anjaa Сообщение 25/07/2008 17:44 Копия темы
Я не подталкивала :)
Я объяснила (и в т. ч. себе) этот странный порыв :)))

anjaa Сообщение 25/07/2008 17:39 Копия темы

anjaa Сообщение 25/07/2008 17:34 Копия темы
А почему так? Вы же в топе – что само по себе должно вселять уверенность в том, что к Вам мои слова никакого отношения не имеют :).
Я же не виновата, что их действительно "множество"...
Хотя это, конечно, всего лишь мнение... – отмахнитесь! :)

anjaa Сообщение 25/07/2008 17:22 Копия темы
Вообще-то, я именно поэтому пост в разделе "Переводы, тексты" разместила, а не в "Общении". И пояснила, к кому обращаюсь...
К КОЛЛЕГАМ, знающим цену слову. Поделилась радостью. Предложила её разделить...

А на работодателя зачастую магически действует сам факт наличия / отсутствия отзывов...

anjaa Сообщение 25/07/2008 16:57 Копия темы
Влияние отзывов на рейтинг и отношение работодателей (а значит, и "возможность совершенствоваться в своей деятельности") ещё никто не отменял :).

anjaa Сообщение 25/07/2008 16:50 Копия темы
Рада, что и Вам понравилось :).

anjaa Сообщение 25/07/2008 16:44 Копия темы
Подленький блондинчик – понравилось :)))

anjaa Сообщение 25/07/2008 16:41 Копия темы
А почему "само"-то? :)
Человек год на сайте, ни одного отзыва. Что, собственно, и поразило.
Где ж тут пиар?
Там как минимум есть грамотность и хорошее владение словом – а это большая редкость :).

anjaa Сообщение 25/07/2008 16:25 Копия темы
И?..
Для меня эти работы стали приятным сюрпризом. Я не смогла промолчать.
При чём тут все?! :)

anjaa Сообщение 25/07/2008 16:05 Копия темы
Не могу молчать! :) Среди множества слабых работ, которыми, увы, так богат раздел "Копирайтинг" :), обнаружила, по-моему, отличные тексты – яркие, живые, ГРАМОТНЫЕ :). Поняла, что в кои-то веки могу поставить +, ничуть не покривив душой :).
Если вам знакома эта проблема, присоединяйтесь! :) Словом, рекомендую: Дарья Печорина [pechorina]
www.free-lance.ru/users/p...


A propos: Талантам СТОИТ помогать...

anjaa Сообщение 25/07/2008 12:00 Копия темы
.
:)))
Хорошо! Особенно "боже упаси" :).

anjaa Сообщение 25/07/2008 11:53 Копия темы
.
:)))

anjaa Сообщение 25/07/2008 11:43 Копия темы
.
А вот интересно, что О. Вассерман мог делать на православном мероприятии?..

anjaa Сообщение 25/07/2008 10:14 Копия темы
.
Это да. Нельзя не согласиться :))).
Хотя вроде бы все в 5 классе мифологию греков «проходили»… :)

И пользуясь случаем… :)))
Какие у Вас, Наташа, последние работы мощные!
И тесты, и наклейка :).
Но самое сильное впечатление от письма для благотворительной акции. Такие правильные слова, такая точная интонация!
Радуюсь, восхищаюсь, учусь. :)

anjaa Сообщение 24/07/2008 15:45 Копия темы
.
Нашла: названо по имени владелицы.
И никакого нейминга.:)))

anjaa Сообщение 24/07/2008 15:29 Копия темы
.
Понятно, что речь прежде всего о неудачном построении предложения.
И понятно, что неймеров привлекло именно название оперы. :) Вернее, тот женский образ, по которому она названа. И имя – красивое, звучное...
Но я задумалась, а хорошо ли, что название салона в ряде случаев звучит и как имя, и как царство мёртвых. По-моему, не совсем :). Я не права, нет?

- Где была?
- Где, где... В Аиде!!!

P. S. Я похожа на человека, который ни разу Верди не «читал»? :)

anjaa Сообщение 24/07/2008 10:38 Копия темы
.
Ага, мне тоже интересно. :)
Причём текст, несмотря на подобные "вкусности" очень и очень неплох. Там есть и "лицо", и любовь, и увлечённость...
Очень не хотелось бы всё это потерять...

anjaa Сообщение 24/07/2008 09:46 Копия темы
.
Впрочем, вопрос скорее к неймерам, которые придумали для сети топ-салонов красоты такое название...

anjaa Сообщение 24/07/2008 09:33 Копия темы
Высшее образование получила в Аиде... . Это не текст, а просто сокровищница перлов!

