olinka777 Сообщение 02/04/2011 13:24 Копия темы
В том-то и дело!! Поэтому слушать про "При полной занятости в день можно переводить по 20к знаков, а это 1200 рублей что является очень неплохой зарплатой в Сибири, на Урале, на Востоке." – смешно...

olinka777 Сообщение 02/04/2011 10:58 Копия темы
переводить НА язык – это труд. Ни один умный переводчик не возьмется работать на таких условиях: понятно, что за месяц хорошо это никто не сделает. Разве что промт..

olinka777 Сообщение 02/04/2011 08:54 Копия темы
ПЕРЕВОД – я имею в виду не промт – не С, а НА какой бы то ни было язык, да по таким ценам? 
Переводчик, который учился столько лет, никогда не будет работать за такие деньги. Даже в космических объемах..
Понятно, что отзовется только школота и ГУГЛ. Но самое главное – чел даже не удосуживается написать слово "дешевый". 
Он реально думает, что перевести НА язык – раз плюнуть. А он еще и КАЧЕСТВО будет оценивать...
Чехи-олигофрены, отзовитесь!! Кто хочет поработать на дядю за копейку и пряник?

olinka777 Сообщение 02/04/2011 08:48 Копия темы
ВАЩЕ ОБОРЗЕЛИ??? www.free-lance.ru/project...
ТАКОЙ НАГЛОСТИ Я ДАВНО НЕ ВИДЕЛА...

olinka777 Сообщение 31/03/2011 07:13 Копия темы
Есть такой тест на акцентуализацию личности. Там все изложено более детально и интересно.
www.its-my-life.ru/p_test...
Не поленитесь пройти от начала до конца. Я в свое время нашла его в книге Николая Козлова.

olinka777 Сообщение 27/03/2011 07:50 Копия темы
помогут, если все в порядке с доступом в WMID. Если нет – месяц ждать придется, пока восстановят.

olinka777 Сообщение 24/03/2011 08:48 Копия темы
Эти заказчики неправы в одном: что размещают проекты там, где люди зарабатывают – на данном ресурсе. 
Вот представьте: Вам очень хочется купить "Линкольн".. Как будет выглядеть человек, который придет в салон и станет ругать цены? И давить на совесть... 
Если денег нет, а очень хоцца – обратись к знакомым, которые могут нечто подобное.
По итогу вместе разопьете пиваса – и все будут довольны! ))

olinka777 Сообщение 22/03/2011 13:01 Копия темы
за что ты его таак???
птичку жааалкоооо....(((

olinka777 Сообщение 22/03/2011 12:59 Копия темы
в народе говоря: ".... – не мешки ворочать..." 
Поэтому и "умные", что сказать всегда проще, чем реально сделать.

olinka777 Сообщение 22/03/2011 12:58 Копия темы
Моя подруга купила Леново осенью и работает на нем  – все прекрасно! и даже за меньшие деньги ( около 600 баков).

olinka777 Сообщение 22/03/2011 12:54 Копия темы
а скоро выйдет и моя книга на аналогичную тему...))

olinka777 Сообщение 13/03/2011 08:40 Копия темы
гугл ему в руки..

olinka777 Сообщение 09/03/2011 07:55 Копия темы
и чем аргументировал?

olinka777 Сообщение 04/03/2011 17:39 Копия темы
спасибочко!))

olinka777 Сообщение 04/03/2011 17:13 Копия темы
не.... это мы знаем)). Посерьезней.

olinka777 Сообщение 04/03/2011 17:04 Копия темы
Видеоредактор А посоветуйте, плиз, не очень сложный видеоредактор на русском – для дочки (13 лет).... я таким не очень увлекаюсь, а у них – Вкотакте-шмонтакте.. и пр.... Ссылок не надо – просто название! Хотя бы))...

olinka777 Сообщение 26/02/2011 12:35 Копия темы
вы же не знаете, для чего ему это надо? вдруг для теста на грамотность для других. Пишите!

olinka777 Сообщение 26/02/2011 12:34 Копия темы
Красавчег.. Эх, где ж ты был, когда мне было 17!))

olinka777 Сообщение 24/02/2011 20:09 Копия темы
позвони в скайп мне или напиши в асю-пошагово расскажу.

olinka777 Сообщение 24/02/2011 20:06 Копия темы
ПРОПИСАТЬ в касперыче этот сайт среди запрещенных. Или есть вариант в хосте отметить его.

olinka777 Сообщение 24/02/2011 09:45 Копия темы
Голландский! Хэлп.. встретила 2 сокращения, кручу и так, и эдак – что за оно? Знатоки голландского – помогите, плиз!

