Djeid Сообщение 04/12/2006 12:00 Копия темы
ну, тут я помочь не могу :)))

и все же картина вызывает у вас эмоции))
Вон вы какой горячий стали)

Djeid Сообщение 04/12/2006 11:49 Копия темы
вот зачем вы так?
мыслите глубже, Денис.

Вы всегда верите тому что видите? Вам ничего не подсказывает ваше сознание?
А если оно ехидно нашептывает вам «ДЕПРЕСНЯЯЯЯЯЯК», то это и есть ваше видение такой картины)
Для вас это может и не любовь)

Я считаю, что картинам нельза давать названия лишь потому, что каждый чувствует индивидуально.
В данном случае – это риторическое «Love»)

Djeid Сообщение 04/12/2006 09:55 Копия темы
огого!)))

очень глубоко)
хочу такую в спальню, очень)

Djeid Сообщение 04/12/2006 00:20 Копия темы
.
Да, точно.

У нас люди с моего выпуска с таким пафосом приезжали на вручение «красных» дипломов.
А сейчас они стоят на морозе и трусами заморскими торгуют.
И не потому, что в торговле больше, потому что им никто ничего не предложил. А они потерялись.

Djeid Сообщение 04/12/2006 00:11 Копия темы
.
ты не понимаешь.

Мне не надо 20 тысяч.

Мне нужно, чтобы мне хватало на еду.
Как человек может работать по 8 часов в день и получать за это 1600рублей?
Человек, который подтвердил свои знания ученой степенью.

Я вот не хочу так жить.

Djeid Сообщение 04/12/2006 00:07 Копия темы
.
Спасибо, Андрей.

Ваша фраза «Интеллектуальный труд стоит дорого !!!" опять что-то во мне всколыхнула.
Дух бунтарства какой-то :))

Пойду покурю)

Djeid Сообщение 04/12/2006 00:04 Копия темы
.
Да я все понимаю.

Я просто люблю своих студентов, я люблю преподавать английский, я люблю свой универ.
Только я не хочу всю жизнь как
– моя бабушка -доцент, кандидат филологических наук и помереть в нищете.
- как моя мама – препод английского в этом же универе (тоже подрабатывает фрилансером),
- как моя тетя – препод русской классической литературы 19-20 веков
- как мой дядя – препод русского языка и теории перевода в универе.
- моя вторая тетя – препод в школе.

Мы преподаем уже в третьем поколении.
Может громко будет звучать, но это призвание!

Только когда ты открываешь свою душу, тепло и заботу своим студентам ты должен на 100% осозновать, что это все альтруизм.
Государство тебя юзает по полной программе и все.
Уйдешь на пенсию и умрешь в своей всеми забытой квартирке на окраине города.

Я перешагнула через свои желания быть преподом.
Я не работаю на государство.
Я фрилансер.

Djeid Сообщение 03/12/2006 23:25 Копия темы
.
Может стоит он и дорого, только его никто не ценит :)

Преподавание – это интеллектуальный труд?
Тогда почему мое государство меня не уважает и плюет мне в лицо 60-тью баксами в месяц? И это при нагрузке 4 пары в неделю (в неделе 6 рабочих дней).
Да я за выходной сегодня больше заработала чем за целый месяц пахоты!

Простите, вырвалось.

Djeid Сообщение 03/12/2006 22:09 Копия темы
.
балда какая :)))

Djeid Сообщение 03/12/2006 22:05 Копия темы
.
у нас коробок 150 рублей, а грибы жарим)

Djeid Сообщение 03/12/2006 21:59 Копия темы
.
Согласна.
Но не старовато. Мудрая мысль.

В какой-то момент понимаешь, что тебе нужно «то самое». Ты идешь к этой цели медленно и осторожно, пробираясь через всё и вся. А потом тупик – и ты снова там, откуда ты начал свои поиски.
Только этот тупик не означает конец пути.
За время исканий ты набрался опыта и увидел окружающий мир (начальную точку) другими глазами.
И потом снова в бой.

Меня так все время кидает :)

Djeid Сообщение 03/12/2006 18:44 Копия темы
оу!)