Речь о том же тексте для сайта салона красоты (прислали на редактуру), что и в предыдущем посте. Раздел "Наши мастера". Читаем:

- Инна. Парикмахер-модельер. Получила высшее образование в Аиде...

Немая сцена. Занавес.

anjaa Сообщение 24/07/2008 08:05 Копия темы
.
Это 5 с большим плюсом! :)))

anjaa Сообщение 23/07/2008 20:19 Копия темы
.
Буду ждать :).

Вы правы – здорово настроение поднимает!

anjaa Сообщение 23/07/2008 20:03 Копия темы
.
Класс! :)))
У Вас, пожалуй, даже покруче будет! :)

anjaa Сообщение 23/07/2008 19:54 Копия темы
Девочка любит мужчин... . Умилила фраза в тексте для сайта салона красоты (прислали на редактуру):

- Позвольте представить: новый специалист Ирина.
С большим опытом работы по мужским стрижкам. Ничего не поделаешь – девочка любит мужчин.

Ну разве не прелесть? :)

anjaa Сообщение 19/07/2008 08:19 Копия темы
.
Вариантов масса. Принципиально одно: начать с согласия, а не с возражения. Это психологически правильно. Фраза Владислава:

- Хорошо, давайте обговорим, что надо доделать, сроки и цену, -

где об оплате говорится как о чём-то само собой разумеющемся с т. з. психологии просто идеальна!
Удачи!

anjaa Сообщение 17/07/2008 14:33 Копия темы
.
Марина, ну как Вам всегда начало удаётся! :)
4 строчки просто чудо: легко, просто и ... совершенно!
P. S. Остальное тоже понравилось :).

anjaa Сообщение 04/07/2008 05:11 Копия темы
.
Всё – реабилитированы! :)))

anjaa Сообщение 03/07/2008 13:57 Копия темы
.
Ух ты! Только сейчас прочитала :).
Особенно восхитило первое четверостишие и финальные строки.
Очень красиво!

anjaa Сообщение 03/07/2008 11:16 Копия темы
.
Но в итоге заказчик оказался вполне лояльным :).
Эх, и где люди таких берут?.. :)

anjaa Сообщение 03/07/2008 10:29 Копия темы
.
Так и меня не смущает :).
Просто "маленькая ложь рождает большое недоверие" (с).
Думаете, это хорошо для товара? :)
А о том, что легенда "притянута за уши", говорит элементарная логика :)...

anjaa Сообщение 03/07/2008 09:55 Копия темы
.
Хотя хорошая легенда должна быть правдоподобной :)...

anjaa Сообщение 03/07/2008 09:36 Копия темы
.
Светлана, как в семейном предании французов может говориться о русской букве "Ш" :)?
Французское chocolat даже не с H начинается...

А в целом, по-моему, очень даже ничего :). Непростое было задание, кстати :).
Удачи!

anjaa Сообщение 21/12/2007 19:43 Копия темы
.
Наверное, Ани Ангелиной? :)))
Я бы сказала так:

Трудовую деятельность начал здесь же – в качестве инженера по научно-исследовательской части на кафедре общей физики .
С буквами и точками, по-моему, полный порядок :).

anjaa Сообщение 05/12/2007 17:13 Копия темы
.
est – одна из форм глагола-связки etre (быть)
крокодил (есть) зелёный :).

anjaa Сообщение 05/12/2007 16:25 Копия темы
Сама идея забавная :).
+

anjaa Сообщение 05/12/2007 16:22 Копия темы
+

anjaa Сообщение 05/12/2007 16:19 Копия темы
Если правильно понимаю, экспромт: сотворено на ходу – левой пяткой правой ноги :)))...
Но стиль-то не пропьёшь!!! :)
+

anjaa Сообщение 29/11/2007 15:10 Копия темы
.
это не ужас...
Это ужас-ужас-ужас!

Тоже испугалась... Реально. Такая агрессия плюс ко всему!

anjaa Сообщение 22/10/2007 01:11 Копия темы
.
:)))

anjaa Сообщение 21/10/2007 20:23 Копия темы
.
Может и зря, если я вписываюсь в целевую аудиторию текста :))).

anjaa Сообщение 21/10/2007 20:03 Копия темы
.
Так потому что оно действительно милое :))).
Я как ни вспомню в течение дня, так настроение повышается :).
Вот и сейчас улыбаюсь счастливо :)...
Одним словом, "и увидел человек, что это хорошо"... :)))

anjaa Сообщение 21/10/2007 18:48 Копия темы
.
Просто смешно выглядит почему-то только своё :).
А чужое и смешно, и мило :)...

