Irene_Peterburg Сообщение 30/09/2007 20:02 Копия темы
Не могу найти ссылку, но точно помню, что находила сайтс форумом любителей латыни, наверняка кто-нибудь с форума согласиться перевести текст и сможет это сделать.
Латынь – не сложнее, чем любой другой язык, просто в отличии от английского его не учат для шоппинга и не говорят, что знают, если не знают

Irene_Peterburg Сообщение 30/09/2007 19:58 Копия темы
так для неграмотных все ж...а
«Песнь о Роланде» – красивейшй текст, просто старофранцузский знать надо, причем хорошо

Irene_Peterburg Сообщение 30/09/2007 19:49 Копия темы
все видно .
Думаю, это у заказчикового провайдера глюки, я тут рядом, в Австрии, и все прекрасно видно

Irene_Peterburg Сообщение 17/09/2007 19:17 Копия темы
.
а почему пятачок у Пятачка уже розовый?

Irene_Peterburg Сообщение 17/09/2007 19:14 Копия темы
.
Карлсон голодающий... :)

Irene_Peterburg Сообщение 16/09/2007 16:55 Копия темы
Загляните и в мой экаунт, там же и цены указаны

Irene_Peterburg Сообщение 18/08/2007 09:53 Копия темы
khotia oshibkoi bylo, dumaetsia mne, iznachal'no soglahsat'sia na rabotu s takim foto – ee ved' dazhe uznat' nevozmozhno

Irene_Peterburg Сообщение 18/08/2007 09:41 Копия темы
takoe oshchushchenie,chto eto foto voobshche cherny PR – foto iavno posle ocherednogo banketa, posle kotorogo ona ne sryvaet konzerty, ona zhe ochen' simpatichnaja,i dazhe v avstriiskikh gazetkh, nesmotria na beskonechnye ee skandaly i otkazy ot vystuplenii iz-zy pjanok, vse ee foto ochen' khoroshi... stranno kak-to

mne kazhetsia ochen' krasivymi vashi raboty, nesmotria na uzhasnoe foto, vy ochen' khororsho ukhvatili ee stil' ...

ia ne dumaju,chto minus budet chto-to znachit dlia vas – vse ochen' subjektivno – i pliusy, i minusy

Irene_Peterburg Сообщение 12/08/2007 08:29 Копия темы
.
esli vas ustroit shit, to i men'she...
vam ne kazhetsia, chto rabota dollzhna oplachivat'sia? i chto sozdat' krasivy, interesny text, za kotorym stoit khoroshee obrazovanie i talant, mozhet daleko ne kazhdy! vot i otvet na vash vopros ...
mozhete zaglianut v moe portfolio i takzhe posmotret' na tseny

Irene_Peterburg Сообщение 12/08/2007 08:17 Копия темы
.
chtoby poluchit' ego na khaliavu, tol'ko i vsego
iz neskol'kikh testovykh zadani slepiat to.chto im nado – v meru ikh poinimanija i budut adovat'sia...
vorje ved' ne tol'ko na ovoshchnom rynke – ono vezde, uvy

ne besites', beregite nervy i ne prinimaite uchastie v takikh proektakh – esli et raboty, uzh luchshe dlia dushi chto-to napisat' ...

Irene_Peterburg Сообщение 05/08/2007 11:27 Копия темы
опять же журнал-то называется «Крылья и хвосты», а не «Физика полета» :))
как в мультике – крылья и хвосты – наши документы

Irene_Peterburg Сообщение 05/08/2007 09:20 Копия темы
.
народ еще не восстал...

не проснуться после экспромта?

вся наша жизнь – экспромт, и большинство рифм этой э-й жизни – грамматические .... может, это и к лучшему?

Irene_Peterburg Сообщение 05/08/2007 09:17 Копия темы
.
видимо, это свойство виртуального продукта – способстввовать РЕЛЬЕФНОСТИ мироощущения

Irene_Peterburg Сообщение 04/08/2007 18:48 Копия темы
8) .
я правильно поняла: по бедру просто проскользили, а на груди в транс вошли?
задумалась над парадоксами восприятия рельефа ...
как ни крути – всегда не до фриланса...

Irene_Peterburg Сообщение 31/07/2007 21:46 Копия темы
может имечко поменять, если с аксиомами проблема? найти что-то более образное и незамысловатое?