грудь застолбили)

Djeid Сообщение 03/12/2006 18:31 Копия темы
.
Спасибо, читали :))

Djeid Сообщение 02/12/2006 23:06 Копия темы
Спасибо))

Djeid Сообщение 02/12/2006 23:05 Копия темы
по желанию Заказчика я и моя команда можем спеть народные английские и шотландские песни, нарядиться в килт и танцевать средневековые танцы)

Djeid Сообщение 02/12/2006 23:03 Копия темы
примерно)
Можно еще овсянку поесть на месте убийства)

Djeid Сообщение 02/12/2006 22:59 Копия темы
ну и наговорили)
А я могу замачить по-английски 8-))

Djeid Сообщение 02/12/2006 22:53 Копия темы
:-))))))

Djeid Сообщение 02/12/2006 19:39 Копия темы
.
Не надо так утрировать, Ирина.

Я просто говорю о том, что художественный перевод мне дается совершенно без проблем.
Вы читали мои переводы Байрона?
Вот над ними я потрудилась :)

Djeid Сообщение 02/12/2006 18:18 Копия темы
.
для простого перевода и 1$ хорошо.
Мы зарабатываем своими умениями, в каком-то плане – исключительными знаниями и талантом.
Мы все.

Мне вот интересно, так для справки)
Сколько уходит времени на создание дизайна сайта?)
Насколько я знаю, хороший дизайн стоит от 300$.
Сколько же дизайнеры зарабатывают в час, м?)

Djeid Сообщение 02/12/2006 17:52 Копия темы
.
Вот именно, вы не переводчик.

Я не дизайнер, я не считаю ваши деньги/трудозатраты.
И я не считаю ваш труд простым.
Для меня это что-то из области фантастики. Я так точно никогда не смогу :)

Djeid Сообщение 02/12/2006 17:49 Копия темы
.
Вадим.
Перевод художественного текста я могу надиктовывать по мере чтения. Мне нужно время только на набор русского текста. Тут мы имеем случай перевода с англ на русский, и это худ.литература.

Технические тексты переводить сложнее. Не потому, что я этому не училась. Большинство таких текстов написаны в научном или книжном стиле, а значит – сложные обороты, специфические фразы и термины.
В данном варианте предлагается перевода с Русского на Английский.

Чувствуете разницу?

Любой переводчик скажет вам, что намного проще найти в своем родном (русском) языке соответствие иностранному слову, чем переводить с родного (русского) и искать в иностранном соответствие.
Причины, думаю, понятны.

Лично мне требуется достаточно большое количество сил, знаний и концентрации на таком переводе.
Эти цифры взяты не с потолка.

Djeid Сообщение 02/12/2006 16:28 Копия темы
.
:))))
давайте без насилия)

Djeid Сообщение 02/12/2006 13:07 Копия темы
Не грусти Клаус-Сан.
Встреча с друзьями не выход –
может лучше к подругам?

Клаус-Сан печально вздыхает -
некому ласкать седые борОды.
Сердце сжалось.

Djeid Сообщение 02/12/2006 12:48 Копия темы
8-)))

Djeid Сообщение 02/12/2006 12:43 Копия темы
эротическое) Накрутила локон на палец
зеленоглазая Djeid.
Муж с работы вернулся ))

Печально и грустно
занимаются сексом японцы.
Зачем торопиться? ))

Которые сутки не спим –
Заказчик такой ненасытный.
Чтоб его! ))

Djeid Сообщение 02/12/2006 12:37 Копия темы
Звучит как печально –
собачья душа.
Кимоно все в слезах )))

Djeid Сообщение 02/12/2006 12:00 Копия темы
Снежком в Клауса кинула
развеселая Djeid.
Утри нос.

Клаус-Сан на колени упал.
Поднимись и терпи,
бородатое чудо!

Готовит оленей многоликая Djeid.
Санта плачет –
Ей жалко.

