Jex Сообщение 11/11/2008 07:42 Копия темы
Вы думаете, что можете переводить без спроса? Ошибаетесь! .
Конечно же, это замечание относится, пежде всего, к тем литературным произведениям, которые имеют правообладателя: зарубежное издательство или иностранного автора.
Положения междунородных договоров и российского законодательства обязывают осуществлять перевод литературных произведений при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного произведения.
Что такое авторское право на перевод? Какие права приобретает переводчик? Может ли нарушаться право автора произведения?
Ответы, вопросы и комментарии в сообществе "Правовая защита фриланса".

Jex Сообщение 05/11/2008 07:25 Копия темы
Грамотное использование в дизайне сайта геодезических карт . Неправомерное использование на сайте топографических карт может привести к судебному иску и материальным убыткам в виде денежной компенсации.

На сайте www.aquatori.ru в сети Интернет ООО "Юкон инжиниринг" разместило фрагменты электронных карт Нижегородской области масштаба 1:100000 и 1:200000, на которых стрелками указан путь до клубного отеля "Акватория", где в феврале 2006 года проводился семинар-тренинг.

Суд установил, что ООО "Юкон инжиниринг" при размещении карты преследовало цель привлечения клиентов в клубный отель "Акватория", так как содержание материалов сайта www.aquatori.ru (сведения о гостинице, описание отдыха, фотографии прилегающей территории) адресовано неограниченному кругу лиц, а не только участнику семинара-тренинга.

Управление Федерального агентства геодезии и картографии России посчитав, что подобное использование карт является незаконным, обратилось в арбитражный суд с требованием о защите исключительного права Российской Федерации на результаты интеллектуальной деятельности и взыскании 600000 рублей компенсации за нарушение исключительных авторских прав.

Итоги судебного разбирательства и комментарии о том, как избежать неблагоприятных последствий при использовании карт в качестве элемента сайта в сообществе «Правовая защита фриланса»

Jex Сообщение 29/10/2008 14:27 Копия темы
Ссылка на сайт не помогла банку избежать ответственности . Интересное решение принято Федеральным арбитражным судом Дальневосточного округа 18 июля 2008 года.

ОАО "Балтийский Банк" обратилось в Арбитражный суд Хабаровского края с заявлением о признании незаконным и отмене постановления Управления Федеральной антимонопольной службы по Хабаровскому краю о наложении штрафа по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 14.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Банк был привлечен к административной ответственности за нарушение Закона "О рекламе", выразившегося в том, что размещенная в газете "Амурский меридиан" реклама банковских вкладов не содержит таких условий договора, как срок размещения вклада (процентная ставка по вкладу зависит от срока хранения вклада), возможность пополнения (по четырем видам вклада), минимальный размер дополнительного взноса, процентная ставка при досрочном расторжении договора.

Банк, в свою очередь, пояснял, что в тексте объявлений есть информация об официальном сайте ОАО "Балтийский Банк", который содержит полные сведения обо всех условиях банковских вкладов, предлагаемых банком. Однако суд отклонил доказательства банка, поскольку рекламная информация, размещенная на официальном сайте ОАО "Балтийский Банк", является самостоятельным объектом рекламы и не освобождает рекламодателя от исполнения обязанности по соблюдению требований статьи 28 Федерального закона "О рекламе" при размещении рекламы банковских вкладов с использованием иных средств, в данном случае в газете "Амурский меридиан".

Вот такие вот судебные дела...