|
0 Всего найдено: 24
belazzz
Сообщение
06/07/2007 07:50
Копия темы
Блин... В сети столько народу с ником de1ete... Но искомого среди них вроде нет :(
belazzz
Сообщение
06/07/2007 07:34
Копия темы
Гм... Действительно крутой семизнак :) У меня пока – 11-333-98... Не такой уж и красивый.
belazzz
Сообщение
06/07/2007 07:24
Копия темы
Невидимка – это номер с незаполненным primary e-mail, т.е. как только что зарегистрированный. И в каталогах их не видно, даже если прямо по UIN'у искать.
belazzz
Сообщение
06/07/2007 06:31
Копия темы
Шестизнак Хочу спросить, кто разбирается... 12 USD за шестизнак вида 104-705 (невидимка) – это нормальная цена?
belazzz
Сообщение
05/07/2007 19:42
Копия темы
Очень жизненно. О, сколько среди нас таких людей... и это нас ничему не учит.
belazzz
Сообщение
05/07/2007 19:19
Копия темы
Почерпнул для себя пару важных нюансов. Большое спасибо за статью!
belazzz
Сообщение
05/07/2007 18:55
Копия темы
Конечно это было бы приятно и красиво – человеческие заголовки... Но, по-моему, никто не станет убирать ценные ключесвые слова из заголовка просто ради красоты...
belazzz
Сообщение
01/07/2007 23:54
Копия темы
. Ну, лавины заказов я пока не заметил, но посещаемость портфолио выросла в несколько раз :)
belazzz
Сообщение
01/07/2007 16:02
Копия темы
. А качество действительно страдает :) Насчет оригинала не знаю, у кого как.
belazzz
Сообщение
01/07/2007 15:56
Копия темы
. Ну... Наверное действительно повезло. Дело в том, что у меня совсем не было работ для портфолио, и я написал в блоге, что готов работать бесплатно :) Правда, сообщение скоро удалили, но пара ответов пришла, и в одном из них предлагали вот это: www.free-lance.ru/users/b..
belazzz
Сообщение
01/07/2007 15:39
Копия темы
. Практически на следующий же день после регистрации я уже получил заказ (100$), и через два дня его успешно сдал. Мне кажется, тут главное быть заметным. И, конечно портфолио нужно хорошее (с этим пока трудности :) Здесь ведь и так много переводчиков!!! Переводчиков – много??? Да в других разделах счет на тысячи идет, нам еще повезло :) Впрочем, предложение вполне соответствует спросу.
belazzz
Сообщение
01/07/2007 11:01
Копия темы
Насчет PRO . Владельцы PRO! Поделитесь мнением – есть ли существенная разница между начальным аккаунтом и PRO? (Я имею в виду популярность у заказчиков.) Замечали ли вы эту разницу на своем опыте? Есть ли смысл его покупать? Спрашиваю в первую очередь у переводчиков, поэтому и запостил сюда.
belazzz
Сообщение
28/06/2007 11:00
Копия темы
. Нет... Не нравится мне «легкое чтиво», мне просто неинтересено его читать. Ислючение, может быть, составляет юмор, но и то – далеко не всякий.
belazzz
Сообщение
28/06/2007 10:55
Копия темы
. Наверное, как-то так: «This is the first time you entered(?) 'Favourites'. Click on Browse button(?) to choose the directory in which the photographs of this section will be stored. By default the photographs are saved to C:/BestInterrior»
belazzz
Сообщение
25/06/2007 18:43
Копия темы
. Спасибо за советы! Переведи любой текст и выложи в портфолио. Также можно дать объяву в блоге что так и так переведу для портфолио бесплатно. Тут и опыт получишь и отзывы с рекомендациями. Пожалуй, я так и сделаю.
belazzz
Сообщение
25/06/2007 17:57
Копия темы
0
Хочу заняться переводами . Здравствуйте. Мне 20 лет, учусь на преподавателя английского языка. Раньше фрилансом никогда не занимался, но теперь захотелось попробовать свои силы в переводах. Ну и, конечно же, привлекает перспектива получить пусть небольшой, но стабильный заработок без отрыва от учебы. Английский знаю довольно неплохо, в том числе и на уровне теории. С грамматикой проблем нет. Правда, ощущается недостаток узкоспециальной лексики, но все тексты общей тематики (как технические, так и художественные) я понимаю легко. Кроме того, у меня хорошее знание и русского языка. Таким образом, я мог бы довольно качественно переводить не только с английского на русский, но и обратно. Собственно, ради чего я все это пишу: хочется получить несколько советов от бывалых фрилансеров. - С чего начать? - Какие предъявляются требования к переводам? - Что я могу сделать, если у меня нет ранее выполненных работ, которые я мог бы предъявить для оценки моих способностей? |
|
Выразить восторг, поругаться или предложить что-нибудь можно на форуме |
Для обсуждения этого сервиса так же есть темы на фрилансе по поиску , флудотопу ,и по удалённым сообщениям ,и по Актуальным/популярным темам , и по топу "кто кому больше наотвечал" |