Djeid Сообщение 02/12/2006 11:52 Копия темы
У нас, в Оренбурге на днях было так холодно, что даже дети не учились – -28.
Сейчас -10, снег валит, сидим в сугробах, баб катаем)

Djeid Сообщение 02/12/2006 11:31 Копия темы
А у нас холода -
дрожит Djeid-тян.
Пишу из сугроба)

Djeid Сообщение 02/12/2006 09:33 Копия темы
Как рада видеть тебя,
Иван-Сан)
Душка :))

Djeid Сообщение 02/12/2006 07:34 Копия темы
Грустит Алексей-Сан -
не любит субботу.
Работа.

Улыбнись и иди!
Или ты не сын самурая?
ишь, суббота.

Djeid Сообщение 02/12/2006 00:07 Копия темы
не подскажу))

Djeid Сообщение 02/12/2006 00:07 Копия темы
удачи!)

Djeid Сообщение 02/12/2006 00:00 Копия темы
скажем, консолей)))

Djeid Сообщение 01/12/2006 23:56 Копия темы
маловата?)))

пардон, но у нас шестой размер)

Djeid Сообщение 01/12/2006 23:14 Копия темы
Работы по горло –
не пить мне саке под луною.
Без меня начинайте :)

Djeid Сообщение 01/12/2006 23:11 Копия темы
Djeid-тян закурила.
Щас выпью!
«Возьми себя в руки, дочь самурая» :))

Djeid Сообщение 01/12/2006 23:01 Копия темы
ну это как вам сердце подскажет))

з.ы.: не особо тут грудь-то есть :))

Djeid Сообщение 01/12/2006 22:54 Копия темы
Не до поэзии им -
Соображают)
Берите 5л!

Djeid Сообщение 01/12/2006 22:05 Копия темы
Мы не твари -
кричали фрилансеры.
Прищурился заказчик :))

Djeid Сообщение 01/12/2006 21:46 Копия темы
Зайчики, белочки -
каждая тварь веселится.
Но не фрилансер.

)))

Djeid Сообщение 01/12/2006 21:24 Копия темы
новогоднее)

красный нос, синий фейс -
не про фрилансера.
Заказы!

Djeid Сообщение 01/12/2006 21:19 Копия темы
хорошоооо))*уважительно*

а я вот так не умею)

Djeid Сообщение 01/12/2006 21:17 Копия темы
отличное хокку)

для хокку не надо иметь талант. просто настроение веселое)

Djeid Сообщение 01/12/2006 20:59 Копия темы
я согласна!)
Егор, залезайте на грудь))

Djeid Сообщение 01/12/2006 20:34 Копия темы
Веселый релакс :)) А давайте немного расслабимся и займемся хокку?)))

Плачет фрилансер –
заказчик в офф-лайне.
Сомненья.

Ругается Админ-Сан –
Орк без белья!
Сексуально.

Требуется, требуется…
Задолбали!
Посплю-ка.

Третьи сутки без сна –
блог на фрилансе.
Однако.

присоединяйтесь)

Djeid Сообщение 01/12/2006 19:53 Копия темы
шикарно!)))

а почему я в теле лисы?))))

Djeid Сообщение 01/12/2006 09:24 Копия темы
.
немного отпустило, да))

Djeid Сообщение 01/12/2006 08:29 Копия темы
.
начинающие?
да они все пишут «опыт» и прочую ерунду.

з.ы.: я вот сейчас дала себе слово за такими «спецами» ничего не переделывать. А если и соглашаться на просьбу заказчика сделать коррекцию перевода, то только за ооочень большие деньги. dixi.

Djeid Сообщение 01/12/2006 07:42 Копия темы
.
+
:)))

Djeid Сообщение 01/12/2006 07:38 Копия темы
.
много предложений и по 2$, да.
Только таких цен на перевод нет даже в моей Оренбургской области.

Обидно, что люди сами унижают себя.
Но зато сколько потом удивления – «Нас, переводчиков, не ценят!"

Djeid Сообщение 01/12/2006 07:30 Копия темы
Я в бешенстве! . www.free-lance.ru/blogs/v..

зачем так занижать цены??!
«готова перевести за 50 рублей»

Народ, вам не надоело самих себя унижать?!
Это технический перевод!
Тех-ни-чес-кий!