anjaa Сообщение 21/10/2007 18:43 Копия темы
.
Я думаю, что простит :).
Ольга, да, так и есть – на север :).
В детстве с началом холодов к кормушке на нашем балконе постоянно прилетали синицы, клесты, щеглы, снегири – и я ребёнком тоже интересовалась, куда они потом улетают :).
Снегирь – птица кочевая. Зимой перебирается туда, где теплее и сытнее (в степную зону, например), а летом откочёвывает на север – глубоко в тайгу.
Одну зиму у нас жила девочка-снегирь по имени Машка :). Так в начале весны папа её выпустил, считая, что летнюю жару она не перенесёт...

anjaa Сообщение 21/10/2007 02:50 Копия темы
.
Ха! Очень талантливо маскируетесь! :)

anjaa Сообщение 21/10/2007 02:30 Копия темы
.
Не может быть! :)
Производите впечатление правильного сангвиника :).

anjaa Сообщение 21/10/2007 01:52 Копия темы
.
А у него есть очень удобная для жизни черта – пофигизм :).
Хочет – спит, а кругом хоть потоп!
Вот кому завидую! :)

anjaa Сообщение 21/10/2007 01:41 Копия темы
.
Снегирь...
В Академгородке Новосибирска такие красавцы летают :).

anjaa Сообщение 21/10/2007 01:38 Копия темы
.
Ну! Сам не встаёт и меня не пущает :)...
А ему сутки подряд проспать – вообще не проблема! :)

anjaa Сообщение 21/10/2007 01:33 Копия темы
.
Нашла вот. Тоже из раннего.
Нужно было отредактировать текст про эротическую кухню и придумать к нему увлекательное вступление. Ну я и придумала:

Представьте на миг, что сегодня ночью вы или ваш партнёр потерпели неудачу… ммм… на любовном фронте. Представили? А что вы будете делать с утра? В панике помчитесь в аптеку – за модным и дорогим лекарством? Не стоит.
Лучше выкроить в своём рабочем графике свободный час или даже полчаса. Отправляйтесь в парк, посидите в кафе или просто на лавочке. Нужно сначала осмыслить произошедшее.
Врачи уверяют: в 90% случаев причины любовных неудач так или иначе связаны с образом жизни современного человека. Плохая экология, питание «на бегу», сумасшедшие ритмы, работа 24 часа в сутки, дни и ночи за компьютером и стрессы-стрессы-стрессы. Какая уж тут любовь?!
Если вы столкнулись с этой проблемой, но воспринимаете секс как неотъемлемую часть жизни, самое время пересмотреть привычки и образ жизни – свои и своего партнёра.
Оставим в стороне другие составляющие образа жизни, способного улучшить вашу сексуальную форму. Поговорим о питании.
Судя по всему, наши далёкие предки тоже знавали любовные неудачи. Ведь в каждой культуре мы находим способы борьбы с любовной немощью. И уже наши предки знали: питание влияет на половые способности человека гораздо больше, чем любые другие факторы.
Попробуем разобраться в некоторых секретах эротической кухни, которая складывалась веками и представляет собой сегодня настоящее искусство.

Вот такой креатив :)))... Ужас!
P. S. К тому моменту несколько лет проработала рекламным агентом, и то, что в рекламном тексте не должно быть ничего "неприятного", в меня буквально "вбили". Вот как могло так переклинить?! :)

anjaa Сообщение 21/10/2007 01:15 Копия темы
.
Вот и я мужу говорю... :)))
Не верит!

anjaa Сообщение 21/10/2007 00:59 Копия темы
.
Прелесть какая! :)))
А чего вам не спится, девушки? :)

anjaa Сообщение 18/10/2007 21:06 Копия темы
.
Саша, и Вам спасибо (боялась, что Вы на меня обидетесь :))!
Искренне желаю успеха!

P. S. Если бы "Авторский алфавит" был мой, я бы им (и собой) страшно гордилась :).

anjaa Сообщение 18/10/2007 14:04 Копия темы
.
Саша, только не сердитесь и не обижайтесь, пожалуйста.
Я не сужу – я рассуждаю.
Мне кажется, что заказчика Ваше портфолио может заинтересовать лишь в одном случае: если он собирается предложить Вам постоянную работу с новостями.
К немногочисленному копирайтингу он сквозь эти новости не продерётся – соскучится...
Может, тогда сменить специализацию?
А какая необходимость выкладывать каждую новость отдельно?
Сама грешу однообразными работами в портфолио, но 198(!) не очень творческих текстов из нескольких строк – это, по-моему, всё-таки перебор...
Или накрутка рейтинга.
В любом случае работодателю это вряд ли интересно.

