skorobei Сообщение 16/01/2012 18:23 Копия темы
Бьют окна Более дурацкой фразы на заглавной странице сайта не встречала...приготовились? 

"Уважаемые посетители сайта "Бьют окна", что в переводе с английского означает: "Красивые окна""

kd-jesus Сообщение 16/01/2012 18:28 Копия темы
закатился под стол

Ivan_CW Сообщение 16/01/2012 18:30 Копия темы
о как!

zeram Сообщение 16/01/2012 18:32 Копия темы
ахахахаа))

CUBALIBRE Сообщение 16/01/2012 18:36 Копия темы
так бьюти же

skorobei Сообщение 16/01/2012 18:37 Копия темы
Ну хотя бы "бьюти", так ведь нет...БЬЮТ!

ACL Сообщение 16/01/2012 18:39 Копия темы
Помнится по телику ещё Задорнов -такие вещи тролил))))

Karabasovich Сообщение 16/01/2012 18:41 Копия темы
это сокращенно... ))

temach Сообщение 16/01/2012 18:49 Копия темы
что в переводе на македонский означает: Прекрасна прозорец, и т.д.

Marbeya Сообщение 16/01/2012 18:50 Копия темы
это не македонский) у меня теща македонка)

temach Сообщение 16/01/2012 18:52 Копия темы
а какой это)

Marbeya Сообщение 16/01/2012 18:53 Копия темы
болгаро-русский

temach Сообщение 16/01/2012 18:56 Копия темы
красива прозорец по-болгарски, я не знаю, гугл говорит македонский

perchikk Сообщение 16/01/2012 18:58 Копия темы
А линк дайте.

skorobei Сообщение 16/01/2012 18:59 Копия темы
нате :) www.beautyokna.ru/

Marbeya Сообщение 16/01/2012 19:00 Копия темы
да ну бред какой, убав – может, но красива никак)

perchikk Сообщение 16/01/2012 19:07 Копия темы
Забавно) Причем, по-английски то нормально написано, но перевод мощный.

skorobei Сообщение 16/01/2012 19:12 Копия темы
Вообще вся фраза рассчитана на произведение впечатления, дескать есть такой диковинный английский, которого никто не знает, но все о нем слышали (как санскрит)...

Maas_ Сообщение 16/01/2012 19:15 Копия темы
Да, да))
Задорный давненько всякую такую хрень высмеивал))

nigoli Сообщение 16/01/2012 19:19 Копия темы
У меня в городе есть компания" Марко Поло" – агентство путешествий... и есть магазин покрытий для полов и линолеумов – "Марка пола". Дык моя заказчица  из " Марко Поло"  жаловалась мне, что задалбалась уже  каждому посетителю объяснять – что той компанией она не владеет и никакого отношения к ней не имеет ))

KovalenkoA Сообщение 16/01/2012 19:43 Копия темы
О_о
Тёща?.. Надежда, Вы ничего не путаете?
Тёща это – мама жены...

Marbeya Сообщение 16/01/2012 19:47 Копия темы
ну вот значит свекровь тогда, чего сразу зрачками тут вращать

KovalenkoA Сообщение 16/01/2012 20:04 Копия темы
неправда ваша, не вращал я зрачками
ну разве что непроизвольно, при упоминании слова "тёща"

innabo Сообщение 16/01/2012 20:21 Копия темы
угу, а в полной мере полная информация*2 – рассчитана, видимо, на усиление впечатления )

skorobei Сообщение 16/01/2012 20:57 Копия темы
Еще хорошее окончание про то, что мы узнаем – "и что это такое вообще!" – окна. Мы ведь даже не догадываемся :)

innabo Сообщение 17/01/2012 03:27 Копия темы
угу, азбука для лохов )