з.ы.: опять я нервы зря трачу (((

Djeid Сообщение 01/12/2006 03:14 Копия темы
.
Тестеры нужны, обязательно.
Это я могу сказать не только по собственным сочинениям, но и по переводам поэзии.
Моим самым главным тестером выступала моя бабушка – доцент, кандидат филологических наук.
Сейчас прибегаю к услугам друзей – филологов, в штате тестеров имеется даже профессор)
Они мне нужны для того, чтобы стилизовать русский текст, максимально приблизить его к стилистике того или иного автора.

Я пишу, и в основном это лирическая депрессивная проза. Иногда пишу смешные рассказы.
Честно? Не знаю сколько должно пройти времени, чтобы я остыла от своих переживаний описаных в рассказах и показала свою писанину «тестерам».
Я даже близким друзьям свой дневник не показываю :))

Djeid Сообщение 01/12/2006 01:43 Копия темы
.
очень напомнило Питер по архитектуре, и Оренбург по погоде))
Классно)

Djeid Сообщение 01/12/2006 01:31 Копия темы
.
я тут подумала..)

Очень много геморра возникает по вашим пунктам.
1. фрилансеры передерутся за «место под солнцем». Как можно из тысяч выбрать несколько человек? Тут настоящих профи несколько сотен. Но это так, мелочи и проблемы жюри)

2.Нужно иметь розничную сеть для реализации данного календаря. И потом, подумайте. Вы обыкновенный покупатель, стоите в книжном, выбираете календарь в туалет/офис/кухню. Перед вами горы календарей: тут тебе и пейзажи, и натюрморты, и города-герой родины нашей. Почему вдруг вы должны запасть на календарь с лицами фрилансеров? Что это? Зачем мне 13 лиц в моем туалете/офисе/кухне?

Или календарь только для фрилансеров? Почтой? Тогда нафига коту боян?)) Мы лучше разок все оплатим себе аккаунт «про» и фриланс получит те же деньги без потерь.

Может я и ошибаюсь, но раскрутка должна либо предшествовать продаваемой продукции либо идти с процессом продажи в ногу.

Djeid Сообщение 30/11/2006 22:45 Копия темы
Поздравляю!)
я очень люблю зиму)

Djeid Сообщение 30/11/2006 18:07 Копия темы
.
Давайте напишем :)

Icq: 273058041
email: sweet-tooth@bk.ru

Djeid Сообщение 30/11/2006 17:54 Копия темы
.
Антон!
Заказчик, который для начала работы предлагает купить у него какую-либо услугу/продукт – лохотронщик.

Будьте осторожны, я вас умоляю. Думайте головой!
Для того, чтобы голова заработала в нужном направлении почитайте статьи на фрилансе – www.free-lance.ru/about/a.. , почитайте блоги фрилансеров. Попросите совета, в конце конков!!

С уважением, я.

Djeid Сообщение 30/11/2006 11:13 Копия темы
.
пятилетний ребенок очень долго смеялся и просил показать ему «Бабайку» еще раз :))

Djeid Сообщение 30/11/2006 10:46 Копия темы
.
If love has warmed your heart, don't forget about your mind/head.
Love lights your soul, not head\mind (есть какая-то подобная поговорка, но я ее не нашла)
Loving heart, cool head/mind. – это точно для шапок не подойдет))

а вообще, для шапок бы подошло
Tastes differ – о вкусах не спорят))
There would be a head, a cap'd be found – Была бы голова, а шапка найдется

:))

Djeid Сообщение 30/11/2006 09:40 Копия темы
.
«жадные до денег ягодицы» – это жопа :)))

да простит меня admin admin всея фриланса)

Djeid Сообщение 30/11/2006 03:27 Копия темы
Владислав)
Я думаю, что на фрилансе были какие-то проблемы и поэтому рассылки не было. Даже сайт какое-то время не открывался.
Все должно наладиться, не заводитесь)

Djeid Сообщение 30/11/2006 01:31 Копия темы
смысл понятен, да)
тело не убирайте, оно улыбает))

Djeid Сообщение 30/11/2006 01:16 Копия темы
Я, конечно, не целевая аудитория визитки, но мне очень нравится)
особенно вон то тело в углу)

Djeid Сообщение 30/11/2006 01:12 Копия темы
.
Андрей, автору я написала.
Но, знаешь, у меня такие большие сомнения о том, что она вообще в курсе переводов ее творчества. В Америке она не так популярна, даже ее штат не особо ее читает. А в России поклонников море.

