|
0 Всего найдено: 63
SergeG
Сообщение
12/12/2012 17:23
Копия темы
Это я некорректный? Команда Free-lance.ru 12.12.12 в 20:15:25 : Serge G! Модераторы нашего ресурса нашли ваше предложени по проекту «Требуется переводчик статей (финансовой тематика) eng>rus» некорректным: Причина: По просьбе работодателя. Мы призываем вас впредь не публиковать подобных предложений, иначе модераторы лишат ваш аккаунт доступа к сайту. Это сообщение было выслано автоматически, и ответ на него не будет рассматриваться. Надеемся на понимание, Команда Free-lance.ru. --- Нет, уважаемая Команда, я предельно корректен! А вот заказчика того вы считаете корректным и адекватным? Не вы ли обещали нормальных работодателей, а не посредников в пятом поколении, которые предлагают работать по ценам, в несколько раз ниже среднерыночных, да при этом еще и хамов безграмотных? А я лишь прокомментировал это его суперпредложение... Причем, сделал это в абсолютно корректной форме. А он, видите ли, обиделся! Или я ошибаюсь? Укажите тогда мне, филологу, какие именно слова в моем комментарии несли в себе какие-либо некорректности! А угрожать лишением доступа к сайту – это у вас и так прекрасно получается! Собственно говоря, если мое предложение модераторы сочли некорректным "по просьбе работодателя", пусть тогда его предложение те же модераторы сочтут некорректным по моей просьбе! Я настаиваю на равноправии!!! UPD: О! Разблокировали неожиданно мое предложение в этом проекте. Спасибо! Встречных санкций не требую. Сатисфакцию сам себе придумаю. ))
irina_tszyu
Сообщение
12/12/2012 17:35
Копия темы
значит Андрею тоже должно подобное предупреждение прийти), тоже оценила сие предложение))
SergeG
Сообщение
12/12/2012 17:39
Копия темы
Меня этот "работодеталь" доставал еще и на другом ресурсе с этим же проектом. Но жаловаться на него администрации мне и в голову прийти не могло. А тут видали – по просьбе работодателя! Да из меня балерина лучше, чем из него работодатель!
SergeG
Сообщение
12/12/2012 17:41
Копия темы
Знать бы только, на каком основании. Ждем ответа от властей!
sarzhevsky
Сообщение
12/12/2012 17:52
Копия темы
Извините, не увидел текста самого вашего комментария.
LinnArts
Сообщение
12/12/2012 17:57
Копия темы
название топика анекдот напомнило ))... только там – Это я-то нервный? – приговаривал пациент, избивая ногами психиатра.
Andrey-Petr
Сообщение
12/12/2012 17:58
Копия темы
Поддерживаю Сергея. Мой ответ тоже заблокировали "по просьбе оного".... Я провел диалог с "Помощь" сайта, просил дать ссылку на Правила сайта. Ссылку на запрет мне не дали. Только попросили впредь так не отвечать. Ответ разблокировали в проекте.
SergeG
Сообщение
12/12/2012 18:02
Копия темы
Честно и гордо признаюсь (и коллеги подтвердят): я этим занимаюсь потехи ради уже давно – как только ввели возможность отказываться от проекта.
SergeySubbotin
Сообщение
12/12/2012 18:02
Копия темы
А я в скрытые ответы сиськи пощу. И не блокируют.
pirxxx
Сообщение
12/12/2012 18:11
Копия темы
сам такой ), но без про нет возможности, а покупать ради троллинга? лучше пива )
Andrey-Petr
Сообщение
12/12/2012 18:12
Копия темы
прошу меня простить, но 30 р за 1к збп – это не зак, и ему не в красную книгу, а немного в другом направлении ...
SergeG
Сообщение
12/12/2012 18:14
Копия темы
Я PRO покупаю совсем не ради троллинга. Просто стараюсь пользоваться всеми преимуществами. А введение возможности отказа от проектов – едва ли не лучшее, что случилось с этим сайтом за последние 3 года.
pirxxx
Сообщение
12/12/2012 18:20
Копия темы
не ради троллинга!? неужели от него есть другой выхлоп?! ЗЫ. шутю, с долей (процентов 80) правды.