Irene_Peterburg Сообщение 31/07/2007 20:34 Копия темы
.
мне кажется, что сейчас-то как раз надо начинать со второго – как издать, а уж потом писать. Издательству доверить рукопись? нельзя... Самому издавать и распространять? Это дорого весьма. Можно за свои деньги книжку сделать имиджевую – как у тех, кому мы с вами их пишем, а не для заработка. В принципе, тоже вариант, если есть на что.
Но если пытаться заработать на этом? Мне представляется это довольно затруднительным, честно говоря.
На данный момент я полагаю, что электронная книгу – самый удобный вариант, однако пока еще в русскоязычной аудитории нет стойкого пристрастия к чтению с экрана, – если я не ошибаюсь

Irene_Peterburg Сообщение 31/07/2007 19:52 Копия темы
.
Посмотрите здесь: это сайт литературы, которую прочат в классику, кое-что действительно неплохо:
vavilon.ru/
там полно сумасшедших, но есть и действительно классика: Елена Шварц, Авалиани, АЙги, Драгомощенко, Завьялов, Кривулин, Парщиков, Пригов, Цветков .. и многие другие, кого мы любим vavilon.ru/texts/index.ht..
Увы, некоторые из них уже не с нами...

Irene_Peterburg Сообщение 31/07/2007 19:44 Копия темы
.
не сама она разошлась, менеджер у нее очень хорошо работает, причем за очень приличный процент ... само ничего не расходится, увы...

Irene_Peterburg Сообщение 31/07/2007 19:41 Копия темы
.
Как говорил один профессор: Я еще Чехова всего не прочитал...
Мда ... если заинтересует, то безусловно да – вопрос – почти философский, если не риторический — что может заинтересовать, и как об этом узнать...
в эпоху глобализации и графоманизации общества – уж страшно и книгу открывать – не дай Бог, прочтешь что-то лишнее

вообще, чтобы ответить на вопрос, буду ли я что-то читать, надо знать о чем и в каком жанре. Вот если Паскаль Киньяр новую книгу напишет – буду, с нетерпением, если Турнье, тоже да, если Перес-Риверте – люблю читать образованных людей

в какой, кстати, форме вы хотели бы издать книгу? в бумажном варианте или электронную?

Irene_Peterburg Сообщение 28/07/2007 21:27 Копия темы
.
спасибо
:) симпатичное такое лисичко
наверное надо и мне поставить, а то у меня там пустыня сахарная ...

Irene_Peterburg Сообщение 28/07/2007 18:41 Копия темы
.
эт точно, аристократка с камелиями

мне-то нравится, как, впрочем, и Муха мне нравится

Irene_Peterburg Сообщение 28/07/2007 18:22 Копия темы
8-// .
а что такое заглушка?
а то я тоже купила домен 8))

Irene_Peterburg Сообщение 28/07/2007 18:19 Копия темы
.
очень красиво!
прада первое впечатление, что правая ручка какая-то травмированная, это уж потом вглядываешься и понимаешь, что это волосы – которые в свою очередь похожи на змеюшек, вследствие чего опять же у меня была ассоциация с известной барышней Медузой Горгоновной.

может, приодеть ее, если уж так хотят итальянскую аристократку? одежда – лучший социальный паспорт? аристократку какого века кстати?

Irene_Peterburg Сообщение 28/07/2007 14:41 Копия темы
.
Насколько я помню, 1800 – это старая добрая машинописная страница, то есть явно не 12 шрифт, а что-то типа 14... Пока были машинки – у всех все было одинаково, более или менее. Сейчас, в ворде вы можете на страницу всю «Войну и мир» загнать...
А знаки – это официальный параметр согласно авторско-издательскому праву. Науку юриспруденцию никакой фриланс и косолапые заказчики не отменяли, не правда ли? И если они чего-то не знают, им можно и объяснить. Есть издательский, так сказать, эталон: авторский лист. Если заказчик этого не знает, можно попросить его хоть раз в жизни взять книгу в руки и заглянуть на издательский блок, так, где указывается объем издания – в а.л.

Причем, вместе с пробелами, которые тоже знаки. А то есть такие... просят без пробелов... меня однажды просили и без запятых ...
Помнится, мы уже бсуждали в каком-то блоге этот вопрос.
Мой традиционный ответ:

МожноибезпробеловибеззапятыхидажесАшибкОми – но с коэффициентом за вредность...

И мне, кстати, не кажется, что это мелочи, это принцип писательской работы и издательской деятельности, и любой заказчик, даже если вчера с дерева слез, должен принципы уважать. Во всяком случае я предпочитаю работать именно с такими – хоть немного, но причастными культуре...