А еще есть авторы о которых я совсем не слышала. Молодые, видимо.

Буду работать, искать.
Спасибо за поддержку)

Djeid Сообщение 29/11/2006 17:47 Копия темы
.
Андрей, огромное спасибо!)
Просто у меня возникла такая ситуация, что интернет-библиотека предложила мне переводить художественную литературу американских авторов. Естественно, что я с автором в контакт не войду, ибо работа ведется через посредника. Я скажу даже больше. Скорее всего, американские авторы и не подозревают, что их книги переводятся в России и публикуются в сети.

На мой вопрос, есть ли у библиотеки права на перевод данной литературы я получила странный ответ: «а зачем? вас это никаким образом не касается».

Извините, но в переводе будет указано мое имя, фамилия. Даже если я буду работать под псевдонимом «Фрося Бурлакова» (чего мне делать совсем не хочется), я буду вступать в конфликт с законом. Ведь так?

Я в замешательстве. Переводить хочу. Хочу на этом заработать. Но не хочу за это получить срок :))

Djeid Сообщение 29/11/2006 17:34 Копия темы
вах!) .
«А я угадаю эту мелодию с 4 нот!" (телепередача «Угадай мелодию»)

Очень трудно сказать.
Посудите сами. Профессиональный журналист пишет (примерно) по 1-2 статье на выпуск ежедневной газеты, что в сумме составляет около 3000 знаков.
Значит – 160 дней нужно – 5 месяцев.

Писать больше статей, а если еще и на разную тематику, это, пардон, ужас.
Я как-то писала на скорость. Могз плавится и отказывается работать/думать/творить. Фразы в текстах получаются какими-то одинаковыми и настолько стандартно-банальными, что вас самого от такой писанины выворачивает. Жить не хочется, все люди – уроды, Солнце светит не для тебя и все в подобном духе.

Нужно выбирать :)

Djeid Сообщение 29/11/2006 17:23 Копия темы
Из всех вариантов больше всего мне приглянулся один – «Академия Дизайна». Конечно, если вы действительно претендуете на такое громкое название :)

А вообще, если сайт предполагает help для дизайнеров, уроки, статьи от «учителей-дизайнеров», то скорее всего это «Школа Дизайнера», в которую вступить может каждый, но не факт, что каждый ее закончит с «дипломом»))

Djeid Сообщение 29/11/2006 12:29 Копия темы
Вопрос переводчикам .
У меня возник вот такой вопрос переводчикам художественной литературы: Где в сети можно продать свой перевод какой-либо англоязычной художественной книги.

В связи с первым вопросом возникает второй)
Существуют ли какие-то авторские ограничение/запрет перевода той или иной книги и, тем более, публикации этого перевода в интернете?

Может последнее покажется глупостью, но мне хочется быть уверенной в законности такой деятельности.

Djeid Сообщение 29/11/2006 08:22 Копия темы
.
А мне кажется, что данный баннер полностью выполняет свою функцию и предназначение.
Когда ты проходишь мимо, то невольно засматриваешься и пытаешься вникнуть в смысл написанного.
Человек, которому мыслительный процесс не очень знаком, но его лицо явно обезображено самой главной мыслью заядлого шоппера «АКЦИЯ!", «низкие ЦЕНЫ!" – вот что его цепляет :)

дешево и сердито – это я про баннер/идею/качество :)

Djeid Сообщение 29/11/2006 08:03 Копия темы
.
free-lance.ru/blogs/view... – Посмотрите в проекты))
Люди сами обманываться рады)

Djeid Сообщение 29/11/2006 06:34 Копия темы
.
Да, спасибо :)

Djeid Сообщение 22/11/2006 06:53 Копия темы
.
вах!)

