krylovv Сообщение 04/10/2012 10:23 Копия темы
Опечатка или стремление Free-Lance?! Собственно так должно быть или нет? :)
Я наверное чего то не понимаю.
Вас никто тут не выберет исполнителем! :)))

lipa7777 Сообщение 04/10/2012 10:26 Копия темы
Неистово плюсую:)

xbost Сообщение 04/10/2012 10:27 Копия темы
а что не так-то?

krylovv Сообщение 04/10/2012 10:30 Копия темы
Исполнитель то должен выбрать заказчика, а не "не выбрать" его. Мне так кажется. :)

lipa7777 Сообщение 04/10/2012 10:31 Копия темы
Ну какбэ русский язык богат на различные обороты и употреблять столь неоднозначный оборот в ТАКОМ  важном продающем тексте – это вообще в корне неверно.

krylovv Сообщение 04/10/2012 10:31 Копия темы
Спасибо. :)

mikkate Сообщение 04/10/2012 10:32 Копия темы
И он, бедняга, ждал

xbost Сообщение 04/10/2012 10:32 Копия темы
вы уже 2 слова из предложения выдираете, але.

xbost Сообщение 04/10/2012 10:35 Копия темы
не смотря на все богатство русского языка, оборот вполне однозначный

krylovv Сообщение 04/10/2012 10:38 Копия темы
Ответ Free-Lance: "Евгений, спасибо за информацию, ошибка будет обязательно исправлена."

krylovv Сообщение 04/10/2012 10:39 Копия темы
Прямо в тему, плюс! :)

lipa7777 Сообщение 04/10/2012 10:41 Копия темы
"Несмотря" пишется слитно.  А так вы, конечно, гуру русского языка. вам лучше знать.

albinamur Сообщение 04/10/2012 10:42 Копия темы
+ и от меня))

блин... что же за дни такие пошли)))) ржу уже 3 день над цирком)

xbost Сообщение 04/10/2012 10:43 Копия темы
1. я такого не говорил
2. мы не про орфографию вроде

xbost Сообщение 04/10/2012 10:44 Копия темы
ну и предлагаю еще мне сказать, что предложения в русском языке должны начинаться с большой буквы.

DelphinPRO Сообщение 04/10/2012 10:45 Копия темы
Перечитывайте данное предложение, пока вы не поймете его сути.

Видите, я тоже применил такой же оборот. И в нем нет никакой двусмысленности. Не придирайтесь по мелочам.

xbost Сообщение 04/10/2012 10:48 Копия темы
это печально

lipa7777 Сообщение 04/10/2012 10:51 Копия темы
У меня нет времени рассказывать вам о технике написания продающих текстов и о том, почему КРАЙНЕ НЕ  рекомендуется использовать "не". Будем просто считать вы меня повергли на лопатки.

xbost Сообщение 04/10/2012 10:52 Копия темы
вот про "продающие тексты" сразу надо было говорить. я бы помолчал, в это говно не лезу.

krylovv Сообщение 04/10/2012 10:53 Копия темы
Что тут перечитывать?
В данном контексте выходит так: 
1. Вы ждете когда Вас не выберут исполнителем.
2. Когда Вас не выбрали исполнителем с Вами заключают СБР.
3. Вы выполняете работу и получаете гонорар.

DelphinPRO Сообщение 04/10/2012 10:56 Копия темы
поправка
1. вы ждете пока вас не выберут исполнителем. 

ваша формулировка отличается от той что написана там, и именно она искажает смысл фразы.

funnymilk Сообщение 04/10/2012 10:59 Копия темы
это безграмотность местных копирайтеров

krylovv Сообщение 04/10/2012 10:59 Копия темы
Сергей, Вам не кажется что там не должно быть двусмысленности?
Избежать двусмысленность в данном случае довольно легко.

lipa7777 Сообщение 04/10/2012 11:00 Копия темы
Спасибо на добром слове. Вы очень позитивный человек. Пойду дальше копаться в говне.

DrSun Сообщение 04/10/2012 11:01 Копия темы
сложная ситуация, но написано верно. Дело в слове "пока". 

Сейчас вы ждете, пока работодатель не выберет вас исполнителем. Т.е. вас не выбрали и вы сидите ждете. Потом вас выбрали, ура.

Если убрать частицу "не", то надо менять еще и слово "пока" на слово "когда". А то получится, что вы будете ждать пока работодатель выбрал вас исполнителем. Он сидит, ждет работы, а вы погоды у моря ждете..)