IrenMax
Сообщение
12/12/2012 18:24
Копия темы
О, Сергей, добрый вечер! Давно Вас не было видно. Ну как, скучновато-то стало тут, да? :)
SergeG
Сообщение
12/12/2012 18:26
Копия темы
Когда закрыли контакты, я тоже задумался, но два месяца потерпел ради первого места по своей специализации. Все равно люди находили же... А так вообще с выхлопом проблем лично у меня нет. Ведь, слава Богу, еще есть заказчики, которые знают, сколько должен стоить нормальный перевод.
SergeySubbotin
Сообщение
12/12/2012 18:27
Копия темы
Добрый вечер, Ирина) Ну почему же, я всегда тут, даже когда сплю ))
SergeG
Сообщение
12/12/2012 18:28
Копия темы
О, тезка, к тебе девушка пришла... в мой топик. Общайтесь – мне не жалко. :)))
teddy-latinos
Сообщение
12/12/2012 18:50
Копия темы
А я бы требовал свои печеньки и золотой парашют.. ибо нефиг!
SergeG
Сообщение
12/12/2012 19:02
Копия темы
Парашют у меня уже есть, а на печеньки я уже и так заработал благодаря открытым контактам. ))
SelenaMene
Сообщение
12/12/2012 19:43
Копия темы
Т.е. вы прокомментировали заказ и отказались от проекта, но вам все равно пришел некоррект? о_О Я влетала тоже за то, что написала заказчику про его неадекватные цены, но сама лопухнулась – не отказалась сразу от проекта. Хотя под значение некорректного ответа моя вежливая вполне фраза не попадала. Поддерживаю ваше негодование в любом случае. Это странно, что фрилансера можно наказать минус баллом только за высказанное мнение. Тогда вопрос: а как эти, с позволения сказать, закасчеги будут понимать, что цена и условия заказа несовместимы? Если мне продавец кладет тухлые помидоры на весы, и я ему об этом говорю, он же не приобретает право этими помидорами пуляться в меня.
SelenaMene
Сообщение
12/12/2012 19:55
Копия темы
Карма не тот немного инструмент. Уж лучше пусть в карме ядом бы плевался тот заказчик, чем добытый потом и кровью рейтинг отнимал. Ну, правда, Леонид, сейчас очень мало удобных инструментов, чтоб рейтинг поднять. А ведь это место в каталоге. Надежды хоть как-то приблизиться к топам вообще нет, а тут еще это...
LeonP
Сообщение
12/12/2012 20:02
Копия темы
Удобный и эффективный инструмент один — бабло. Но вкладывать много бабла в данный ресурс я после известных событий окончательно передумал. А в идеале нужна возможность помечать проект, как некорректный. Скажем, собрал нищебродский проект десяток минусов — снимается с забега. Сняли заказчега три раза за месяц — пожалте в термы, тренируйтесь перед скорым путешествием в геенну огненную.
SelenaMene
Сообщение
12/12/2012 20:06
Копия темы
Да, отличная идея. Нет, не та, которая про бабловкладывать. А про то, чтобы некоррект ставить проекту.
SergeySubbotin
Сообщение
12/12/2012 20:09
Копия темы
А сговор против заказчика невозможен по определению?) По всяким разным причинам, необязательно из-за цены. Как такие моменты контролировать предлагаете
LeonP
Сообщение
12/12/2012 20:10
Копия темы
Увы, перепродающий проект по пятому кругу сопляк-школяр для кое-кого намного ценнее и важнее, чем десяток профессионалов.
LeonP
Сообщение
12/12/2012 20:13
Копия темы
А никак. Раньше карма у зелёных была, и что? Мир обрушился? Столь позорных проектов, как в последнее время, ранее наблюдалось намного меньше. Я уж молчу о том, что очевидных перекупщиков именовать гордым именем "заказчик" как-то смешно...
SelenaMene
Сообщение
12/12/2012 20:14
Копия темы
Сергей, а зачем мне сговариваться против заказчика? Я тут работаю. Какие еще могут быть мотивы для некорректа проекту, кроме нищебродской оплаты работы? или невероятных требований за мизерную плату? А так, можно, например, чтобы одна заявка-согласие на проект гасила 10 некорректов. Т.е. нашелся исполнитель супер-герой, значит, проект корректный.