первый контекст: xport 20 mee – непонятно последнее слово
и второй: срок поставки: dis (дальше идет то ли l, то ли апостроф....)

olinka777 Сообщение 06/02/2011 14:00 Копия темы
Почитай сообщество для новичков.

olinka777 Сообщение 06/02/2011 09:33 Копия темы
ржунимагу....

olinka777 Сообщение 01/02/2011 10:34 Копия темы
ИМХО, хромает стилистика. Не очень, но есть. Слова вроде бы все красивые, образы создаются понятные, но ... Слова "волнительный" в русском языке нет – давно сказано. 
Что создает и что подчеркивает – обратите внимание на эти предложения – есть путаница.
И еще: вещь НАдевают. ОДЕвают – кого-то!

В общем – почитайте стилистику и -работайте, друг мой! Лучше не претендовать сразу на копирайт – попробуйте начать с контента.

olinka777 Сообщение 29/01/2011 18:51 Копия темы
Три дня (Three Days 2001) Кристин Дэвис Помогите плиз найти, а ? сами понимаете для чего.. торрент .

olinka777 Сообщение 19/01/2011 08:48 Копия темы
ЖЕНИТЬСЯ БЫ ТЕБЕ , БАРИН....

olinka777 Сообщение 19/01/2011 08:45 Копия темы
бууся какая.... чудная)). Симпатяжка!

olinka777 Сообщение 19/01/2011 08:44 Копия темы
Завидую... я давно за была, что это, хотя сижу дома и в офис не хожу.

olinka777 Сообщение 16/01/2011 16:46 Копия темы
дальше будет еще легче! 
я бросила 2 месяца назад.
Респект и уважуха!))

olinka777 Сообщение 16/01/2011 11:28 Копия темы
ну привет, коли не шутишь...))

olinka777 Сообщение 15/01/2011 17:08 Копия темы
Молодец, что все сделала вовремя!)) 
не надо стесняться писать в личку и спрашивать – здесь никто не кусается. ))
И всегда помогут!

olinka777 Сообщение 13/01/2011 11:04 Копия темы
Я есть. Звони – контакты в личке. ИП.

olinka777 Сообщение 05/01/2011 22:29 Копия темы
Ничего  не подозрительно! Нормально выглядит. Если интересуют детали-приходится клиенту объяснять, из чего реально складываются затраты.

olinka777 Сообщение 01/01/2011 20:36 Копия темы
завидую...

olinka777 Сообщение 28/12/2010 10:49 Копия темы
Катюша, как я тебе завидую.. 
поверь: такие мамы и такие дни рождения были не у всех. 
а свои нынешние я и не отмечаю практически – тихо посидим, поговорим за рюмко йчаю, и все..
это ностальгия по тому, чего никогда больше не будет – мама, детство...

olinka777 Сообщение 24/12/2010 18:51 Копия темы
удаленно?

olinka777 Сообщение 23/12/2010 16:09 Копия темы
УРАААААААААААААААА!!!!

olinka777 Сообщение 21/12/2010 08:32 Копия темы
Народ. Как же вы того...
ну 348 раз уже спрашивали о подобном!!!!!
вирус там! троян! 
если ни на что не отзываплись и не откликались на проекты- НЕ ОТКРЫВАЙТЕ!!!

olinka777 Сообщение 19/12/2010 16:36 Копия темы
uibook2.usethics.ru/uiboo...
bookz.ru/authors/vlad-gol...

olinka777 Сообщение 14/12/2010 17:13 Копия темы
аха.. маленькая Нюша оченьпохожа на вашу кису – тоже черная и пушистая...

olinka777 Сообщение 14/12/2010 17:11 Копия темы
есть еще 3-я, кошечка

olinka777 Сообщение 14/12/2010 17:08 Копия темы
а это оба...

olinka777 Сообщение 14/12/2010 17:06 Копия темы
а эт второй...

olinka777 Сообщение 14/12/2010 17:02 Копия темы
это дааа...

olinka777 Сообщение 14/12/2010 16:52 Копия темы
а у меня – все то же, тока помножить на 3. Три кота.

olinka777 Сообщение 13/12/2010 22:22 Копия темы
так это и не мои ошибки – стиль, как говорится, авторский... орфография сохранена.

olinka777 Сообщение 13/12/2010 20:11 Копия темы
эх, ежли бы...

olinka777 Сообщение 13/12/2010 18:47 Копия темы
ОБОЖААЮЮЮ.... Если ты ничё не знаешь, кроме буков алфавита, все равно хватай заказы – а научишься потом! 