Irene_Peterburg Сообщение 28/07/2007 14:27 Копия темы
.
Что-то мне сомнительно, чтобы они там все так хорошо говорили по-английски ...
Австрия – близкая соседка – и там по-англ. говорят только продавцы и официанты (если они,конечно, не турки, хотя и турки иногда неплохо говорят по-англ), но аутентичное население. даже вполне светское и сравнительно высокопоставленное вообще практически не говорит по-англ.
Так что лучше учить немецкий, а то светский разговор может оказаться трудновато поддержать

Irene_Peterburg Сообщение 28/07/2007 08:31 Копия темы
.
Главное, чтобы было интересно ... Читаю во всех форматах, и в книге, и с экрана, но проблема, но лишние фишки как-то не в тему
А вообще лучше не по главам, а сразу целиком 8)

Irene_Peterburg Сообщение 28/07/2007 08:26 Копия темы
.
странно, а почему Володяна не кудрявый? он же всегда такой ангелическо-золотисто-кудрявенький был на детских «портретах»... фрилансер-фрилансером ...

а вы что там такое написали, что вас модератор редактировал? Или модератор тумгытум подправлял?

Irene_Peterburg Сообщение 25/07/2007 19:13 Копия темы
.
Это не про Моцарта и Сальери?

Очень красивая работа, но , к сожалению, у меня не проигрывается – я вижу статичную картинку. Так и должно быть?

Мне только не очень понятно: персонаж справа, с письмом и в полупоклоне, – выглядит как слуга, но почему он тогда в парике?

Irene_Peterburg Сообщение 25/07/2007 13:57 Копия темы
no comments .
сегодня как раз в Доме книги видела книжку «Леонардо да Винчи для чайников»... может, и «Микеланджело для чайников» есть? Что-то типа «Как стать Микеланджело за 60 минут» ...

скока времени – полчаса и готовась

мда...

Irene_Peterburg Сообщение 15/07/2007 20:16 Копия темы
warum nicht? .
конечно, баловаться ... что за жизнь, если не баловаться!!!
стихи и скрипка ... супер!
я тоже регулярно балуюсь – прозой и ф-но, зато жизнь похожа на жизнь, а не на один дель Ивана Денисовича, не правда ли?

Irene_Peterburg Сообщение 15/07/2007 18:46 Копия темы
:) .
хорошая рифма: ощутил – на пути
красиво-неточная ...

Irene_Peterburg Сообщение 22/06/2007 10:32 Копия темы
.
поколение Матрица, что же вы удивляетесь

Irene_Peterburg Сообщение 21/06/2007 18:59 Копия темы
8)))))
может и правда, из туалета попробовать?

Irene_Peterburg Сообщение 20/06/2007 19:49 Копия темы
8)) даже писать расхотелось, да?
а я вот смс не могу отправить на Т-мобайл

Irene_Peterburg Сообщение 20/06/2007 19:33 Копия темы
на ф-но бацаем .
а я закончила музыкальную по фортепьяно
когда достают, играю сама себе Утешение Ференца Листа, когда достают сильно играю себе Оскара Петерсона или Гершвина, ну а когда уже через край (то есть какой-то фрик играет на моих драгоценных нервах) – Реквием Моцарта. Очень помогает.
А когда затык с мыслями-идеями или батарейки сели – Вивальди, опять же помогает. Очень советую.

Irene_Peterburg Сообщение 20/06/2007 19:28 Копия темы
чтобы переводить с любого языка на русский, нужно еще русским неплохо владеть – очень даже неплохо. Из текста вашего поста следует, что вам бы надо для начала как-то русский язык подточить – я уж не говорю про стилистику – виднеются проблему с грамматикой

откуда такая страсть к работе?
студент, сиди тихо, пиши для себя дома, упражняйся, шлифуй язык – родной, и потом иностранный. Какая работа? О чем речь?
за такими переводчиками потом трем редакторм мусор метлой не вымести

Irene_Peterburg Сообщение 20/06/2007 19:17 Копия темы
все зависит от того, ка написать: и статьей можно зачитаться, и интервью – если оно построено на вменяемых и интересных вопросах, с интересными ответам ...
но вообще мне кажется, что если для простого люда, то интервью лучше – у пипла диалоги как-то легче усваиваются, по моим наблюдениям, воздуха на странице больше

Irene_Peterburg Сообщение 18/06/2007 16:42 Копия темы
.
а что такое миранда?
тоже вариант мессенджера?

