nik69 Сообщение 25/05/2007 08:46 Копия темы
Мёд – собирают или заготавливают? .
Коллеги, рассудите меня с начальством. У меня по тексту: «заготавливают замечательно душистый, целебный мёд». Начальство уперлось: мёд-де не заготавливают, а собирают. Я не против, но слово «собирают» не очень ложится в текст. Начальство – не журналисты и не филологи. Я тоже. Кто прав?
Благодарю всех, кто отозвался. Совместными усилиями отстояли-таки мой вариант :)
Особая благодарность:
Дмитрий seo2u [seo2u]
Eugenia K_Schutskaya [elevation]

SolNikolay Сообщение 25/05/2007 08:48 Копия темы
.
Собирают.
Некоторые отчаянные его даже едят :(

girichev Сообщение 25/05/2007 08:53 Копия темы
Мёд гонят )) .
и едят вместе с пчёлами в ульях )

dudniklorik Сообщение 25/05/2007 08:55 Копия темы
.
можно обойти этот скользкий, т.е. липкий, вопрос. «получают замечательно душистый, целебный мёд»

Ever Сообщение 25/05/2007 08:56 Копия темы
.
Любишь медок — люби и холодок!

seo2u Сообщение 25/05/2007 09:06 Копия темы
.
смотря в каком контексте...

собирают – пчелы

заготавливают – люди (то что собрали трудоголики – пчелы)

zetta Сообщение 25/05/2007 09:07 Копия темы
Мед вообще-то собирают пчелы. ;) .
Это наверняка знают пчеловоды! Мой отец был пчеловодом, у них особая терминология. :)) Например: «Сегодня пчела на курай пошла» Это значит «Зацвел курай и пчелы полетели за пыльцой на поля»

Ближе – заготавливают. Или запасаются? Получают, как сказала Лариса – хорошо.

nik69 Сообщение 25/05/2007 09:10 Копия темы
.
«Получают»... гм, логично, но складом попахивает :) Этакий спецраспределитель семидесятых :)

anjaa Сообщение 25/05/2007 09:15 Копия темы
.
В БСЭ оба слова употребляются по отношению к пчёлам :).
Там же:
Товарность пасек была невысокой: количество товарного мёда, получаемого в среднем от одной пчелиной семьи, не превышало 5-6 кг.

mtvdivi Сообщение 25/05/2007 10:19 Копия темы
Поддерживаю ! .
+

elevation Сообщение 25/05/2007 12:48 Копия темы
собирают не катит, точно заготавливают .
пчелы собирают пыльцу, а не мёд ))))
и вообще мёда нет )))

но «заготавливают» внушает доверие и уважение. типа «запасы», зубы на полку не положат...

nik69 Сообщение 25/05/2007 13:11 Копия темы
.
Благодарю. Ваш аргумент убил все возражения :)

seo2u Сообщение 25/05/2007 13:43 Копия темы
.
такие дураки эти пчелы...жили бы себе в дупле сами в лесу, собирали чисто для себя...ну медведям еще...и радовались жизни