объясните пожалуйста. 
В фильме "большой куш" в Гоблинском переводе слышал "кошерные бриллианты" типа краденые или еврейские?

jenner247450 Сообщение 13/03/2012 20:01 Копия темы
кошерный = годный (к употреблению в пищу)

как вариант подсмысла: кошерные бриллианты = годные бриллианты.

Javes Сообщение 13/03/2012 20:06 Копия темы
нашел только в викпедии Значение
  1. религ. пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма ◆ Кошерный сыр производится только из молока парнокопытных жвачных животных с использованием только кошерных ингредиентов при соблюдении правил кашрута. 

Спасибо)

vitalich Сообщение 13/03/2012 20:13 Копия темы
Брилики в любом случае кошерные , попробуй отказаться )

Alinchik Сообщение 13/03/2012 20:14 Копия темы
Понятие "кошерный" идет из религии – иудаизма. Если сравнивать с христианством, то это что-то типа "освященный". Например, кошерная еда – та, над которой прочитали молитву, после которой ее можно употреблять.

jenner247450 Сообщение 13/03/2012 20:15 Копия темы
Не всегда. бывают склизкие (ворованные), они же нарисованные...
бывают брилики "аж из Одесы, шо на Малой Арнаутской" (стеклянные стразы)

Javes Сообщение 13/03/2012 20:17 Копия темы
а я всегда думал кошерный- ворованный)

Pacifik_N Сообщение 13/03/2012 20:18 Копия темы
вообще-то, это слово применяется исключительно по отношению к еде. 
«кашрут» означает пригодность к употреблению в пищу© словари)

Остальное — искажения, но так тоже говорят

JumpingJack Сообщение 13/03/2012 20:19 Копия темы
кошерный — изготовленный в соответствии с "кошрут", сводом религиозных правил. имеется ввиду и технология приготовления, и обрядность. свод весьма сложный, если хотите подробностей — погуглите :)

Javes Сообщение 13/03/2012 20:23 Копия темы
Всем спасибо за пояснения! Теперь я понимаю значение этого слова)

Alinchik Сообщение 13/03/2012 20:23 Копия темы
кошерный в русском языке – просто модный сленг, означающий "классный"
тут даже не в том смысл, что годные бриллианты, а в том, что они крутые)

часто встречается в таком сочетании, например: "хороший, годный, кошерный, православный котэ", что означает просто "классный кот" в усилительной степени, избегая пафосного мимими) 
как-то так вроде)

vorobiev730 Сообщение 13/03/2012 20:32 Копия темы
не только

Alinchik Сообщение 13/03/2012 20:33 Копия темы
что не только?

sergey_007 Сообщение 13/03/2012 20:36 Копия темы
Т. е., если крышу покрыть матом, она не будет протекать?

vorobiev730 Сообщение 13/03/2012 20:36 Копия темы
кошерная еда – та, над которой прочитали молитву

Alinchik Сообщение 13/03/2012 20:37 Копия темы
ну добавьте информацию. расширьте кругозор сосебедника. вам только спасибо скажут.

JumpingJack Сообщение 13/03/2012 20:38 Копия темы
ага. только пространство между матом и крышей нужно тщательно проконопатить :)

vorobiev730 Сообщение 13/03/2012 20:41 Копия темы
если честно, то лень))
много всего, кто хочет, найдет в интернете. там и правильный забой, правильная разделка, не смешивание некоторых продуктов, употребление некоторых продуктов в определённые промежутки по времени и тд

JumpingJack Сообщение 13/03/2012 20:42 Копия темы
свод весьма комплексный. в качестве забавной детали можно упомянуть: в израильской армии (армии!) в столовых присутствует два комплекта посуды — для мясной и молочной пищи отдельно (правило: мясо и молоко не должны смешиваться ни в каком виде). 

upd: по поводу забоя, подсказал предыдущий оратор — при забое животного кровь должна быть спущена полностью, в мясе ее не должно остаться (то есть — при работающем сердце, по-другому ее не спустишь до конца). этот момент часто упоминают, когда речь идет о иудейских "зверствах".

hardcoder Сообщение 13/03/2012 20:43 Копия темы
Само собой. Если мат бентонитовый...

Artanis-Design Сообщение 13/03/2012 20:46 Копия темы
lurkmore.to/%D0%9A%D0%BE%...

lega Сообщение 13/03/2012 22:41 Копия темы
В данном случае имеется ввиду что брилиант настоящий, законный, со всеми документами, а не ворованнный или поддельный

ulqlite Сообщение 13/03/2012 23:20 Копия темы
— Закусываешь?
— Только кошерным.
— Значит, нет.

Фраза с «интернов» :)

ikstro Сообщение 14/03/2012 09:42 Копия темы
Я его использую как – правильный.

Maricha Сообщение 17/03/2012 21:29 Копия темы
в качестве минуса в отношении иудаизма могу добавить, что кошерное мясо не только со спущенной кровью при забитом (не умершем своей смертью!) животном, но кошерное мясо подразумевает отмачивания определенное время и опр.кол-во раз, чтобы ни кровинки не осталось. могу предположить, что по аналогии кошерный бриллиант- чистейший, высокого качества

erml Сообщение 20/03/2012 20:18 Копия темы
значит, хорошие)