Irene_Peterburg Сообщение 18/06/2007 16:40 Копия темы
.
а вы обозначали свой возраст и пол? может, не стоило?
у меня вообще везде ифнормация по нулям

Irene_Peterburg Сообщение 17/06/2007 10:36 Копия темы
.
не дюрасель, а бондюэль – там тоже спортивные соревнования, так что идея оттуда. Другое дело, что сосиски этого достойны... я бы тоже не стала напрягаться – делаешь что-то оригинальное и изысканное, тебя не понимают, так что лучше проторенными путями ...

Irene_Peterburg Сообщение 06/06/2007 10:14 Копия темы
.
да, Иосиф хорошо передает итальянское настроение

Irene_Peterburg Сообщение 05/06/2007 21:00 Копия темы
Одиночество во Флоренции . Такой трогательный одинокий силуэт
 

Irene_Peterburg Сообщение 05/06/2007 20:27 Копия темы
.
мда, а я даже не помню, какой он там был...

Irene_Peterburg Сообщение 05/06/2007 20:21 Копия темы
.
эх, жалко, по-моему, они такие славные... я на даче на ежика однажды чуть не села – думала, камушек... хорошо, что он вовремя мне сказал, что он обо мне думает 8-0
а то там вон народ вывинул конкурс на лучший кактус – вполне, можно ежика заштриховать и за креативный кактус выдать :)

Irene_Peterburg Сообщение 05/06/2007 20:09 Копия темы
8) .
а нарисовать? у них отличная компания будет с шершнем.... оба мохнатенькие и с характером и оба требуют большого ахтунга

Irene_Peterburg Сообщение 05/06/2007 07:56 Копия темы
8/ .
а у вас да Винчи специально так написано? или это не да Винчи, а да Винки?

Irene_Peterburg Сообщение 04/06/2007 19:34 Копия темы
симпатичный
он левша? ;)
а где у него передняя правая ручка? что-то совсем не видно :(

Irene_Peterburg Сообщение 04/06/2007 15:50 Копия темы
а почему копирайтер в более выгодном положении,чем дизайнер? что мешает дизайнеру делать нечто для души, для себя – и выкладывать в портфолио? в чем разница?

Irene_Peterburg Сообщение 21/05/2007 07:36 Копия темы
.
общаться в уровень? это чаво такое? на каком языке? на журналюжном?

особенно мне понравилось: жена – факультет журналистики

я могу высказывать свое мнение – это мое право, тем более вы так славно его подтверждаете

Irene_Peterburg Сообщение 20/05/2007 20:45 Копия темы
.
если это журфак в СПб, так это и есть ПТУ, у них на каф. рус. яз. вся помойка с филфака собралась, видела я их метод.материалы и контр. работы, смеху подобно. Да и вообще журфаки особо-то хорошего филологического образования не дают. И вообще выпускник журфака это не филолог, а журналист. А что такое журналист, можно понять, открыв любую газету.

кофе как был он, так им и остается. Доступность средств коммуникации малограмотному большинству норм литературного языка не отменяет...

А вообще, там у кого-то комплексы просто на тему собственной «псевдоинтеллигентности», – а кофе просто под руку попался

Irene_Peterburg Сообщение 20/05/2007 20:34 Копия темы
.
а вы его не спросили, зачем ему это нужно? если он оформляет логовор, тода зачем фотка?
я думаю в таких ситуациях надо начинать дискуссию (можно и под дурочку немного канать – я иногда прибегаю к такому методу, помогает) – людям свойственно пробалтываться – или просто поймаете на чем- то сомнительном ...

а вообще, если есть хоть какие-то подозрения, зачем продолжать, что это – последний клиент в жизни?

Irene_Peterburg Сообщение 20/05/2007 20:30 Копия темы
.
жаль не Сергей Довлатов – тогда было бы уж совсем прикольно

Irene_Peterburg Сообщение 20/05/2007 20:26 Копия темы
8)) хорошо пропиарились
и нарциссизму опять же потрафили ... молодец

Irene_Peterburg Сообщение 20/05/2007 20:18 Копия темы
8)) .
кино каждую ночь, но мистер Фриланс еще не снился... прошлой ночью вот французский язык приснился ... вот как-то так сразу весь ...

Irene_Peterburg Сообщение 20/05/2007 20:14 Копия темы
8)) .
может там отзыв сразу с выдвижением на Нобелевскую премию?