Если хочешь много денег, а работать лень и трудно, набери ты предоплату и отправься на Гоа. 

Если зак захочет правки – ты сложи из пальцев кукишь и, хихикая прегадко, в монитор ему кажи.


Позабыв про жизнь и близких напиши побольше текста 
Уникальность не проблема и ошибки не считай 
Но зато с улыбкой гордой сможешь рассказать по скайпу 
Что ты мега копирайтер. А точнее – копирайт!
 
Если вдруг проблемы с рифмой, ты не мучь себя напрасно 
Напиши ка лучше прозой, без проверки, как не будь. 
Чтобы зак с судьбой смирился, попроси доплату срочно 
Пусть заплатит за абзацы, и пробелы не забудь

Если заку корректура вдруг понадобилась, блин, – 
клин забей ему по самый... — вышибает клином клин
Яеще про редактуру не писала ничего: 
потому что редактура — это полное ... какашко

Между прочим всем известно, что отлично текст проверить 
Сможет быстро и бесплатно вам программа MS Word. 
И вообще, что за корректор? да кому ваще он нужен? 
Это ж явно пережиток докомпьютерных веков. 

Хочешь денег заработать? Копирайтинг то что надо! 
Ты писать учился в школе? Копирайтер – это ты! 
Только портить уникальный стиль свой книжками не надо. 
Словари забрось подальше. Про стилистику забудь. 
Это лажа наносная, бесполезная фигня. 

Как напишешь пару текстов, сразу надо брать за горло 
Этих заков охреневших и раз пять спросить про отзыв. 
Если отзыв зак не пишет и уходит от ответа, 
а на пятый раз говном он все труды твои назвал. 
Значит быдло и упырь он. Гениев не понимает. 
Стиль он авторский не ценит. Ты пошли и не горюй.

Если сроки поджимают, то чего уж напрягаться? 
Всё равно ведь не успеешь, значит нервы береги. 
Лучше флудом поразмяться, поболтать по телефону 
Ну а заки? что те заки.. Их на главной пруд пруди.

Не забудь подставить друга в понедельник рано утром. 
Ты прими заказ огромный, поделись с френдОм скорей 
Сам же дай контакты заку, и скажи, что друг все сделал 
Они сами разберутся, кто кому чего должОн

Если влом совсем работать. Ну а денег очень хочешь 
Заком быстренько зарегься, скинь проект на пять рублей 
И пока какой-то умник твои тексты разгребает 
Ты сходи на пляж погрейся. Или съезди на моря.
 
ПЫСЫ – НЕ МОЁ!!! ИЗ LIVEJOURNAL...

olinka777 Сообщение 13/12/2010 18:41 Копия темы
а я думала-кто-то кого-то кушает..

olinka777 Сообщение 13/12/2010 18:39 Копия темы
:))

olinka777 Сообщение 13/12/2010 18:31 Копия темы
мамма миа!!! 
какой кошмаррррр...

olinka777 Сообщение 13/12/2010 18:28 Копия темы
ай спасииибо!!))

olinka777 Сообщение 13/12/2010 18:25 Копия темы
ЕЖЛИ БОЯН – КУСИТЕ МЕНЯ...)) Вредные советы переводчику 

Если с детства ты мечтаешь переводчиком работать,
То запомни пару истин, чтобы в будущем им стать.
Изучай язык по книжке, лучше ночью, понемногу,
А чтоб лучше всё запомнить под подушку книгу спрячь. 

Экономь запас словарный, мучать свой язык не надо
Иностранными словами и другой белибердой.
Ну а главное запомни: Если есть диплом и наглость,
То тебя возьмут повсюду — ведь СПЕЦЫ всегда нужны!

Коль заказ возьмешь в работу, сразу делать нету смысла
Лучше выспаться подольше, телевизор посмотреть.
А за часик перед сдачей нужно просто в Интернете
В гугле (поиске любимом) поискать программу ПРОМТ
Ну а чудная программа (ведь не зря над ней корпели:
Тысячи специалистов)
Все сама переведет!

После этого немедля поспеши за гонораром!
Пока каверзный редактор не начнет махать очками,
Бормоча про “матерь божью”, или что-то про “кошмар”!
Ведь редактор, как известно, человек не прогрессивный!
Норовит “читать глазами”, и программ не применять.