Стихи "некоммерческие", судить о них не возьмусь.

Копирайтинг решительно не покатил. Открыла текст про разнообразие в семейной жизни, прочитала несколько очень небезупречных со стилистической точки зрения предложений и закрыла, чтобы не разочаровываться...

Но от "Авторского алфавита" в полном восторге! Идея чисто Ваша? Супер! Текст хоть и некоммерческий, но Ваш творческий потенциал хорошо демонстрирует.

Словом, я бы на Вашем месте сделала своему портфолио полный... ребрендинг :).

Удачи!

anjaa Сообщение 11/10/2007 00:10 Копия темы
.
Возьмусь :).
Большой опыт сотрудничества с ювелирными интернет-магазинами.
Примеры работ: www.free-lance.ru/users/a..
12$ с пробелами.

anjaa Сообщение 08/10/2007 14:09 Копия темы
По-моему, приведённая выше параллель

«корректно ли рекламировать микроволновки снимками крематориев, или средства для похудения снимками истощенных африканских детишек»

очень точна.
У каждого маломальски образованного человека эта картинка будет ассоциироваться не только с фигурой полумифического Христа, но и с тысячами реальных людей, которые действительно были распяты. Например:

После подавления восстания Спартака римский военачальник Красс распял пленных (6000 человек)на крестах, установленных вдоль Аппиевой дороги.

Если реклама ассоциируется с Реальными Страданиями Реальных Людей, это нормально?
Почему-то мне кажется, что авторы к этому совсем не стремились. Просто не подумали. Как обычно: хотели как лучше...

anjaa Сообщение 03/10/2007 14:22 Копия темы
Вариант уже предложенного.
На фоне города три богатыря, на шлемах название агентства :).
Можно и трёх мушкетёров, но богатыри органичнее :).

anjaa Сообщение 23/09/2007 19:39 Копия темы
Где божий дар, а где яичница... Ювенал и Марк Аврелий – две большие разницы, как говорят в Одессе...

anjaa Сообщение 28/07/2007 16:45 Копия темы
.
:)))
тогда можно и «чем парировать» :).

anjaa Сообщение 28/07/2007 16:36 Копия темы
.
Тогда уже «как парировать» :).

anjaa Сообщение 27/07/2007 13:28 Копия темы
.
Не за что :).
Ведь и для нас это прекрасная возможность поучиться.
Так что это Вам за неё спасибо!

anjaa Сообщение 27/07/2007 12:25 Копия темы
.
Присоединяюсь к словам о идее «японского» – она потерялась для меня за «французским», я о ней совсем позабыла после первых предложений:).
Её бы как-то более явно выразить. Если, кстати, «аскетичную роскошь» увязать с «японским» напрямую, может получиться хорошо – в этом выражении, по-моему, что-то есть: цепляет.
Ощущение, что сейчас текст состоит из очень привлекательных фрагментов – хочется большей целостности, что ли...

Здесь
Разнообразие цветов и фактур покрытия позволяют подобрать мебель, идеально соответствующую любым предпочтениям.
наверное, позволяЕт?

А в целом текст очень располагающий, приятный. Чем-то японскую чайную церемонию напоминает :).
Успеха!

anjaa Сообщение 28/06/2007 13:30 Копия темы
Замечательно :))).
Разве что яркой концовки не хватает.

anjaa Сообщение 05/06/2007 08:05 Копия темы
:)))
Сочувствую. Мы без него никуда :)))...

anjaa Сообщение 05/06/2007 07:01 Копия темы
Ох, прелесть какая! :)))
Пошла пить пустырник.

anjaa Сообщение 31/05/2007 18:46 Копия темы
А я и не сомневаюсь :).
Честно :).

anjaa Сообщение 31/05/2007 06:39 Копия темы
заглянула :)))
и тоже понравилось :)
обязательно почитаю на выходных внимательно :)

anjaa Сообщение 30/05/2007 11:09 Копия темы
Заглянула в Ваше портфолио.
Очень впечатлилась! :)
Будет время – прочту всё! :)

anjaa Сообщение 30/05/2007 10:26 Копия темы
Читаю обязательно :).
С копирайтерами понятно: считаю, что в общем и целом уровень оценить могу. Нравится – +, нет – мимо :).
Вот с другими специальностями сложнее :)...

