назвали лучшую книгу двадцатого столетия. 
Набоков же!
Нежно люблю "Лолиту", все переворачивается внутри, когда перечитываю её (три раза в год – железно). Так вкусно, и томно, и волнующе, и отчаянно никто больше писать не умел. 
"Лолита, свет моей  жизни,  огонь  моих  чресел.  Грех  мой,  душа  моя.
Ло-ли-та:  кончик  языка  совершает  путь в три шажка вниз по небу, чтобы на
третьем толкнуться о зубы. Ло. Ли. Та."

maruto Сообщение 12/03/2012 09:54 Копия темы

AlexGMM Сообщение 12/03/2012 10:03 Копия темы
это тревожит...

Relicstt Сообщение 12/03/2012 10:08 Копия темы
Набоков был страшным перфекционистом, поэтому я с ним не согласна)
А для оригинала у меня язык скудноват, не осилю.

maruto Сообщение 12/03/2012 10:23 Копия темы

tanyagu Сообщение 12/03/2012 12:19 Копия темы
а мне Лолита как-то не очень. Он же сам признавался, что только ради гонорара ее написал – типа на потребу публике.
Мне "защита Лужина" больше нравится и многое другое )

Relicstt Сообщение 12/03/2012 12:26 Копия темы
Набоков весь прекрасен, тот же "Дар", например. Но "Лолиту" я любую люблю – и коммерческую, и некоммерческую. Талант за гонораром не спрячешь)

rara_vista Сообщение 12/03/2012 12:54 Копия темы
педобира? xD

AlexGMM Сообщение 12/03/2012 13:00 Копия темы
нет.. американское законодательство заставляет американцев больше фантазировать на сексуальную тематику.. отсюда и популярность Лолиты. Рано или поздно это выйдет боком.

Relicstt Сообщение 12/03/2012 13:24 Копия темы
Давайте без политики, топик о другом.

AlexGMM Сообщение 12/03/2012 13:32 Копия темы
никакой политики..

rara_vista Сообщение 12/03/2012 14:07 Копия темы
ну обычно народу такие тематики вгоняют, если речь идет о сокращении рождаемости.