Gossip-Girl Сообщение 03/09/2012 16:07 Копия темы
Перевод / нэйминг видео роликов адалт тематики Уже несколько раз предлагают такую вакансию. Кто сталкивался с такой работой?

berg61 Сообщение 03/09/2012 16:11 Копия темы
Просто ваш автар видимо подталкивает))

Gossip-Girl Сообщение 03/09/2012 16:16 Копия темы
)))

berg61 Сообщение 03/09/2012 16:28 Копия темы
О я бывал в Горловке,  Ясиноватой и Донецке )))

Gossip-Girl Сообщение 03/09/2012 16:28 Копия темы
ахаха) главное, по теме)

Espril Сообщение 03/09/2012 16:30 Копия темы

rim89 Сообщение 03/09/2012 16:33 Копия темы
А переводить что ? Сюжет ?

berg61 Сообщение 03/09/2012 16:33 Копия темы
Так там тоже предлагали адалт отношения)))

berg61 Сообщение 03/09/2012 16:34 Копия темы
Типа дас ист фатастишь, о давай -давай)...

Gossip-Girl Сообщение 03/09/2012 16:36 Копия темы
Нет, не сюжет. Есть описание ролика (пару строк) на одном языке, перевести на другой. Работа сразу в админке. Просто интересно, не придут ли дяди в наручниках и не загребут ли как соучастника в распространении порно?) Вот просто интересен этот момент)

rim89 Сообщение 03/09/2012 16:51 Копия темы
если вам прислали текст
вы его перевели и отдали – вы переводчик
если вы храните порно дома, распространяете его – тогда это распространение и нарушение авторского права ... если конечно порно не ваше )

Gossip-Girl Сообщение 03/09/2012 16:54 Копия темы
нет, конечно, не храню. а вот то что текст находится на сайте, и нужно там автоматически его перевести и опубликовать, вот это интересно... к видео никакого отношения, слава Богу, не имею)))

elfytail Сообщение 03/09/2012 17:04 Копия темы
Еще! Еще! Еще! Не туда! И не туда. О, Гильермо! Какой у тебя большой, а это не Гильермо... А где Гильермо? В отпуске? А ты кто? Луиджи! О Луиджи какой у тебя большой рот.

rim89 Сообщение 03/09/2012 17:11 Копия темы
вообще маловероятна ваша причастность в распространении, если сервера не в РФ – то об этом можно не думать
>>к видео никакого отношения, слава Богу, не имею)))
если на автарке реальнео личико – то вы красива

milax16 Сообщение 03/09/2012 18:18 Копия темы
Все проще – ох! ах! да!

xibolba Сообщение 04/09/2012 07:02 Копия темы
За детское, сцены казни, насилия заберут.
Остальное можно смотреть, покупать, продававть, если нет притензий со сторный владельца АП.

Lailala Сообщение 09/09/2012 11:27 Копия темы
Лучше не сталкиваться.