SergeySubbotin
Сообщение
12/12/2012 20:17
Копия темы
Думаю, формат подростковых форумов для фрилансерской биржы не совсем подходит
SelenaMene
Сообщение
12/12/2012 20:19
Копия темы
Ух ты! а что конкретно я про подростковые форумы ляпнула? Ни разу там не была...
SergeySubbotin
Сообщение
12/12/2012 20:20
Копия темы
Гордым именем "фрилансер" тоже именуются далеко не все достойные исполнители.
SergeySubbotin
Сообщение
12/12/2012 20:21
Копия темы
Минусование постов и тем, которые после определенного лимита блокируются.
SelenaMene
Сообщение
12/12/2012 20:25
Копия темы
Мы все тут забавляемся и кармой, и плюсами в комментах в сообществе, а заказчики еще и рейтингом фрилансера могут поиграть.
SergeySubbotin
Сообщение
12/12/2012 20:33
Копия темы
Проекты публикуются не для общения, в этом смысле я хотел сказать. И не для того, чтобы поиграть с чьим-то рейтингом) Зачем оставлять ответ, от которого вы сами тут же отказываетесь?
SelenaMene
Сообщение
12/12/2012 20:37
Копия темы
Я то как раз не отказалась. А заказчик накосячил там изрядно, даже правила ресурса нарушить ухитрился. Но ему ничего в итоге, а мне минус балл.
SergeySubbotin
Сообщение
12/12/2012 20:41
Копия темы
Если проект нарушает правила, есть специальная кнопка. PS Когда-нибудь вы подсчитаете, что потеряли на некорректах баллов 100 или 200, и поймете, какой ерундой на самом деле занимались )
SelenaMene
Сообщение
12/12/2012 20:44
Копия темы
столько не потеряю)) спасибо добрым людям, научили))
SergeySubbotin
Сообщение
12/12/2012 20:54
Копия темы
Согласен) Обычно понимание приходит уже на отметке -30
singingyawner
Сообщение
12/12/2012 22:16
Копия темы
Хе-хе, роботодеталь. Почему-то вспоминается классик с бессмертным "Bite my shiny metal ass!"
SergeG
Сообщение
13/12/2012 04:48
Копия темы
Заметьте, у меня не "рОботодеталь", а "рАботодеталь", т. е. к роботам и металлическим задницам это никакого отношения не имеет. Это всего лишь такая деталь, которая мешает нормально работать. :)
singingyawner
Сообщение
13/12/2012 04:49
Копия темы
Я заметил. Роботодеталь в смысле тупая железяка в форме задницы.
SergeG
Сообщение
13/12/2012 04:54
Копия темы
> Т.е. вы прокомментировали заказ и отказались от проекта, но вам все равно пришел некоррект? о_О Нет, не так. Я прокомментировал и тут же отказался, как я это обычно в таких случаях и делаю. Мой комментарий заблокировали модераторы, и мне пришло сообщение, которое процитировано вверху. Пока я тут топик писал и на первые комментарии уже здесь отвечал, мой ответ в проекте разблокировали, т. к. еще один фрилансер (он в этом топике уже тоже отметился) получил такую же блокировку в том же проекте и обратился напрямую в Поддержку. Фокус в том, что мой разблокированный ответ в проекте стал активным, как будто я не отказывался раньше. Ну, заказчик на радостях и отказал "за некорректность" – в общем, тут я сам прошляпил. Связываться из-за этого с Поддержкой не собираюсь, хотя по факту я потерял балл рейтинга из-за их не совсем корректной работы.
pirxxx
Сообщение
13/12/2012 04:56
Копия темы
для меня "универсальный плюс" был выгоднее, чем про и до 2.10.2012, а сейчас и подавно. подорожал он правда, как и вся реклама там же. за что отдельное спасибо самизнаетекому.
SergeG
Сообщение
13/12/2012 04:56
Копия темы
Вот именно из-за этого и получаются здесь такие истории. А этот кто-то сидит и думает, чтобы еще такого сделать, чтобы показать всем, какой профессиональный ресурс у него есть.