Irene_Peterburg Сообщение 18/05/2007 21:56 Копия темы
8) .
конечно, с пробелами, если возражают – пусть читают авторско-издательское право!
нормативы никто не отменял – как и гражданский кодекс с уголовным

просто очень много дикарей, так их надо окультуривать или с ними не работать.

Меня один даун спросил сначала про пробелы и прежде, чем я успела ему ответить, уточнил насчет запятых – считаются ли они тоже?
Прелесть, не правда ли?

ЯответилачтомогуписатьбезпробеловизнаковпрепинанияидажесАшибкОмиеслинадоНОЗАОЧЕНЬБОЛЬШИЕДЕНЬГИ
Потому что у меня аллергия на придурков
На том и расстались. Не сошлись в цене

Irene_Peterburg Сообщение 18/05/2007 21:42 Копия темы
.
Думаю, что сотрудников надо делить не на офисных и фри(вольных), а на талантливых и обычных.
Вы ведь и в офисе платите всем по-разному... и «средняя» зарплата – тоже понятие относительное
(у вас она,кстати, что-то маловата будет 8(( честно говоря)

да и время оценить невозможно, я иногда неделю хожу думаю, прежде чем две страницы написать – как это считать?

надо выбирать того, чьи работы вам просто нравятся, чьи работы вас цепляют, завораживают, – и заказывать!

есть филологический термин «удовольствие от текста» – вот это как раз дорогого стоит ...

Irene_Peterburg Сообщение 01/05/2007 20:33 Копия темы
ярмарка невестов... :))

все сразу оживились

Irene_Peterburg Сообщение 01/05/2007 18:34 Копия темы
8)) очень даже интересное
вы просто ничего не понимаете в мужских достоинствах)))

Irene_Peterburg Сообщение 01/05/2007 18:34 Копия темы
ну что вы, всех интересует только пункт 2, если бы был пункт 5 – говорение на иностр. языках, я бы ко 2 еще и №5 добавила

Irene_Peterburg Сообщение 01/05/2007 18:27 Копия темы
.
а я и не знала, что вы студент
а ес ли вы еще и хороший студент, так вообще здорово
у меня от работы в универе небольшая аллергия на студентов, хотя вообще я очень студиозусов уважаю, особенно типичных отечественных, сидящих в библиотеках и читающих книжки, как я когда-то

а позитив – и позитив минорный, м.б., и негатив мажорный, особенно с учетом богатой семантики разных тональностей,
я просто давно удивляюсь, почему у нас такой странный промоушен – либо позитив, либо негатив, и других слов нет, и других оценок.

Irene_Peterburg Сообщение 30/04/2007 17:39 Копия темы
сонное царство .
позитив какой-то минорный :))

по делу:
«не впервой» – «впервой» – слитно

и второе:
по-моему, над курсовыми до утра колдуют фрилансеры, а студенты над чем-то другим в другом месте ;)

Irene_Peterburg Сообщение 30/04/2007 17:33 Копия темы
.
красота неописуемая – а все потому, что строили со смыслом – чтобы солнце закатное/рассветное озаряло

Irene_Peterburg Сообщение 29/04/2007 19:07 Копия темы
просто очень яркие цвета – бьют на запоминаемость бренда – длял рекламы не важно, нравится она вам или нет, главное, чтобы вы это запомнили, а потом купили, вот они и выбрали яркое и запоминающееся

а про мтс я тоже слышала, что это диверсия

Irene_Peterburg Сообщение 29/04/2007 19:04 Копия темы
мрак, покрытый грязью :))

Irene_Peterburg Сообщение 29/04/2007 19:03 Копия темы
а я включила файервол, и у меня отрубился интернет :(( а как настроить, чтобы еще и интернет работал при файерволе?
а то непонятно зачем он нужен тогда – если в интернет не заходить, то и не будет никаких вирусов

кстати об Авасте – у меня на лаптопе стоит аваст и нормально водцепила какую-то дрянь, а он не сообщил мне об этом, и не находит, а в интернет выйти нельзя – трафика за два часа вылетает месячная норма

Irene_Peterburg Сообщение 29/04/2007 18:38 Копия темы
На Валдае – огромный выбор... всех размеров и фасонов

Irene_Peterburg Сообщение 29/04/2007 18:22 Копия темы
:) а мне нравится баян армейский

- что ты там делаешь, рядовой?
- рисую, товарищ прапорщик!
- ну, рисуй, рисуй, моцарт...