Коль агентство переводов впредь откажется работать
С ГЕНИЕМ, СПЕЦИАЛИСТОМ!
Так наплюй ты на него!
Они ж “топчутся на месте”, коль программы не приемлют,
Как известно: в Украине не одно еще бюро!

olinka777 Сообщение 12/12/2010 21:58 Копия темы
и че, наверно, ваще за биплатно работает??

olinka777 Сообщение 12/12/2010 11:00 Копия темы
минусы ставят за демпинг! 
не надо соглашаться на копеечные проекты.

olinka777 Сообщение 07/12/2010 14:57 Копия темы
а на shutterstock.com был? там и в векторе, и просто.... но -платно.

olinka777 Сообщение 07/12/2010 14:53 Копия темы
а в чем суть вообще??? не надо говорить про вебмани, надо просто тупо заверить подпись! я тоже не езжу в Минск и Москву, а заверяю ПОДПИСЬ у нотариуса. Они не имеют права отказать в заверении ПОДПИСИ, А вот что за документ – не их собачье дело.
Наши нотариусы тоже интересовались, когда я делала сертификат персональный,"что это такое".
Аккуратно послала-и все.))

olinka777 Сообщение 05/12/2010 10:30 Копия темы
один из заков платит мне на счет в евро, другой-вебмани. Вестерн они не очень любят-дорого, комиссия большая. Однажды даже передавали через знакомых.

olinka777 Сообщение 05/12/2010 10:29 Копия темы
вниательно читайте регламент по восстановлению – процедура, конечно, геморройная, но по-другому-никак.
я сама ее проходила. зато теперьчетко усвоила-что такое ключи, пароли и прочие радости.
Удачи!

olinka777 Сообщение 04/12/2010 16:27 Копия темы
а еще минусы ставят, когда соглашаются работать за заведомые копейки. 
Демпингу-нет!!!

olinka777 Сообщение 04/12/2010 16:24 Копия темы
такое бывает сплошь и рядом. Но адекватных заказчиков тоже хватает. 
Так что не расстраивайся: твоя задача предупредить о возможных последствиях, 
а потом – пусть сами едят, чего хотели.

olinka777 Сообщение 29/11/2010 16:27 Копия темы
это ж как осточертел свой муж, что лучше гей???

olinka777 Сообщение 29/11/2010 11:26 Копия темы
снеси о переставь поновее – у меня так было.

olinka777 Сообщение 28/11/2010 15:26 Копия темы
ПРОВЕРЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНО БУКВАЛЬНО ТРЕТЬЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ.
Есть места со стилистическими ошибками – "кровать была не только красивой и легко вписывалась в интерьер, но  удобной  и «полезной» для здоровья". Это нарушен порядок слов. А в целом – Вам бы нужен кто-то, кто будет вычитывать тексты. Я тоже так работаю – партнеры по написанию скидывают, я читаю и редактирую.

olinka777 Сообщение 28/11/2010 15:23 Копия темы
а я согласия не давала. Но с удовольствием понаблюдала бы  – ЗА СНИМАЮЩИМ...))

olinka777 Сообщение 28/11/2010 15:22 Копия темы
Если нечем заняться – не фрилансер! А офисный работник.
Когда фрилансер ничем не занят – значит, спит.

olinka777 Сообщение 28/11/2010 13:35 Копия темы
что конкретно она умеет? пусть напишет мне. контакты в личке.

olinka777 Сообщение 28/11/2010 13:33 Копия темы
а откуда такой заманчивый вопрос? 
есть предложения?))

olinka777 Сообщение 26/11/2010 09:48 Копия темы
это не вирус! Это попытка свиснуть ваши пароль и логин к почте. Мне оно тож приходило, и такое уже было не раз. Не вводите свои данные в предложенное окошко, удаляйте письмо и все!

olinka777 Сообщение 26/11/2010 09:44 Копия темы
зайдите в сообщество пишущая братия – там в топике ТПТ – кладезь полезного есть список издательств. 
В них издавались фрилансеры.
Список издательств для пишущей братии

olinka777 Сообщение 23/11/2010 17:53 Копия темы
можете записать еще его синоним – "некомильфо".

olinka777 Сообщение 22/11/2010 21:39 Копия темы
а че, здоровья никому не надо??

olinka777 Сообщение 22/11/2010 16:26 Копия темы
СКОРО НОВЫЙ ГОД! А если бы к Вам пришел сейчас Дедушка Мороз, 
чего бы вы у него попросили?
ТОКА честно!!!

olinka777 Сообщение 22/11/2010 16:23 Копия темы
а на фотостоки не лазила?

olinka777 Сообщение 22/11/2010 16:23 Копия темы
хорошо бы ее русский вариант увидеть... ладно я – понимаю, о чем речь....

