freekicker Сообщение 15/06/2012 19:22 Копия темы
Пост о постах Не могу сказать, что это ошибка, но на мой взгляд, не совсем корректно выглядит сообщение, удаленное автором темы.
Вот пример:
В данном случае в стороннего пользователя создается впечатление, что я удаляю свои же комментарии, а не заблокированный автор темы.
Почему бы не написать четко и понятно для всех?:
комментарий удален автором темы

Necci-Nelli Сообщение 15/06/2012 21:42 Копия темы
Когда комментарий удаляется автором комментария, то написано "комментарий удален автором", а если удален автором поста, то так, как на Ваших скриншотах. Для примера:

freekicker Сообщение 15/06/2012 21:52 Копия темы
Все правильно.
Но на мой взгляд, это выглядит не совсем корректно. 
Пользователи, которые много времени проводят в блогах и сообществах об этом знают. 
А вот для неопытного пользователя трудно разобраться в том, кто же удалил комментарий: автор комментария или автор темы. Потому что я, например, воспринимаю слово "пост" скорее как синоним слова "комментарий", а не синоним слова "тема".
И многие люди тоже.
Поэтому, на мой взгляд, не плохо было бы разграничить эти понятия и поставить все точки над ё. И чтобы было видно кто на самом деле удаляет сообщения. 
В некоторых темах – это очень важно.

Necci-Nelli Сообщение 15/06/2012 21:58 Копия темы
Подкиньте идею админам сайта. Это решить могут только они. В моем понимании тема, пост, топ, статья  – это одно и тоже, но эти вариации названия одного и того же. А комментарий это комментарий везде.

freekicker Сообщение 15/06/2012 22:05 Копия темы
Спасибо!
Написал сюда. В раздел "ошибки на сайте". Перенесли в раздел "идеи". Может прислушаются когда нибудь.
Главное, что в блогах пишут "удален автором темы", а в сообществах "удален автором поста"