Irene_Peterburg Сообщение 29/04/2007 18:20 Копия темы
прелесть... свежий взгляд на старую ... кхм... проблему

Irene_Peterburg Сообщение 28/04/2007 12:37 Копия темы
а существуют книги в МП3 – которые не актеры читают, а в живой записи, типа интервью .
а голос не раздражает? меня как-то голоса раздражают часто

Интересно, а существуют книги в МП3 – которые не актеры читают, а в живой записи, типа интервью – сижу, рассказываю в свободной манере...

Irene_Peterburg Сообщение 28/04/2007 12:34 Копия темы
фрилансу – да – только за то .
что имеем возможность читать печатную продукцию.

а у меня вот что-то никаких изменений в жизни... :(( странно

Irene_Peterburg Сообщение 26/04/2007 08:24 Копия темы
.
абсолютно точно – причем, я уверена, мы нигда не промахнемся

а что такое конкурсы типа – купите наши пельмешки, пришлите нам свой слоган для наших пельмешек, и вы получите приз – неделя в Париже

это чистый воды сбор халявных идей у народа, а народ, надо ссказать, бывает и неглупый, и даже очень, вот отличие от многих пиар менеджеров, вот и получается ...

Irene_Peterburg Сообщение 26/04/2007 08:18 Копия темы
:) .
прелесть, и очень актуально

Irene_Peterburg Сообщение 25/04/2007 22:25 Копия темы
.
а если нет? вот висит хорошая книжки, за те же 200 рублей, что и ей подобные в магазине, и нет ее в другом варианте? как в таком случае? все равно нет?

Irene_Peterburg Сообщение 25/04/2007 22:18 Копия темы
.
мне вообще кажется, что коммерческая поэзия сейчас существует только как форма комического...

Irene_Peterburg Сообщение 25/04/2007 22:15 Копия темы
а вы купили бы электронную книгу? .
у меня дискуссия с оффлайновыми коллегами, решила обратиться и к онлайновым!
купили бы вы книгу онлайновую? в виде файла?
я например, предпочитаю, обычные, бумажные, не разу еще не покупала, а как вы?
(хотя сто раз скачивала бесплатные)
уже покупали? и, если да, то где?

Irene_Peterburg Сообщение 25/04/2007 22:07 Копия темы
я планирую издавать журнал, если получится (что не факт, ссорюсь с партнером), я буду иметь вас в виду, нам что-то такое понадобится :)

а вообще советую в сободное от работы время писать тексты и вывешивать, не важно приняты или нет, если спросят – можно сказать правду, если нет – значит это умные люди, они же видят эти тексты, которые написали вы. Я посмотрела ваш рассказ, и мне ясно, что можно добыть из этой словесной руды. Здесь, конечно, момент доверия – вы или все-таки не вы. Но, c'est la vie, без доверия – не сдвинешься с места никогда. Я здесь в этих блогах с удивлением вычитала, что есть оригиналы, размещающие чужое портфолио... Но сравнение нескольких текстов это ведь легко выявляет...

Существует ведь, известное, думаю, вам понятие – писать «в стол» ... Будете в достойной компании, между прочим ;))

Irene_Peterburg Сообщение 25/04/2007 21:57 Копия темы
Спасибо, что вы задали этот вопрос, хотя он, кажется, возникает периодически. Меня он интересует в теоретическом смысле. А какие вы книги читали? Существует очень много книг по копирайтингу на английском, сейчас появляются на русском – это может помочь человеку, который хочет научиться писать?

Irene_Peterburg Сообщение 25/04/2007 21:53 Копия темы
физики – это хорошо, хуже когда в наших рядах обнаруживаются водопровоодчики...

Irene_Peterburg Сообщение 25/04/2007 21:49 Копия темы
.
причем здесь вообще пробелы – здесь принципиальная разница, за эти знаки отвечают разные лисциплины – орфография и пунктуация. Дефис – знак орфографический, соединяет слова, как уже было тонко подмечено, а тире – пунктуационный знак (как запятая, точка, воскл и вопр знаки, двоеточие, скобки и т.д.)

и если вы русский язык в школе изучали, то должны помнить, что и ошибки эти квалифицируются по-разному

компьютер, надо сказать, способствует распространению чумы безграмотности, увы, народ не различает знаки, не ставит тире, и использует минус на все случаи жизни, как, впрочем, и пробел...

