в дальнейшем попадались честные и во всех отношениях приятные заказчики! |
|
Выразить восторг, поругаться или предложить что-нибудь можно на форуме |
Для обсуждения этого сервиса так же есть темы на фрилансе по поиску , флудотопу ,и по удалённым сообщениям ,и по Актуальным/популярным темам , и по топу "кто кому больше наотвечал" |