Надеюсь, вы не копирайтер? Щас слазею в профиль.

mimozka Сообщение 04/10/2012 11:01 Копия темы
с точки зрения русского языка  формулировка "ждете, пока вас не выберут" абсолютно корректная.
"пока" и "когда" не синонимы.

DelphinPRO Сообщение 04/10/2012 11:02 Копия темы
воооот, именно это я и хотел сказать :)

funnymilk Сообщение 04/10/2012 11:02 Копия темы
вообще эта формулировка ужасная, думать товарищи не хотят

Alinchik Сообщение 04/10/2012 11:03 Копия темы
Где двусмысленность или что не по-русски? 
Какие еще продающие тексты? 
Совсем башню сносит уже... Желание хоть что-то написать и придраться? Так хоть придирались бы по делу.

Maara Сообщение 04/10/2012 11:04 Копия темы
Детский сад, честное слово.:( Устоявшийся оборот речи и не более того.
Конструктивная критика – хорошо, а вот "лишь бы пнуть"...

xbost Сообщение 04/10/2012 11:06 Копия темы
а как еще это назвать, если «КРАЙНЕ НЕ рекомендуется использовать "не"» там, где оно по правилам должно быть?
фен-шуй от русского языка какой-то.

ну и хорошим вещам продающие тексты не нужны. но это мое личное мнение, с котором вряд ли согласны тысячи сеошников, рекламщиков и прочих "продающих" личностей.

krylovv Сообщение 04/10/2012 11:16 Копия темы
Причем тут "лишь бы пнуть"?
Читая текст, логический смысл которого мне стал не понятен и показался двусмысленным, я решил вынести на общее обозрение и узнать что думают остальные фрилансеры.
Не должно быть так что бы читая одно и тоже предложение в нем видели разный смысл. 
Если так происходит, то значит предложение построено не верно.

xbost Сообщение 04/10/2012 11:20 Копия темы
ru.wikipedia.org/wiki/%D0...

Maara Сообщение 04/10/2012 11:25 Копия темы
<Причем тут "лишь бы пнуть"? 
Читая текст, логический смысл которого мне стал не понятен и показался двусмысленным, я решил вынести на общее обозрение и узнать что думают остальные фрилансеры.>
В таком случае [просто решил выставить на всеобщее обозрение и бла-бла-бла] не имел бы место "стеб" в названии поста.
<Не должно быть так что бы читая одно и тоже предложение в нем видели разный смысл.>
С какой такой радости не должно быть? Если у вас возникла сложность в восприятии устоявшегося оборота речи, ваши трудности. Админов можно упрекать во многом и за многое, но они НЕ ОБЯЗАНЫ предоставлять к ознакомлению высококачественный профессионально исполненный продающий текст. Разницу между вашим личным восприятием и тем, что вам должны понимаете?
<Если так происходит, то значит предложение построено не верно.>
В этом же топике уже несколько раз прописали: с точки зрения русского языка ошибки в построении грамматической конструкции нет.

krylovv Сообщение 04/10/2012 11:32 Копия темы
Позновательно.

krylovv Сообщение 04/10/2012 11:39 Копия темы
Мария, я вообще не говорил ни слова о продающих текстах. :)
Причем тут кто и что кому должен!?
Вы победили по всем параметрам, не нужно столько времени тратить на людей которые хотят "лишь бы пнуть", и не занимайтесь этим сами. Сам тоже этим больше не буду заниматься.
Признаю, все там написано верно это я воспринимаю все не правильно! :)
Хорошего Вам дня.

DrSun Сообщение 04/10/2012 11:39 Копия темы
Хахаха) человек, который пишет "познавательно" через О, пытается указывать другим на ошибки в построении фраз. Ржака. Выучите русский язык, а потом критикуйте :) вы еще скажите, что все математики неправильно задачи решают, потому что вы ничерта в вышке не понимаете :)

krylovv Сообщение 04/10/2012 11:49 Копия темы
Все, позор мне. Теперь точно пойду учить русский язык и высшую математику, как вы узнали насчет математики?

Maara Сообщение 04/10/2012 11:55 Копия темы
Аналогичной а·ла-вер-ды и вам.:)

VGavran Сообщение 04/10/2012 12:13 Копия темы
Спасибо, исправим опечатку.

mimozka Сообщение 04/10/2012 12:16 Копия темы
да не опечатка это, все правильно написано.