и нет никаких длинных, коротких, сверхдилнных, глубоких и прочих тире. Есть тире, есть дефис. Есть уважение к языку. Или его нет. Тогда надо ворочать бордюрный камень (ну, это так, реплика в сторону)

Irene_Peterburg Сообщение 25/04/2007 21:19 Копия темы
я бы сказала ... хитростям и наглостям ... там поклянчить, тут хитростью выманить, мне какой-то заказчик вообще канючил, выторговывал на 500 рублей дешевле, со словами «пожалейте нищих королей»... ну, прямо прослезиться можно, ей-богу

Irene_Peterburg Сообщение 25/04/2007 21:05 Копия темы
.
все конкурсы, равно как и гранты, это всегда сбор бесплатных идей, причем, к сожалению, частенько хороших
потом кому -то дается призик (грантик), но пользуют все поступившие идеи по полной программе, плагиат ведь понятие растяжимое,а главное – это свежая идея

Irene_Peterburg Сообщение 25/04/2007 21:00 Копия темы
.
то есть даже выгоднее, чем выводить яндекс-денги получается? там 4 процента с суммы,кажется, идет

Irene_Peterburg Сообщение 13/04/2007 20:15 Копия темы
иммунитет загонишь и все, потом больше на лекарства истратишь, чем заработаешь инсомнией...

Irene_Peterburg Сообщение 13/04/2007 18:05 Копия темы
и цитатами копирайтеры попахивают чувствительно, иногда вкусно (интертекстуальность), иногда сильно с гнильцой (плагиат)

Сочинили наш ответ Зюскинду....

Irene_Peterburg Сообщение 13/04/2007 17:56 Копия темы
даже дефисом от вас не пахнет? ужас какой ...

Irene_Peterburg Сообщение 17/02/2007 13:47 Копия темы
жизнь, к сожалению, иногда выдает такие коленца, какие и не снились нашим мудрецам.
так что на глазок отличать фантастику жизни от фантастики вымысла я бы, например, не взялась

а дегенератов и ублюдков, увы, гораздо больше, чем вменяемых
и животных, для которых чел. жизнь ничто, тоже полным полно

Irene_Peterburg Сообщение 18/01/2007 14:14 Копия темы
на психфак, как и на журналистику – идут люди, которые не имеют данных и способностей ни к точным дисциплинам, ни к естественым, ни к гуманитарным, – это известный факт. Отсюда все проблемы

Любое образование в очень большой степени зависит от самого человека – когда я училась, я бегала на лекции вовсюда, на разные ф-ты, посещала кучу семинаров в др. университатах – просто я стремилась получить максимально ...

Я все равно настаиваю на том, что любой копирайтинг или вебконтент – базируется на обычном письме – нужно уметь писать – в данном случае определенный вид текста – нужно изучать параллельно основы рекламного мастерства, но если вы хоть как-то пишете – то именно этому в принципе и нужно учиться, а это требует знания литературы, умения читать текст – не просто читать слова и запомнить только фабулу, а читать и понимать – как это сделано . Это и есть филфак.

Irene_Peterburg Сообщение 17/01/2007 22:16 Копия темы
.
мда... чудак на букву М – это известная вещь, а есть, значит, еще и художник на букву М ...

я знаю силу слов, я знаю слов набат...

Irene_Peterburg Сообщение 17/01/2007 22:09 Копия темы
.
таки даже радует!!!

пере- это совсем не то, что недо-

кстати, там ведь словом «перехудожник» было переведено слово «редизайнер» 8))

Irene_Peterburg Сообщение 17/01/2007 22:07 Копия темы
на лестнице Ламарка .
я вот теперь сижу и думаю – может, и у нас подвиды ввести –
копирайтеры, перекопирайтеры, мультикопи-райтеры , copypaste-райтеры

Irene_Peterburg Сообщение 17/01/2007 21:27 Копия темы
кто тут у нас ПЕРЕХУДОЖНИК? . Может, я чего-то не понимаю, и есть уже и такая новая специализация?
передвижники next?

Нужен редизайнер (перехудожник)
Необходимо сделать фейслифтинг для уже работающего сайта.