«колбасы богатырские» Comedy Club

Djeid Сообщение 21/11/2006 21:18 Копия темы
.
а вас и не должно впечатлять.
Этот текст ориентирован на домохозяек, которые из рук-вон трясутся над сохранением очага.
«По Фен Шую табуретка с пальмой должна стоять в правом углу и тогда муж будет лучше спать» – вот что тут срабатывает.

У нас тут не женский клуб. И преференции высказываются не по половому признаку.
А суждение ваше имеет место быть.

Djeid Сообщение 21/11/2006 21:05 Копия темы
.
и давно у вас батоны колбасы с фаллосами ассоциируются?)
Идите спать!;))

Djeid Сообщение 21/11/2006 20:52 Копия темы
.
1. «воспользоваться тем, что нам дано жизнью» – лучше бы «жизнь» заменить на «природой». Не всем жизнь что-то дает, чаще забирает. Тем более, тут говорится не про социум, а про природные задатки/данное природой.

2. «крикуны не владеют истинным знанием. Истинное знание передаётся лишь» – во втором случае можно смело поставить «оно».

3. «Только тогда возможно искренне постичь всё важность учения Фэн Шуй» – опечатка: «всю»

4. «Поэтому используйте учение Фэн Шуй, чтобы жить и работать в гармонии с природой, чтобы сделать свой дом истинным «домом души», а семье – принести счастье, процветание и успех» – я думаю, что не стоит начинать такое важное заключительное предложение с «поэтому». Пусть оно будет в повелительном наклонении.

В данном случае повелительное наклонение используется очень удачно. «Сознательное» обрабатывает полученную выше информацию, а «бессознательное» принимает руководство к действию, т.е.- «Используйте учение Фэн Шуй, чтобы жить и работать в гармонии с природой! Сделайте свой дом истинным «домом души», а семье – принесите счастье, процветание и успех!" –
чистой воды нейролингвистический транс.

Ольга, отличный текст!
Прочитала на одном дыхании.
Все мои пункты – это всего лишь возможные изменения, которые бы сделала я.
Ваш текст и без исправлений очень «вкусный» :)

Djeid Сообщение 21/11/2006 19:58 Копия темы
Мы никто?) .
Очень депрессивно.
Напоминает повесть о ненастоящем человеке. Духless.

Djeid Сообщение 21/11/2006 16:44 Копия темы
.
очень по-японски :)
умиротворяюще..)

Djeid Сообщение 21/11/2006 16:23 Копия темы
.
1.Сначала стоит сказать о конкурсе, а после уже о результате. (логика изложения событий, последовательность действий)

2. Номинации можно было бы представить списком или построить предложения иначе.

3. «спецификациями»?

4. «чьи принтеры заняли в конкурсе два первых места из трех возможных» – слишком много числительных (два, первых, из трех) может лучше «чьи принтеры получили наивысшую награду конкурса – золотую и серебрянную медали» (например).

5. два абзаца, которые начинаются с «Компания «ХХХ» – это чистая неприкрытая реклама. Если ваш пресс-релиз пишется с этой целью, то стоило бы растворить эту «полезную» инфу внутри текста.

Вот первое, что бросилось в глаза. И я бы подумала над логикой изложения материала.
Удачи! :))

З.ы.: это не критика, а просто мое субъективное мнение. Учтите, скоро мне понадобится ваше мнение :)

Djeid Сообщение 21/11/2006 08:03 Копия темы
.
у меня флешка откинулась после года работы :)
Симптомы очень схожи с вашими :))

Djeid Сообщение 19/11/2006 14:37 Копия темы
.
ничего я не читаю :)
просто немного опередила Ваню :)

Djeid Сообщение 19/11/2006 14:24 Копия темы
.
А мне все мои рассказы сначала видятся во сне, а утром я встаю и выкладываю их в компьютер.
Кстати, надо бы как-нибудь выложить свое художественное творчество :)

Djeid Сообщение 18/11/2006 15:20 Копия темы
.
Тут советы не нужны. Вам нужно самому сесть и решить этот вопрос, желательно с родителями.
Может даже лучше было бы обозначить все плюсы и минусы, «за» и «против» учебы/фрилансерства.