А всё читать часто и не надо. Только если человек действительно владеет словом. А безграмотность с первого абзаца видно :(. И таких работ, увы, большая часть...

anjaa Сообщение 25/05/2007 09:15 Копия темы
.
В БСЭ оба слова употребляются по отношению к пчёлам :).
Там же:
Товарность пасек была невысокой: количество товарного мёда, получаемого в среднем от одной пчелиной семьи, не превышало 5-6 кг.

anjaa Сообщение 24/05/2007 14:44 Копия темы
.
Не сомневаюсь :).
Я, цитируя классика, себя имела в виду :). Очень не люблю торопиться :).

А вопрос был, собственно, в следующем:
это только для меня указать время работы над текстом – проблема?

Вы и Александр сказали, что проблемы не видите. Поняла – спасибо :).
Но вопрос был к тем, кто её тоже увидел и как-то для себя решил :).

anjaa Сообщение 24/05/2007 09:09 Копия темы
.
Спасибо, Татьяна :).
Я, помнится, уже Вашей «плодовитости» (в хорошем смысле :)) поражалась. И не я одна :).
Когда цейтнот, можно и быстрее :). А если «с чувством, с толком, с расстановкой» :)...
Цифры средние и от фонаря – потому что вопрос был совсем не об этом :).
Но всё равно спасибо.

anjaa Сообщение 24/05/2007 07:47 Копия темы
.
Спасибо :).
Но это когда уже знакомая тема :).
Ну или новая, но крупный проект: сначала осваиваешь тему, а потом выдаёшь на гора 6000 знаков за день :). В среднем 3-4 и будет :).

anjaa Сообщение 24/05/2007 07:29 Копия темы
.
Не, а какое время-то указывать?! :)))

anjaa Сообщение 24/05/2007 07:26 Копия темы
.
Спасибо, Александр!
Буквально от сердца отлегло :))).

anjaa Сообщение 24/05/2007 06:53 Копия темы
Какое время работы над текстом указывать? . «Чистое» или включая подготовительную работу?
Смотрю портфолио коллег. Вот там, где указан 1 (2, 3) час, за который написан текст объёмом 3000 знаков, имелось в виду чистое время? Сел – сделал?
Но ведь заказчика интересует ВСЁ время моей работы над подобным заказом! Разве нет? То есть пишу-то я час, но ещё 2-3 дня осваиваю тему – и реально на выполнение заказа уйдёт 3 дня. Тогда указанный мною час дезориентирует заказчиков :(...
Или всё хитрее? Ведь указано время уже ОСВОЕННОЙ темы! То есть исполнитель как бы говорит, что напишет за час такой же текст на ЭТУ же тему?
Тогда, наверное, есть смысл привести список освоенных тем? И как всё-таки заказчик узнает, сколько времени уйдёт на написание текстов «с нуля»?
В общем, коллеги, кто как решил для себя эту проблему?
Или проблемы нет – и я всё усложняю :)?

anjaa Сообщение 16/03/2007 10:32 Копия темы
Ну вот...
Заработаешься на полдня – а тут такое происходит! :)))
Ирина, спасибо!!!
И за «умных», и за «талантливых»!
Отдельное – за «девочек» (чёрт, как же удачно я маскируюсь :)!).
К вечеру освобожусь и куплю ПРО (заработалась). Работа есть, но к первой странице так привыкла... :)
Я – за Евгению Шуцкую. От её работ у меня всегда одно впечатление: это серьёзно! :)
Наталью Розину, увы, почти не читала, но текст про фенотропил :))) понравился.

А вообще, реакция на идею замечательная, конечно. Удачи всем!

anjaa Сообщение 05/03/2007 20:59 Копия темы
.
Хитрите? :) Ведь не можете не знать, что словом владеете (диалоги супер), что стиль лёгкий, что грамотность по нынешним временам редкостная...
Содержание не «моё», но тут уж на вкус и цвет... :)
В общем, с голоду точно не погибнете – заработаете копирайтингом, если что... :)
Удач!

anjaa Сообщение 19/02/2007 19:59 Копия темы
Птицы разных пород жили в доме сколько себя помню. Последние годы не держу – переезды...
Если Вам и ребёнку это интересно, содержание птиц может подарить много радости. Опасность инфекций, по-моему, очень сильно преувеличивают. Но руки мыть всё-таки надо :).
Что приобрести для содержания (поилку, качалку, купалку :) и т.д.), Вам подскажут в зоомагазине. Основные вещи сказал Артём. Если будут конкретные вопросы – отвечу с удовольствием.
Да! Если не выпускать бесконтрольно, а именно «давать полетать», то и обои будут целы :). Нет времени и желания последить – лучше не выпускать. Опасностей много – не только окна и двери. Может, например, упасть на плиту или на кактус...
Но забааавные :)...
В общем, удач!