olinka777 Сообщение 22/11/2010 16:21 Копия темы
не надо снижать планку изначально-потом сложно подымать цену. 
не надо кидаться на заведомо дешевые проекты – заминусят за демпинг.
и все будет ок.

olinka777 Сообщение 21/11/2010 20:37 Копия темы
друг. минусят здесь за демпинг. 
Есть правила – примеры работ должны быть!
Ты же в магазине колбасу не просто по накладной покупаешь, а видишь ее, колбасу?
это право работодателя – видеть, что покупает.
а чаще всего минусят все же именно за то, что подписываются под проектами за копейки.
Удачи!

olinka777 Сообщение 21/11/2010 10:51 Копия темы
вполне знакомая ситуация. днем в офисе пашешь, ночью-дома, заказы доделываешь...
ничего хорошего из этого не выходит.
мне пришлось решать-то или это.выбрала фриланс.

olinka777 Сообщение 21/11/2010 10:46 Копия темы
работа есть – уже давно, с постоянными заками. когда стало не хватать времени на то и другое – пришло это решение.

olinka777 Сообщение 20/11/2010 20:20 Копия темы
спасибо!

olinka777 Сообщение 20/11/2010 20:20 Копия темы
нееее....кайф.))

olinka777 Сообщение 20/11/2010 17:27 Копия темы
никакого пиара!!! 
у меня совершенно другие интересы.

olinka777 Сообщение 20/11/2010 17:26 Копия темы
СВОБОДНА!!!! Хвалюсь: наконец-то распрощалась с офисом!!!
Теперь можно спокойно заняться работой! 
УРАААААААААААААААААА!!!!!

olinka777 Сообщение 20/11/2010 17:19 Копия темы
у меня вроде все пучком...

olinka777 Сообщение 19/11/2010 17:35 Копия темы
а портфолио читать пробовали? 
или сразу ухватились за стоимость?
Это главная беда..

olinka777 Сообщение 18/11/2010 07:52 Копия темы
недосохранил, наверное... так бывало у меня с обычным офисом.

olinka777 Сообщение 18/11/2010 07:46 Копия темы
сууупер...))

olinka777 Сообщение 15/11/2010 08:39 Копия темы
ПАТАМУШТА они не работают с нерезидентами.

olinka777 Сообщение 15/11/2010 07:12 Копия темы
хорошо, если вы – резидент РФ. А вот нас, не резидентов, ЯДы не любят. 

olinka777 Сообщение 13/11/2010 08:31 Копия темы
ну я есть. Проблем никаких. Никого привязывать не надо. Но выводить деньги именно на карту будет накладно – комиссия. 
Заведи карту Технобанка – виза – и выводи на здоровье. Я так делаю уже год. Будут вопросы – обращайся, тел. и контакты в личке. 
Витебск.

olinka777 Сообщение 11/11/2010 07:25 Копия темы
Именно к копирайтерам, причем к хорошим. Написать просто и доступно – тоже работа.
В среднем за доллар пишет школота. Если сайт серьезный, есть смысл обратиться к копирайтеру-филологу.
Это обычно дороже, зато – с гарантией, что Ваш текст не будет содран с другого ресурса, не будет содержать ошибок и т.д.

olinka777 Сообщение 10/11/2010 09:38 Копия темы
лично я завтра так и собираюсь сделать. Так что -не боись!

olinka777 Сообщение 30/10/2010 07:11 Копия темы
Насчет работ в формате док не согласна, но в остальном – пооооолностью!!!! Так держать!)))

olinka777 Сообщение 28/10/2010 10:17 Копия темы
спасибо!!))

olinka777 Сообщение 28/10/2010 08:55 Копия темы
ВПЕРВЫЕ ВЫИГРАЛА ТЕНДЕР!!! Ребята пишущие, помогите советом: 
вчера узнала, что выиграла тендер на написание книги.
Рада, естественно... НО!
У кого-нибудь есть опыт работы с известными издательствами?
Какие могут быть подводные камни?
По поводу договора и т.д.

olinka777 Сообщение 28/10/2010 08:50 Копия темы
девушка – возможно. Женщина – вряд ли...

olinka777 Сообщение 27/10/2010 13:02 Копия темы
это точно!!!!

olinka777 Сообщение 27/10/2010 10:41 Копия темы
ищите знакомых в милиции и сотовой компании.

olinka777 Сообщение 26/10/2010 08:05 Копия темы
СПАСИБО!!!!! УШЛО ОНО... ЭТО .. ОВНО...

olinka777 Сообщение 26/10/2010 08:02 Копия темы
проблему-то это не решит..да и не признается он вовек – упрется рогом...