SergeG
Сообщение
13/12/2012 05:05
Копия темы
Кстати, помню случай со мной был года три назад. Пригласили меня поработать устно на презентации новинок в области медицинского оборудования. Презентацию проводил датчанин – как водится, с великолепным английский. Его сопровождала мадам из московского представительства их фирмы – английским она владела на уровне "в гостиницу поселиться, в магазине хлеба купить, такси вызвать". В конце первого дня датчанин меня вдруг и спрашивает, а где я, собственно, работаю – мол, "What is the name of the company you work for?" А я ему: "I'm a freelancer." Надо было видеть большие глаза той москвички!.. Нет, она знала, кто такой фрилансер. Но поверить не могла, что какой-то простой фрилансер может вот так, чуть ли не с листа, столь профессионально переводить на мероприятиях такого уровня, да еще и на такую не самую простую тематику.
SergeG
Сообщение
13/12/2012 05:13
Копия темы
У меня за все 4 года на этом сайте "некорректов" всего 9 (девять) штук. Причем, девятый я получил вчера – вверху я только что описал, как это получилось. Из остальных 8 – осознанных штуки три, не больше. То есть когда еще нельзя было отказываться от проекта, а душе не терпелось высказаться – тогда я сам знал, на что иду. Остальные – это неадекваты, которые, к примеру, выставляют проект: "Требуется перевод двух текстов." Ты ему пишешь в проекте: "С какого на какой язык требуется перевод? Что за тексты? Каков объем?" А он тебе – некоррект. Пишешь ему в личку: "Почему, вдруг, некоррект?" А он что-нибудь типа "Надоел ты, умный такой!" и запрещает ему впредь отправлять ЛС. Связываться каждый раз с Поддержкой из-за полученного таким вот образом "-1" в рейтинге мне, честно говоря, тупо лень.
SergeG
Сообщение
13/12/2012 05:20
Копия темы
Я этот "плюс" там два раза только брал: в октябре на общей волне паники и сейчас вот до конца декабря есть. Отбились они оба раза довольно быстро – в основном, благодаря своевременным уведомлениям на почту о новых проектах. А один заказчик даже напрямую обратился из каталога тамошнего – и в итоге это оказался чуть ли не мой самый крупный заказ в этом году. Но в целом там нормальных переводческих проектов еще меньше, чем здесь.
SergeySubbotin
Сообщение
13/12/2012 05:27
Копия темы
Я в таких случаях такое предложение пуляю: Английский язык единственный в мире, но на всякий случай предлагаю еще и французский ) Никаких некорректов )
SergeG
Сообщение
13/12/2012 05:32
Копия темы
А я пару раз спрашивал: "С монгольского на африкаанс?" или "С урду на бенгальский?"
SergeySubbotin
Сообщение
13/12/2012 05:35
Копия темы
Ну да, видел) Абсолютно корректный вопрос, в принципе. Но некоррект гарантирован ) а почему? а потому что – меньше вопросов, больше дела! Не "С монгольского на африкаанс?" а "Зделаю с монгольского на африкаанс!111" чувствуешь разницу?)
pirxxx
Сообщение
13/12/2012 05:35
Копия темы
там на ответах в проекты не заработаешь, мало их. зато много заказчиков обращаются напрямую.
SergeG
Сообщение
13/12/2012 05:50
Копия темы
Ой, я, кстати, тащусь от ответов в проектах по текстовым специальностям, когда пишут "зделаю", "граммотно", "а так же", "что бы вы были давольны" и т. п. Но это отдельная тема...
SelenaMene
Сообщение
13/12/2012 07:10
Копия темы
0
Вот, душа! иногда просит высказаться, но теперь знаю, что нужно сразу отказываться (хотя, как видим, не панацея) |
|
Выразить восторг, поругаться или предложить что-нибудь можно на форуме |
Для обсуждения этого сервиса так же есть темы на фрилансе по поиску , флудотопу ,и по удалённым сообщениям ,и по Актуальным/популярным темам , и по топу "кто кому больше наотвечал" |