— Перерисовать шаблон главной страницу на «резину».
— Освежить дизайн двух типов внутренних страниц.
— Дорисовать несколько картинок необходимых в дизайне сайта.
— Нарисовать ряд картинок для контента

Irene_Peterburg Сообщение 16/01/2007 21:51 Копия темы
.
у меня НР ,мне нравится, конечно не Тошиба portege R200 (но она стоит72 тыс.) – но для меня помимо цены вторым определяющим был вес – чтобы до полутора кг, – поэтому у меня двдишник выносной. Есть с внутренним, потяжелее, если вес для вас не самое принципиальное, то посмотрите НР – очень даже ничего лоптопы, все, что вы указываете имеется, и они разных размеров есть.

Irene_Peterburg Сообщение 16/01/2007 15:04 Копия темы
и психология, и пиар это нужно, спору нет, но нужна и личная культура, которую психология не дает – я читала лит-вед у психологов и знаю эту публику: кто идет учиться и кто там работает,
журналистика – не знаю, где как, – но у нас в СПб, – это фак-т-помойка, и учат там соответственно

нужен писательский тадант, с которым нужно родиться + филфак, который даст очень многое – тому, кто это многое ищет, а не одну орфографию, справочники читать – не понимаю этого – если безграмотен, не поможет, если грамотен, надо иметь под рукой, но читать розенталя подряд ?

должн абыть личная культура, должен быть начитан большой объем литературы, нужно понимание того, как строится текст – а в противном случае получается то тупое г-но, которое мы и находим на сайтах и в рекламе

сейчас есть много возможностей для получения второго образования, за 2-3 года – нудно искать какой-то такой филологически-рекламный вариант, только надо быть уверенным, что это будет не фуфло, я знаю несколько таких скоропалительных факультетов и искренне жалею студентов, туда попавших

но если вы математик – это прекрасное образование! – вы разберетесь :))

Irene_Peterburg Сообщение 15/01/2007 22:21 Копия темы
на филфак поступить

эпоха дилетантизма какая-то наступила: повар работает водопроводчиком, журналист математиком, математик копирайтером, – в итоге все получается соответствующего качества

боюсь что здесь действительно мало тех людей, кто хоть какое-то отношение к литературному творчеству имеет, а результат везде, вокруг нас, легче иголку в стоге ... – чем рекламу без ошибок – стилистических, а иногда и грамматических
а то, что тексты написаны зачастую вообще на непонятном языке, к сожалению становится нормой

Irene_Peterburg Сообщение 14/01/2007 19:25 Копия темы
у меня есть лицензионные программы – я ценю качество продукции, к тому же мне не хватает ослиного темперамента сидеть ночами и выискивать и подбирать ключи ...
конечно я могу купть за 30 дол. программу, могу и дороже, – просто нужно знать, что оно того стоит

но не все могут, далеко не все речь ведь не об одной программе – и в странах третьего мира, к которой мы героически относимся, пиратство – единственно возможный способ для людей иметь хоть какие-то блага цивилизации, – хотя это характеризует нас не  с лучшей стороны. Увы – замкнутый круг.

Irene_Peterburg Сообщение 14/01/2007 16:07 Копия темы
так а смысл тогда – или с ворда не скопировать?

мне кажется, честно говоря, что это бесполезно в каком-то смысле, если не работают  в стране законы по охране авт. права и и исполнительная власть,

спереть можно все – ну вот 1-2 страничный текст? – да его можно прочесть и запомнить и набрать спокойно – или не запомнить, а просто набрать с экрана.

есть отличная программа – закрывает полтекста по вертикали – то есть вы видите, что работа формально сделана, казалось бы плати, и до свидания, но любой заказчик скажет, что если я не могу прочесть, то не  могу оценить качество, и будет прав.

Irene_Peterburg Сообщение 14/01/2007 16:02 Копия темы
не менталитет, а доходы – не путайте божий дар с ...
копирайтеру в европе никто не предложит поолевро за текст, уровень жизни не тот
все выучили умное слово менталитет, вот только в действие его привести не всегда получается

Irene_Peterburg Сообщение 14/01/2007 14:02 Копия темы
а сколько стоит ваше время? .
оценивайте свое время

напр. занятие по иностр. языку 2 ак. часа стоит от 10 до 40 евро – попробуйте сравнить, сопоставить... сколько времени вы потратите на глоссарий?

глоссарий, медлу прочим, – это самое сложное в подготовке словарей и энциклопедий

Irene_Peterburg Сообщение 14/01/2007 13:58 Копия темы
вопрос о деньгах, мне кажется, преждевременен – поскольку не очень понятно, каковы степени защиты, какие гарантии, насколько это удобно использовать, насколько доступно уму не супер-пупер юзера и т.д.