Ваших родителей я понимаю. Они рассуждают еще советским сознанием. Я даже примерно представляю: «не будет высшего образования – пропадешь!".

И вас я понимаю. Так как сама училась на педагога, но преподавать у меня отбили желание.

Но мне все же удалось вынести полезное из своего филологического/лингвистического высшего образования.

«Думайте сами, решайте сами – иметь или не иметь» :))

Djeid Сообщение 10/11/2006 15:39 Копия темы
.
Я оплачивала аккаунт «pro» на месяц и даже немного пользовалась его благами.
Но как-то у меня так совпало, что я в этот период аккаунта не присутствовала на проекте. Болела, «йошкинкот» :))
А вообще, количество заказов с появлением платного аккаунта не увеличилось. Заказы поступали в обычном режиме, но стали более серьезными и более оплачиваемыми)

Аккаунт PRO – это good.

Djeid Сообщение 18/09/2006 07:46 Копия темы
спасибо)
просто я что-то не могу найти себя в юзерпике)

Djeid Сообщение 18/09/2006 07:25 Копия темы
В субботу ездила с друзьями в Бухту Радости, что на Клязьменском водохранилище.
Были друзья, шашлыки, водка и дикий холодный ветер :)
А еще, мои друзья участвовали в парусной регате в этот день. На яхте я не каталась, но посмотреть – посмотрела. Представляете, водная гладь и 300 яхт, такие белые кораблики) Красотищща!

Последствия – простыла носом и горлом)
Отличные выходные!

Djeid Сообщение 17/09/2006 15:06 Копия темы
.
Сергей, попробуйте найти заказчиков на сайтах трудоустройства. Там очень часто предлагают удаленную работу фрилансерам-копирайтерам и переводчикам.
Ну и тут конечно ищите.
Удачи.

Djeid Сообщение 15/09/2006 12:27 Копия темы
Хотели разделить – разделяйте:)
Поздравляю!)
Кто такие сомышленники?) Им тоже привет:)

Djeid Сообщение 15/09/2006 11:40 Копия темы
.
не могу себя приучить, представляешь)
Больше всего не люблю когда на меня пялятся мужчины, поэтому джинсы, свитер, и еще раз джинсы)

Djeid Сообщение 15/09/2006 10:09 Копия темы
.
смотрите в раздел «Интервью» – там есть моя настоящая фотография)

Djeid Сообщение 15/09/2006 09:21 Копия темы
.
ну и флудер жы вы, я вам скажу)

Djeid Сообщение 15/09/2006 08:42 Копия темы
.
ну уж нет)
если и поставлю что-нибудь другое, то это будет что-нибудь реально устрашающее и пугающее.
Фрилансеры как дети, тянуться ко всему красивому и к груди)
Я не хочу этого :)

Djeid Сообщение 15/09/2006 07:36 Копия темы
.
Игорь, да я все понимаю.
Я даже могу предположить, что этот человек может оказаться просто обманщиком. В этом случае он явно не захочет поговорить.

А вот как раз про гордость мужскую я и хотела поговорить с человеком) Настроить его на нужную волну)
Дайте психологу пациента :)

Djeid Сообщение 15/09/2006 07:20 Копия темы
.
существует масса способов заработать деньги на мало-мальски нормальный комп.
Андрей, я считаю, что вы выбрали не самый лучший способ заработать.
Если хотите пообщаться, пишите.
С удовольствием помогу вам советом.
Может мы сможем что-нибудь придумать?

Djeid Сообщение 14/09/2006 15:21 Копия темы
рационом вашим интересоваться не будем)

Djeid Сообщение 14/09/2006 14:41 Копия темы
.
Мы носим любые удобные кеды, всегда джинсы, джинсовая куртка.
Самое главное – удобство.

Djeid Сообщение 14/09/2006 14:32 Копия темы
.
Мы решили воздержаться с шутками и остротами про большие очки :)
За мир без пошлости!)

Djeid Сообщение 14/09/2006 14:26 Копия темы
.
Осторожнее с признаниями.
У нас длинные ногти :)

Djeid Сообщение 14/09/2006 14:06 Копия темы
.
дерзок!
Мне это нравится :))